Oh, oh
I’ve been spending most my life
In a haze
I go to bed drunk every night
To kill the pain, yeah
And all I ever remember is how I feel regret each morning after
And it drives me to drink again
I can’t face the person in the mirror
What a vicious cycle I get myself into
But you, oh you
You make me wanna be sober (yeah, yeah, yeah, yeah)
With you I wanna feel everything (yeah, yeah, yeah, yeah)
Just turn this wine into water (yeah, yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’wanna miss anything, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
I was blacking out to block out everyone before you
But you make me wanna be sober (yeah, yeah, yeah)
Sober (yeah, yeah, yeah, yeah)
So I can live in your presence
And put down the glass
Touch you with all of my senses
And I’m sensing it’s gonna last, yeah
Everything that you do makes me wanna listen better, see you clearer
And the way that you love me makes me love the person in the mirror
What a sweet salvation I just fell into
With you, oh you
You make me wanna be sober (yeah, yeah, yeah, yeah)
With you I wanna feel everything (yeah, yeah, yeah, yeah)
Just turn this wine into water (yeah, yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t wanna miss anything, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
I was blacking out to block out everyone before you
But you make me wanna be sober (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, what a sweet salvation I just fell into
With you, oh you
You make me wanna be sober (yeah, yeah, yeah, yeah)
With you I wanna feel everything (yeah, yeah, yeah, yeah)
Just turn this wine into water (yeah, yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t wanna miss anything (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, I just wasted every night that I’ve been wasted with you
Yeah, you make me wanna be… sober
Terjemahan Skylar Grey - Sober :
Oh, oh
Aku telah menghabiskan sebagian besar hidupku
Dalam kabut
Aku pergi tidur dengan mabuk setiap malam
Untuk membunuh rasa sakitnya, ya
Dan yang aku ingat adalah bagaimana aku merasa menyesal setiap pagi sesudahnya
Dan itu mendorongku untuk minum lagi
Aku tidak bisa menghadapi orang di cermin
Sungguh lingkaran setan yang aku alami
Tapi kau, oh kau
Kau membuatku ingin menjadi sadar (ya, ya, ya, ya)
Denganmu aku ingin merasakan segalanya (ya, ya, ya, ya)
Ubah saja anggur ini menjadi air (ya, ya, ya, ya)
Karena aku tidak kehilangan apa-apa, oh (ya, ya, ya, ya)
Aku pingsan untuk memblokir semua orang sebelum kau
Tapi kau membuatku ingin menjadi sadar (ya, ya, ya)
Sadar (ya, ya, ya, ya)
Jadi aku bisa hidup di hadapanmu
Dan letakkan gelasnya
Sentuh dirimu dengan semua indraku
Dan aku rasa ini akan bertahan lama, ya
Segala sesuatu yang kau lakukan membuat saya ingin mendengarkan lebih baik, melihatmu lebih jelas
Dan caramu mencintaiku membuatku mencintai orang yang ada di cermin
Sungguh suatu keselamatan yang manis yang baru saja aku terima
Denganmu, oh kau
Kau membuat saya ingin menjadi sadar (ya, ya, ya, ya)
Denganmu aku ingin merasakan segalanya (ya, ya, ya, ya)
Ubah saja anggur ini menjadi air (ya, ya, ya, ya)
Karena aku tidak ingin ketinggalan apa-apa, oh (ya, ya, ya, ya)
Aku pingsan untuk memblokir semua orang sebelum kau
Tapi kau membuatku ingin menjadi sadar (ya, ya, ya, ya)
Oh, betapa indahnya penyelamatan yang baru saja aku alami
Dengan kau, oh kau
Kau membuatku ingin menjadi sadar (ya, ya, ya, ya)
Denganmu aku ingin merasakan segalanya (ya, ya, ya, ya)
Ubah saja anggur ini menjadi air (ya, ya, ya, ya)
Karena aku tidak ingin ketinggalan apa-apa (ya, ya, ya, ya)
Oh, aku hanya menyia-nyiakan setiap malam yang aku sia-sia denganmu
Ya, kau membuat saya ingin menjadi...sadar
Aku telah menghabiskan sebagian besar hidupku
Dalam kabut
Aku pergi tidur dengan mabuk setiap malam
Untuk membunuh rasa sakitnya, ya
Dan yang aku ingat adalah bagaimana aku merasa menyesal setiap pagi sesudahnya
Dan itu mendorongku untuk minum lagi
Aku tidak bisa menghadapi orang di cermin
Sungguh lingkaran setan yang aku alami
Tapi kau, oh kau
Kau membuatku ingin menjadi sadar (ya, ya, ya, ya)
Denganmu aku ingin merasakan segalanya (ya, ya, ya, ya)
Ubah saja anggur ini menjadi air (ya, ya, ya, ya)
Karena aku tidak kehilangan apa-apa, oh (ya, ya, ya, ya)
Aku pingsan untuk memblokir semua orang sebelum kau
Tapi kau membuatku ingin menjadi sadar (ya, ya, ya)
Sadar (ya, ya, ya, ya)
Jadi aku bisa hidup di hadapanmu
Dan letakkan gelasnya
Sentuh dirimu dengan semua indraku
Dan aku rasa ini akan bertahan lama, ya
Segala sesuatu yang kau lakukan membuat saya ingin mendengarkan lebih baik, melihatmu lebih jelas
Dan caramu mencintaiku membuatku mencintai orang yang ada di cermin
Sungguh suatu keselamatan yang manis yang baru saja aku terima
Denganmu, oh kau
Kau membuat saya ingin menjadi sadar (ya, ya, ya, ya)
Denganmu aku ingin merasakan segalanya (ya, ya, ya, ya)
Ubah saja anggur ini menjadi air (ya, ya, ya, ya)
Karena aku tidak ingin ketinggalan apa-apa, oh (ya, ya, ya, ya)
Aku pingsan untuk memblokir semua orang sebelum kau
Tapi kau membuatku ingin menjadi sadar (ya, ya, ya, ya)
Oh, betapa indahnya penyelamatan yang baru saja aku alami
Dengan kau, oh kau
Kau membuatku ingin menjadi sadar (ya, ya, ya, ya)
Denganmu aku ingin merasakan segalanya (ya, ya, ya, ya)
Ubah saja anggur ini menjadi air (ya, ya, ya, ya)
Karena aku tidak ingin ketinggalan apa-apa (ya, ya, ya, ya)
Oh, aku hanya menyia-nyiakan setiap malam yang aku sia-sia denganmu
Ya, kau membuat saya ingin menjadi...sadar