Friday, October 11, 2019

Miranda Lambert - Pretty B*tchin’

Artist :   Miranda Lambert
Title :   Pretty B*tchin’
Cipt :   Jon Randall, Natalie Hemby, Luke Dick & Miranda Lambert
Album :   Wildcard
Dirilis :   2019


I got a pretty new truck
Had some pretty good luck
And some pretty red wine I'm sippin'
Got a pretty guitar
With a white pickguard
And a pretty good song if you're listenin'
It's pretty b*tchin'
It's pretty b*tchin'

Got a pretty Airstream rollin' down the road
You oughta see the pretty white walls spinnin'
Pretty pink carpet on the floor
No lock on the door
Help yourself to the Tito's in the pretty kitchen
It's pretty b*tchin'
It's pretty b*tchin'

I use what I got
I don't let it go to waste
I'm pretty from the back
Kinda pretty in the face
I hate to admit it
But it didn't stop me, did it?
Yeah, life's pretty weird, life's pretty great
Life's pretty good if you live it
1, 2, 3 Mississippi
Sitting pretty damn pretty
On this pretty life I've been given
It's pretty b*tchin'
It's pretty b*tchin'

Well, I'm a pretty hot mess
But hell, I guess
I'm pretty sure it's a family tradition
I got a pretty good time in the checkout line
With all the free press I've been gettin'
It's pretty b*tchin'
It's pretty b*tchin'

'Cause I use what I got
I don't let it go to waste
I'm pretty from the back
Kinda pretty in the face
I hate to admit it
But it didn't stop me, did it?
Yeah, life's pretty weird, life's pretty great
Life's pretty good if you live it
1, 2, 3 Mississippi
Sitting pretty damn pretty
On this pretty life I've been given
It's pretty b*tchin'
It's pretty b*tchin'

I've had pretty good day
I'm in a pretty good place
I'd say pretty much I'm winnin'
I gotta pretty good band
Pretty damn good fans
And this pretty good life I'm livin'

It's pretty b*tchin'
It's pretty b*tchin'
It's pretty b*tchin'
It's pretty b*tchin'


Terjemahan Miranda Lambert - Pretty B*tchin’ :

Aku mendapat truk yang cukup baru
Semoga beruntung
Dan anggur merah yang cantik, aku minum
Punya gitar yang cantik
Dengan pickguard putih
Dan lagu yang cukup bagus jika kau mendengarkan
Ini cukup menyebalkan
Ini cukup menyebalkan

Ada aliran udara yang cukup bagus di ujung jalan
Kau harus melihat dinding putih yang cantik berputar
Karpet merah muda cantik di lantai
Tidak ada kunci di pintu
Bantu dirimu ke Tito di dapur yang cantik
Ini cukup menyebalkan
Ini cukup menyebalkan

Aku menggunakan apa yang saya dapatkan
Aku tidak membiarkannya sia-sia
Aku cantik dari belakang
Cukup cantik di wajahnya
Aku benci mengakuinya
Tapi itu tidak menghentikanku kan?
Ya, hidup ini sangat aneh, hidup ini sangat hebat
Hidup ini cukup baik jika kau menjalaninya
1, 2, 3 Mississippi
Duduk sangat cantik
Pada kehidupan cantik ini aku telah diberikan
Ini cukup menyebalkan
Ini cukup menyebalkan

Yah, aku berantakan sekali
Tapi menyiksa, kurasa
Aku cukup yakin itu adalah tradisi keluarga
Aku mendapat waktu yang cukup bagus di garis checkout
Dengan semua pers yang gratis, aku sudah mendapatkannya
Ini cukup menyebalkan
Ini cukup menyebalkan

Karena saya menggunakan apa yang aku dapatkan
Aku tidak membiarkannya sia-sia
Aku cantik dari belakang
Cukup cantik di wajahnya
Aku benci mengakuinya
Tapi itu tidak menghentikanku kan?
Ya, hidup ini sangat aneh, hidup ini sangat hebat
Hidup ini cukup baik jika kau menjalaninya
1, 2, 3 Mississippi
Duduk sangat cantik
Pada kehidupan cantik ini aku telah diberikan
Ini cukup menyebalkan
Ini cukup menyebalkan

Aku mengalami hari yang cukup baik
Aku di tempat yang cukup bagus
Aku akan mengatakan cukup banyak bahwa aku tidak akan menang
Aku harus band yang bagus
Penggemar yang sangat bagus
Dan hidup yang cukup baik ini aku hidup

Ini cukup menyebalkan
Ini cukup menyebalkan
Ini cukup menyebalkan
Ini cukup menyebalkan