Thursday, October 17, 2019

Au/Ra & Alan Walker - Ghost

Artist :   Au/Ra & Alan Walker
Title :   Ghost
Cipt :   Au/Ra, Andrew Frampton, Max Farrar, Alan Walker, Marcus Arnbekk, Colton Avery & Fredrik Borch Olsen
Album :   DEATH STRANDING: Timefall (Original Music from the World of Death Stranding)
Dirilis :   2019


Today I’m kinda feelin' like a ghost
Call my friends but ain’t nobody home
Tell myself I’m fine but I don’t really know
I’m just scared that I’ll end up
I'll end up, I'll end up alone

I never let it show
But I feel like a missed call on a phone
Tryna live my life pay as you go
But I’m so scared that I’ll end up
I’ll end up, I'll end up alone

You know I’m like a ghost
Sometimes I have to fade
And it haunts me that I have to be this way
You say it’s gone cold
I Say I’ll do better
But I always seem to disappear again
You know I’m like a ghost
I see it in your face
And it haunts me that it has to be this way
You say it’s gone cold
I Say I’ll do better
But I always seem to disappear again
You know I’m like a ghost...

You know I never meant to cut you off
Got phantom feelings I can never stop
Stranger things to worry 'bout I know
But I’m so scared that I’ll end up
I’ll end up, I'll end up alone

I can’t see myself in the mirror
Does that mean I'm not really here
I’m losin' touch with everything I know
And I’m so scared that I’ll end up
I'll end up, I'll end up alone

You know I’m like a ghost
Sometimes I have to fade
And it haunts me that I have to be this way
You say it’s gone cold
I Say I’ll do better
But I always seem to disappear again
You know I’m like a ghost
I see it in your face
And it haunts me that I have to be this way
You say it’s gone cold
I Say I’ll do better
But I always seem to disappear again
You know I’m like a ghost

You know I’m like a ghost...
I'll be Ok
I'll be alright
I know, I'll be Ok

I’m just scared that I’ll end up alone

You know I’m like a ghost
Sometimes I have to fade
And it haunts me that I have to be this way
You say it’s gone cold
I Say I’ll do better
But I always seem to disappear again
You know I'm like a ghost


Terjemahan Au/Ra & Alan Walker - Ghost :

Hari ini aku agak merasa seperti hantu
Panggil temanku tapi tidak ada orang di rumah
Katakan pada diri sendiri aku baik-baik saja tapi aku tidak tahu
Aku hanya takut bahwa aku akan berakhir
Aku akan berakhir, aku akan berakhir sendirian

Aku tidak pernah membiarkannya muncul
Tapi saya merasa seperti panggilan tidak terjawab di telepon
Mencoba menjalani pembayaran seumur hidupku saat kau pergi
Tapi aku sangat takut bahwa aku akan berakhir
Aku akan berakhir, aku akan berakhir sendirian

Kau tahu aku seperti hantu
Kadang aku harus pudar
Dan itu menghantuiku bahwa aku harus seperti ini
Kau mengatakan itu menjadi dingin
Aku katakan aku akan melakukan yang lebih baik
Tapi sepertinya aku selalu menghilang lagi
Kau tahu aku seperti hantu
Aku melihatnya di wajahmu
Dan itu menghantuiku bahwa harus seperti ini
Kau mengatakan itu menjadi dingin
Aku katakan aku akan melakukan yang lebih baik
Tapi sepertinya aku selalu menghilang lagi
Kau tahu aku seperti hantu...

Anda tahu saya tidak pernah bermaksud untuk memotongmmu
Punya perasaan hantu yang tidak bisa aku hentikan
Hal-hal aneh yang perlu kuatirkan, tapi aku tahu
Tapi aku sangat takut bahwa aku akan berakhir
Aku akan berakhir, aku akan berakhir sendirian

Aku tidak bisa melihat diriku di cermin
Apakah itu berarti aku tidak benar-benar disini
Aku kehilangan kontak dengan semua yang aku tahu
Dan aku sangat takut bahwa aku akan berakhir
Aku akan berakhir, aku akan berakhir sendirian

Kau tahu aku seperti hantu
Kadang saya harus pudar
Dan itu menghantuiku bahwa aku harus seperti ini
Kau mengatakan itu menjadi dingin
Aku katakan aku akan melakukan yang lebih baik
Tapi sepertinya aku selalu menghilang lagi
Kau tahu aku seperti hantu
Aku melihatnya di wajahmu
Dan itu menghantuiku bahwa aku harus seperti ini
Anda mengatakan itu menjadi dingin
Aku katakan aku akan melakukan yang lebih baik
Tapi sepertinya aku selalu menghilang lagi
Kau tahu aku seperti hantu

Kau tahu aku seperti hantu...
Aku akan baik-baik saja
Aku akan baik baik saja
Aku tahu, aku akan baik-baik saja

Aku hanya takut bahwa aku akan berakhir sendirian

Kau tahu aku seperti hantu
Kadang aku harus pudar
Dan itu menghantuiku bahwa aku harus seperti ini
Kau mengatakan itu menjadi dingin
Aku katakan aku akan melakukan yang lebih baik
Tapi sepertinya aku selalu menghilang lagi
Kau tahu aku seperti hantu