Friday, October 11, 2019

Ina Wroldsen - Haloes

Artist :   Ina Wroldsen
Title :   Haloes
Cipt :   Steve Mac
Album :   Single
Dirilis :   2019


Electrified, I circle starlight
I orbit 'round, the shadows I find
Inside of me are rivers of gold
It's calling me, it's calling me home

Do you see that?
Flickers of light, coloured green right there
My love, can you feel that?
Ricochet right through the beat right there
My love, do you hear that?
Telling us we're the elite right here
My love, is it loud and clear?
No regrets, no fear

I see haloes glow wherever I, I see
We're young and free
Won't you come, won't you come, won't you come with me?
I see haloes glow wherever I, I see
We're young and free
Won't you come, won't you come, won't you come with me?

Won't you come, won't you come, won't you come with me?
Won't you come, won't you come, won't you come with me?
I see haloes glow wherever I, I see
We're wild and free
Won't you come, won't you come, won't you come with me?

We multiply into an army
We touch the sky and let the stars in
Inside of you are rivers of gold
They're calling me, they're calling you home

Do you see that?
Flickers of light, coloured green right there
My love, can you feel that?
Ricochet right through the beat right there
My love, do you hear that?
Telling us we're the elite right here
My love, is it loud and clear?
No regrets, no fear

I see haloes glow wherever I, I see
We're young and free
Won't you come, won't you come, won't you come with me?
I see haloes glow wherever I, I see
We're young and free
Won't you come, won't you come, won't you come with me?

Won't you come, won't you come, won't you come with me?
Won't you come, won't you come, won't you come with me?
I see haloes glow wherever I, I see
We're young and free
Won't you come, won't you come, won't you come with me?

Won't you come, won't you come, won't you come with me?


Terjemahan Ina Wroldsen - Haloes :

Dengan listrik, aku melingkari cahaya bintang
Aku mengorbit, bayangan yang aku temukan
Di dalam diriku ada sungai-sungai emas
Itu memanggilku, memanggilku pulang

Apakah kau melihat itu?
Kerlip cahaya, berwarna hijau disana
Cintaku, bisakah kau merasakannya?
Ricochet melalui beat disana
Cintaku, apa kau dengar itu?
Memberitahu kami bahwa kami adalah elit disini
Cintaku, apakah itu keras dan jelas?
Tanpa penyesalan, tidak ada rasa takut

Aku melihat lingkaran cahaya bersinar dimanapun aku melihat
Kita muda dan bebas
Maukah kau datang, tidakkah kau akan datang, tidakkah kau akan ikut dengan saya?
Aku melihat lingkaran cahaya bersinar dimanapun aku melihat
Kita muda dan bebas
Maukah kau datang, tidakkah kau akan datang, tidakkah kau akan ikut denganku?

Maukah kau datang, tidakkah kau akan datang, tidakkah kau akan ikut denganku?
Maukah kau datang, tidakkah kau akan datang, tidakkah kau akan ikut denganku?
Aku melihat lingkaran cahaya bersinar dimanapun aku melihat
Kami liar dan bebas
Maukah kau datang, tidakkah kau akan datang, tidakkah kau akan ikut denganku?

Kami berkembang biak menjadi tentara
Kami menyentuh langit dan membiarkan bintang-bintang masuk
Di dalam dirimu ada sungai emas
Mereka memanggilku, mereka memanggilmu pulang

Apakah kau melihat itu?
Kerlip cahaya, berwarna hijau disana
Cintaku, bisakah kau merasakannya?
Ricochet melalui beat disana
Cintaku, apa kau dengar itu?
Memberitahu kami bahwa kami adalah elit disini
Cintaku, apakah itu keras dan jelas?
Tanpa penyesalan, tidak ada rasa takut

Aku melihat lingkaran cahaya bersinar dimanapun aku melihat
Kita muda dan bebas
Maukah kau datang, tidakkah kau akan datang, tidakkah kau akan ikut denganku?
Aku melihat lingkaran cahaya bersinar dimanapun aku melihat
Kita muda dan bebas
Maukah kau datang, tidakkah kau akan datang, tidakkah kau akan ikut denganku?

Maukah kau datang, tidakkah kau akan datang, tidakkah kau akan ikut denganku?
Maukah kau datang, tidakkah kau akan datang, tidakkah kau akan ikut dengan saya?
Saya melihat lingkaran cahaya bersinar dimanapun aku melihat
Kita muda dan bebas
Maukah kau datang, tidakkah kau akan datang, tidakkah kau akan ikut denganku?

Maukah kau datang, tidakkah kau akan datang, tidakkah kau akan ikut denganku?