| Artist | : Rich Brian |
| Title | : Gold Coast |
| Cipt | : Rich Brian & Christian Dold |
| Album | : Head In The Clouds II |
| Dirilis | : 2019 |
Sit your ass back down, man, who you fightin'?
Actin' like that shit gon' solve your problems
These bad b*tches ain't lookin' for your kindness
I don't even got my driver's license
All my friends got New Year's resolutions
Why you still the same? Lil' b*tch, it's already November
Got so many nights that turned upside-down in my camera
Sleepin' just to get a little pause from all this
Noise up in my temple, close my eyes, for 10 more mothaf*ckin' minutes
Beg your pardon, am I in your way?
Well, I don't give no f*ck now
Saw you switchin' up months in advance, you lost my trust now
I just made a new friend, she don't call me 'less we f*ckin'
Crazy how the days pass you by
We get lost in findin' ourselves
Forget the way home, forget what is wrong and right
But thick and thin, you know we gon' fight
(We gon' fight, we gon' fight)
All my brodies ride with me 'til the end
If it's problems, then just go tell me what's the issue
They talk about wantin' change
But they know they still gon' ask why you tryna be new
You swear that she ridin' with you
But tell me, why she be riding me too?
The smell of Rosewater mist on her face
It got me cursed, baby, now I can't move
It's 2 A.M. in Gold Coast
What time is it there? Send me a text, girl
Tell me how you've been
Just help me think about somethin' else
Sit your ass back down, man, who you fightin'?
Actin' like that shit gon' solve your problems
These bad b*tches ain't lookin' for your kindness
I don't even got my driver's-
Over second guessin', I don't know, I just can't help it
I can't keep on bein' friendly, I cannot trust anybody
Where was you when I needed you the most? Don't call me friend
You never showed up, the only time you'd hear my voice is on the radio now
All the rules were meant to be broken
When I come back, let's f*ck on the tarmac
Don't seal wounds, let's keep this shit open
Wait for me, and then I'ma go in
Left hand on you, right on the Trojan
Baby, I just want you to be on it
We too old to do the friendzonin', ayy (Friendzonin')
Sleepin' on me, you knew that you not supposed to
Flowin' just like Luda on the track
I'm livin' large, I got a vision, she look like a vixen
Man, don't be startin' shit we both know you cannot finish
(F is for forgiveness)
Changin' up my fate, shoutout goes to 88
You know we not playin' safe, I got papers in the safe
My ears don't need no cables, all love, I'm not a hater
Found my love in Asia, she always lift my face up (My face up)
It's 2 A.M. in Gold Coast
What time is it there? Send me a text, girl
Tell me how you been
Just help me think about somethin' else
Terjemahan Rich Brian - Gold Coast :
Duduk kembali, kawan, siapa yang kau lawan?
Bertindak seperti itu, memecahkan masalahmu
Jalang buruk ini tidak mencari kebaikanmu
Aku bahkan tidak mendapat SIM
Semua temanku mendapatkan resolusi Tahun Baru
Kenapa kau masih sama? Sial, sudah November
Ada begitu banyak malam yang terbalik di kameraku
Tidur hanya untuk mendapatkan sedikit jeda dari semua ini
Kebisingan di pelipisku, tutup mataku, selama 10 menit lagi sialan
Maaf, apakah aku menghalangi jalanmu?
Yah, aku tidak peduli sekarang
Melihatmu beralih berbulan-bulan sebelumnya, kau kehilangan kepercayaanku sekarang
Aku baru saja mendapat teman baru, dia tidak memanggilku lagi, kita bercinta
Gila bagaimana hari-hari berlalu begitu saja
Kita tersesat dalam menemukan diri kita sendiri
Lupakan jalan pulang, lupakan apa yang salah dan benar
Tapi tebal dan tipis, kau tahu kita akan bertarung
(Kita akan bertarung, kita akan bertarung)
Semua brodiesku naik sampai akhir
Jika itu masalah, maka katakan saja apa masalahnya
Mereka berbicara tentang perubahan yang diinginkan
Tapi mereka tahu bahwa mereka masih akan bertanya mengapa kau mencoba menjadi baru
Kau bersumpah bahwa dia pergi denganmu
Tapi katakan padaku, mengapa dia menungguku juga?
Aroma kabut Rosewater di wajahnya
Itu membuatku dikutuk, sayang, sekarangaku tidak bisa bergerak
Ini 2 A.M. di Gold Coast
Jam berapa sekarang disana? Kirimi aku SMS, gadis
Katakan bagaimana kabarmu
Bantu aku memikirkan hal lain
Duduk kembali, kawan, siapa yang kau lawan?
Bertindak seperti itu, memecahkan masalahmu
Jalang buruk ini tidak mencari kebaikanmu
Aku bahkan tidak dapat mengemudi-
Lebih dari dugaan kedua, aku tidak tahu, aku tidak bisa menahannya
Aku tidak bisa terus bersahabat, aku tidak bisa mempercayai siapapun
Dimana kau saat aku sangat membutuhkanmu? Jangan panggil aku teman
Kau tidak pernah muncul, satu-satunya saat kau mendengar suaraku di radio sekarang
Semua aturan dimaksudkan untuk dilanggar
Ketika aku kembali, mari kita bercinta di landasan
Jangan menyegel luka, mari kita tetap omong kosong ini
Tunggu aku, lalu aku masuk
Tangan kiri padamu, tepat pada Trojan
Sayang, aku hanya ingin kau ada di dalamnya
Kami terlalu tua untuk melakukan pertemanan, ayy (Pertemanan)
Tidur padaku, kau tahu bahwa kau tidak seharusnya
Mengalir seperti Luda di trek
Aku hidup besar, aku mendapat visi, dia terlihat seperti seorang vixen
***, jangan mulai, kami berdua tahu kau tidak bisa menyelesaikannya
(F adalah untuk pengampunan)
Mengubah nasibku, shoutout menjadi 88
Kau tahu kami tidak bermain aman, aku punya kertas di brankas
Telingaku tidak perlu kabel, semua cinta, aku bukan pembenci
Menemukan cintaku di Asia, dia selalu mengangkat wajahku (My face up)
Ini 2 A.M. di Gold Coast
Jam berapa sekarang disana? Kirimi aku SMS, gadis
Katakan bagaimana kabarmu
Bantu aku memikirkan hal lain
Bertindak seperti itu, memecahkan masalahmu
Jalang buruk ini tidak mencari kebaikanmu
Aku bahkan tidak mendapat SIM
Semua temanku mendapatkan resolusi Tahun Baru
Kenapa kau masih sama? Sial, sudah November
Ada begitu banyak malam yang terbalik di kameraku
Tidur hanya untuk mendapatkan sedikit jeda dari semua ini
Kebisingan di pelipisku, tutup mataku, selama 10 menit lagi sialan
Maaf, apakah aku menghalangi jalanmu?
Yah, aku tidak peduli sekarang
Melihatmu beralih berbulan-bulan sebelumnya, kau kehilangan kepercayaanku sekarang
Aku baru saja mendapat teman baru, dia tidak memanggilku lagi, kita bercinta
Gila bagaimana hari-hari berlalu begitu saja
Kita tersesat dalam menemukan diri kita sendiri
Lupakan jalan pulang, lupakan apa yang salah dan benar
Tapi tebal dan tipis, kau tahu kita akan bertarung
(Kita akan bertarung, kita akan bertarung)
Semua brodiesku naik sampai akhir
Jika itu masalah, maka katakan saja apa masalahnya
Mereka berbicara tentang perubahan yang diinginkan
Tapi mereka tahu bahwa mereka masih akan bertanya mengapa kau mencoba menjadi baru
Kau bersumpah bahwa dia pergi denganmu
Tapi katakan padaku, mengapa dia menungguku juga?
Aroma kabut Rosewater di wajahnya
Itu membuatku dikutuk, sayang, sekarangaku tidak bisa bergerak
Ini 2 A.M. di Gold Coast
Jam berapa sekarang disana? Kirimi aku SMS, gadis
Katakan bagaimana kabarmu
Bantu aku memikirkan hal lain
Duduk kembali, kawan, siapa yang kau lawan?
Bertindak seperti itu, memecahkan masalahmu
Jalang buruk ini tidak mencari kebaikanmu
Aku bahkan tidak dapat mengemudi-
Lebih dari dugaan kedua, aku tidak tahu, aku tidak bisa menahannya
Aku tidak bisa terus bersahabat, aku tidak bisa mempercayai siapapun
Dimana kau saat aku sangat membutuhkanmu? Jangan panggil aku teman
Kau tidak pernah muncul, satu-satunya saat kau mendengar suaraku di radio sekarang
Semua aturan dimaksudkan untuk dilanggar
Ketika aku kembali, mari kita bercinta di landasan
Jangan menyegel luka, mari kita tetap omong kosong ini
Tunggu aku, lalu aku masuk
Tangan kiri padamu, tepat pada Trojan
Sayang, aku hanya ingin kau ada di dalamnya
Kami terlalu tua untuk melakukan pertemanan, ayy (Pertemanan)
Tidur padaku, kau tahu bahwa kau tidak seharusnya
Mengalir seperti Luda di trek
Aku hidup besar, aku mendapat visi, dia terlihat seperti seorang vixen
***, jangan mulai, kami berdua tahu kau tidak bisa menyelesaikannya
(F adalah untuk pengampunan)
Mengubah nasibku, shoutout menjadi 88
Kau tahu kami tidak bermain aman, aku punya kertas di brankas
Telingaku tidak perlu kabel, semua cinta, aku bukan pembenci
Menemukan cintaku di Asia, dia selalu mengangkat wajahku (My face up)
Ini 2 A.M. di Gold Coast
Jam berapa sekarang disana? Kirimi aku SMS, gadis
Katakan bagaimana kabarmu
Bantu aku memikirkan hal lain