Tuesday, July 16, 2019

Sabrina Carpenter - I'm Fakin

Artist :   Sabrina Carpenter
Title :   I'm Fakin
Cipt :   Andrés Torres, Mauricio Rengifo, Katie Pearlman, Jackson Morgan & Sabrina Carpenter
Album :   Singular: Act II
Dirilis :   2019


We're picking fights, we're fully grown
How come we get so immature when we're alone?
I roll my eyes, you check your phone
You say I'm overly dramatic and I know

'Cause I wanna bring you to your knees
Begging for me now, begging for me
Push you to the edge to see
How far you're willing to reach

I'm slamming the door, but I'm staying
I make up my mind, then I change it
It's you that I want when we're breaking
Every time I tell you that we're done, I'm faking
I'm losing the game that I'm playing
Keep pulling me close 'cause I'm caving
Don't forget the words that I'm saying
Every time I tell you that we're done, I'm faking

(La, la-la-la-la) I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking, oh
(La, la-la-la-la) I'm faking
Every time I tell you that we're done, I'm faking

We go ego to ego, starting fires
Saying shit we don't mean, I mean we're liars
But the truth is we're messed up and we like it
Shut up, shut up, shut up

'Cause I wanna bring you to your knees
Begging for me now, begging for me
Push you to the edge to see
How far you're willing to reach, yeah

I'm slamming the door, but I'm staying
I make up my mind, then I change it
It's you that I want when we're breaking
Every time I tell you that we're done, I'm faking
I'm losing the game that I'm playing
Keep pulling me close 'cause I'm caving
Don't forget the words that I'm saying
Every time I tell you that we're done, I'm faking

(La, la-la-la-la) I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking, oh
(La, la-la-la-la) I'm faking
Every time I tell you that we're done, I'm faking

I wanna bring you to your knees
(I wanna bring you to your knees)
Begging for me now (Begging for me)
I wanna see how far you're willing to reach, yeah
(How far you're willing to reach)

I'm slamming the door, but I'm staying (I'm staying)
I make up my mind, then I change it (Change it)
It's you that I want when we're breaking (It's you that I want)
Every time I tell you that we're done, I'm faking
I'm losing the game that I'm playing (I'm playing)
Keep pulling me close 'cause I'm caving (Keep pulling me close)
Don't forget the words that I'm saying
Every time I tell you that we're done, I'm faking

(La, la-la-la-la) I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking, oh
(La, la-la-la-la) I'm faking
Every time I tell you that we're done, I'm faking


Terjemahan Sabrina Carpenter - I'm Fakin :

Kita berkelahi, kita sudah dewasa
Kenapa kita begitu tidak dewasa ketika kita sendirian?
Aku memutar mataku, kau memeriksa teleponmu
Kau bilang aku terlalu dramatis dan aku tahu

Karena aku ingin membuatmu bertekuk lutut
Mengemis untukku sekarang, memohon untukku
Mendorongmu ke tepi untuk melihat
Seberapa jauh kau bersedia menjangkau

Aku membanting pintu, tapi aku tetap disini
Aku mengambil keputusan, lalu mengubahnya
Adalah kau yang saya inginkan ketika kita melanggar
Setiap kali aku memberitahumu bahwa kita sudah selesai, aku berpura-pura
Aku kehilangan permainan yang aku mainkan
Tetap menarikku ke dekat karena aku mengalah
Jangan lupa kata-kata yang aku ucapkan
Setiap kali kau memberitahumu bahwa kita sudah selesai, aku berpura-pura

(La, la-la-la-la) Aku berpura-pura
(La, la-la-la-la) Aku berpura-pura, oh
(La, la-la-la-la) Aku berpura-pura
Setiap kali aku memberitahumu bahwa kita sudah selesai, aku berpura-pura

Kita menjadi ego bagi ego, memulai api
Mengatakan omong kosong kita tidak bermaksud, maksudku kita pembohong
Tapi kenyataannya adalah kita kacau dan kita menyukainya
Diam, tutup mulut, tutup mulut

Karena aku ingin membuatmu bertekuk lutut
Mengemis untukku sekarang, memohon untukku
Mendorongmu ke tepi untuk melihat
Seberapa jauh kau bersedia menjangkau, ya

Aku membanting pintu, tapi aku tetap disini
Aku mengambil keputusan, lalu mengubahnya
Adalah kau yang saya inginkan ketika kita melanggar
Setiap kali aku memberitahumu bahwa kita sudah selesai, aku berpura-pura
Aku kehilangan permainan yang aku mainkan
Tetap menarikku ke dekat karena aku mengalah
Jangan lupa kata-kata yang aku ucapkan
Setiap kali aku memberitahumu bahwa kita sudah selesai, aku berpura-pura

(La, la-la-la-la) Aku berpura-pura
(La, la-la-la-la) Aku berpura-pura, oh
(La, la-la-la-la) Aku berpura-pura
Setiap kali aku memberitahumu bahwa kita sudah selesai, aku berpura-pura

Aku ingin membuatmu bertekuk lutut
(Aku ingin membuatmu berlutut)
Mengemis untukku sekarang (Mengemis untukku)
Aku ingin melihat seberapa jauh kau bersedia untuk menjangkau, ya
(Seberapa jauh kau bersedia untuk menjangkau)

Aku membanting pintu, tapi aku tetap disini (Aku tetap disini)
Aku mengambil keputusan, lalu mengubahnya (Ubah)
Adalah kau yang aku inginkan ketika kita melanggar (Kaulah yang aku inginkan)
Setiap kali aku memberitahumu bahwa kita sudah selesai, aku berpura-pura
Aku kehilangan permainan yang aku mainkan (Aku mainkan)
Tetap menarikku karena aku mengalah (Terus menarikku dekat)
Jangan lupa kata-kata yang aku ucapkan
Setiap kali aku memberitahumu bahwa kita sudah selesai, aku berpura-pura

(La, la-la-la-la) Aku berpura-pura
(La, la-la-la-la) Aku berpura-pura, oh
(La, la-la-la-la) Aku berpura-pura
Setiap kali aku memberitahumu bahwa kita sudah selesai, aku berpura-pura