Tuesday, July 30, 2019

Ingrid Michaelson - Hate You

Artist :   Ingrid Michaelson
Title :   Hate You
Cipt :   Ingrid Michaelson
Album :   Stranger Songs
Dirilis :   2019


I wish that I could fall asleep at night
Instead of wondering why I never get it right
So much swirling up inside my head
Of what I didn't do or what I should have said

I don't hate you
I don't hate you
I just hate how much I don't hate you
I don't hate you
I don't hate you
I just hate how much I don't hate you

2 AM then 3 AM then 4 (Ooh)
I'll never sleep again, not like I did before
You're the living nightmare that I always dream about
I can't seem to live without you

I don't hate you
I don't hate you
I just hate how much I don't hate you
God, I want to
Want to hate you
I just hate how much I don't hate you

I don't hate that you call the love "bullshit"
When you were drunk that night (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I don't hate how much I love you
I don't hate that I cry
And I don't know why oh, why oh, why

(Why oh, why oh, why) I don't hate you
(Why oh, why oh, why) I just hate how much I don't hate you
And I don't hate that I cry (Why oh, why oh, why)
God, I want to (Oh why, oh why, oh why)
Want to hate you (Why oh, why oh, why)
I just hate how much I don't hate you
(Oh, I hate how much I don't hate you)
I just hate how much I don't hate you
(Hate how much I don't hate you)
I just hate how much I don't hate you
(Hate how much I don't hate you)
I just hate how much I don't hate you


Terjemahan Ingrid Michaelson - Hate You :

Aku berharap bisa tertidur di malam hari
Alih-alih bertanya-tanya mengapa aku tidak pernah melakukannya dengan benar
Begitu banyak yang berputar-putar di dalam kepalaku
Tentang apa yang tidak aku lakukan atau apa yang seharusnya aku katakan

Aku tidak membencimu
Aku tidak membencimu
Aku hanya benci betapa aku tidak membencimu
Aku tidak membencimu
Aku tidak membencimu
Aku hanya benci betapa aku tidak membencimu

2 pagi lalu 3 pagi kemudian 4 (Oh)
Aku tidak akan pernah tidur lagi, tidak seperti yang aku lakukan sebelumnya
Kau adalah mimpi buruk yang selalu aku impikan
Sepertinya aku tidak bisa hidup tanpamu

Aku tidak membencimu
Aku tidak membencimu
Aku hanya benci betapa aku tidak membencimu
Ya Tuhan, aku mau
Ingin membencimu
Aku hanya benci betapa aku tidak membencimu

Aku tidak benci kalau kau menyebut cinta itu "omong kosong"
Ketika kau mabuk malam itu (Oh, oh, oh, oh)
Aku tidak membenci betapa aku mencintaimu
Aku tidak benci kalau aku menangis
Dan aku tidak tahu mengapa oh, mengapa oh, mengapa

(Kenapa oh, mengapa oh, mengapa) Aku tidak membencimu
(Kenapa oh, mengapa oh, mengapa) Aku hanya membenci betapa aku tidak membencimu
Dan aku tidak benci kalau aku menangis (Kenapa oh, mengapa oh, mengapa)
Ya Tuhan, aku ingin (Oh mengapa, oh mengapa, oh mengapa)
Ingin membencimu (Why oh, why oh, why)
Aku hanya benci betapa aku tidak membencimu
(Oh, aku benci betapa aku tidak membencimu)
Aku hanya benci betapa aku tidak membencimu
(Benci betapa aku tidak membencimu)
Aku hanya benci betapa aku tidak membencimu
(Benci betapa aku tidak membencimu)
Aku hanya benci betapa aku tidak membencimu