| Artist | : Anitta |
| Title | : Juego |
| Cipt | : Jhay Cortez, Sky, DVLP & Anitta |
| Album | : KISSES |
| Dirilis | : 2019 |
No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida'o con eso, que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo, porque saben bien que
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego
Como si fuera-
Soy así, e' verdad, todo el mundo quiere más
Siempre al frente, nunca atrás
Cuando llego no se va
Conmigo se pasa bien, no soy como la' demás
Soy un veinte de uno al diez
Yo nunca me he hecho Patras
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego
Como si fuera-
Tengo que llegar primero
A casa y no me tratan igual, -al
Tenga o no tenga el dinero
Ya me dejo de importar, -ar
Porque mejoró la vibra en el ambiente
Y quiere ser, pero ser es diferente
Mi manera de ser es suficiente
Cuida'o, que si me toca' doy corriente
No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida'o con eso, que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo, porque saben bien que
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
Yo no soy un juego
(Como si fuera-)
English Translation Anitta - Juego :
No, I'm not the same
Do not go wrong
Be very careful with that, that it can cost you
I never have a bad time
Here there is nothing abnormal
They are all crazy with me, because they know well that
There is always something new
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I will not leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
I am not a game
As if-
I'm like that, truth, everyone wants more
Always in front, never back
When he arrives he does not leave
With me it goes well, I'm not like the other
I'm a twenty one to one ten
I never made myself Patras
There is always something new
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I will not leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
I am not a game
As if-
I have to get there first
Home and they do not treat me the same, -me
Have or do not have the money
I stop caring, -ring
Because it improved the vibes in the environment
And he wants to be, but being is different
My way of being is enough
I take care, that if I touch 'I give current
No, I'm not the same
Do not go wrong
Be very careful with that, that it can cost you
I never have a bad time
Here there is nothing abnormal
They are all crazy with me, because they know well that
There is always something new
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I will not leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
I am not a game
(As if-)
Terjemahan Indonesia Anitta - Juego :
Tidak, saya tidak sama
Jangan salah
Berhati-hatilah dengan hal itu, bahwa itu dapat merugikanmu
Aku tidak pernah memiliki waktu yang buruk
Disini tidak ada yang abnormal
Mereka semua gila denganku, karena mereka tahu betul itu
Selalu ada sesuatu yang baru
Dan kita mulai lagi ketika game berakhir
Semua orang ingin berbicara denganku, aku tidak akan pergi
Dan setiap kali kami tiba, kami melakukannya lagi
Seolah-olah itu adalah permainan
Aku bukan permainan
Seolah-olah
Aku seperti itu, sebenarnya, semua orang menginginkan lebih
Selalu di depan, tidak pernah kembali
Ketika dia tiba dia tidak pergi
Denganku itu berjalan dengan baik, aku tidak seperti yang lain
Aku berumur dua puluh satu banding satu
Aku tidak pernah membuat diriku Patras
Selalu ada sesuatu yang baru
Dan kita mulai lagi ketika permainan berakhir
Semua orang ingin berbicara denganku, aku tidak akan pergi
Dan setiap kali kita tiba, kita melakukannya lagi
Seolah-olah itu adalah permainan
Aku bukan permainan
Seolah-olah
Aku harus ke sana dulu
Rumah dan mereka tidak memperlakukanku sama, -ma
Memiliki atau tidak punya uang
Aku berhenti peduli, -li
Karena itu meningkatkan getaran di lingkungan
Dan dia ingin menjadi, tapi menjadi berbeda
Cara hidup saya sudah cukup
Aku berhati-hati, bahwa jika aku menyentuh, aku memberi arus
Tidak, aku tidak sama
Jangan salah
Berhati-hatilah dengan hal itu, bahwa itu dapat merugikanmu
Aku tidak pernah memiliki waktu yang buruk
Disini tidak ada yang abnormal
Mereka semua gila denganku, karena mereka tahu betul itu
Selalu ada sesuatu yang baru
Dan kita mulai lagi ketika permainan berakhir
Semua orang ingin berbicara denganku, aku tidak akan pergi
Dan setiap kali kita tiba, kita melakukannya lagi
Seolah-olah itu adalah permainan
Aku bukan permainan
(Seolah-olah-)
Do not go wrong
Be very careful with that, that it can cost you
I never have a bad time
Here there is nothing abnormal
They are all crazy with me, because they know well that
There is always something new
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I will not leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
I am not a game
As if-
I'm like that, truth, everyone wants more
Always in front, never back
When he arrives he does not leave
With me it goes well, I'm not like the other
I'm a twenty one to one ten
I never made myself Patras
There is always something new
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I will not leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
I am not a game
As if-
I have to get there first
Home and they do not treat me the same, -me
Have or do not have the money
I stop caring, -ring
Because it improved the vibes in the environment
And he wants to be, but being is different
My way of being is enough
I take care, that if I touch 'I give current
No, I'm not the same
Do not go wrong
Be very careful with that, that it can cost you
I never have a bad time
Here there is nothing abnormal
They are all crazy with me, because they know well that
There is always something new
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I will not leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
I am not a game
(As if-)
Terjemahan Indonesia Anitta - Juego :
Tidak, saya tidak sama
Jangan salah
Berhati-hatilah dengan hal itu, bahwa itu dapat merugikanmu
Aku tidak pernah memiliki waktu yang buruk
Disini tidak ada yang abnormal
Mereka semua gila denganku, karena mereka tahu betul itu
Selalu ada sesuatu yang baru
Dan kita mulai lagi ketika game berakhir
Semua orang ingin berbicara denganku, aku tidak akan pergi
Dan setiap kali kami tiba, kami melakukannya lagi
Seolah-olah itu adalah permainan
Aku bukan permainan
Seolah-olah
Aku seperti itu, sebenarnya, semua orang menginginkan lebih
Selalu di depan, tidak pernah kembali
Ketika dia tiba dia tidak pergi
Denganku itu berjalan dengan baik, aku tidak seperti yang lain
Aku berumur dua puluh satu banding satu
Aku tidak pernah membuat diriku Patras
Selalu ada sesuatu yang baru
Dan kita mulai lagi ketika permainan berakhir
Semua orang ingin berbicara denganku, aku tidak akan pergi
Dan setiap kali kita tiba, kita melakukannya lagi
Seolah-olah itu adalah permainan
Aku bukan permainan
Seolah-olah
Aku harus ke sana dulu
Rumah dan mereka tidak memperlakukanku sama, -ma
Memiliki atau tidak punya uang
Aku berhenti peduli, -li
Karena itu meningkatkan getaran di lingkungan
Dan dia ingin menjadi, tapi menjadi berbeda
Cara hidup saya sudah cukup
Aku berhati-hati, bahwa jika aku menyentuh, aku memberi arus
Tidak, aku tidak sama
Jangan salah
Berhati-hatilah dengan hal itu, bahwa itu dapat merugikanmu
Aku tidak pernah memiliki waktu yang buruk
Disini tidak ada yang abnormal
Mereka semua gila denganku, karena mereka tahu betul itu
Selalu ada sesuatu yang baru
Dan kita mulai lagi ketika permainan berakhir
Semua orang ingin berbicara denganku, aku tidak akan pergi
Dan setiap kali kita tiba, kita melakukannya lagi
Seolah-olah itu adalah permainan
Aku bukan permainan
(Seolah-olah-)