Sunday, April 28, 2019

MARINA - You

Artist :   MARINA
Title :   You
Cipt :   Jack Patterson, MARINA & Joe Janiak
Album :   LOVE + FEAR
Dirilis :   2019


(You)

You don't know me like you think you do
You don't own me, but I can't cut you loose

Everybody thinks that you're a star
But underneath I see just what you are
We both know that we can never change
Walking slowly through the smoke and flames

You, yeah, you break me down (You)
Yeah, you shut me out (You)
But it's all about you, you (You)
I know what you're about (You)
But I need you now (You)
'Cause it's all about you, you (You)

You (You, you)
You (You, you)

You don't love me like you think you do
You don't know I'm just as bad as you

Everybody thinks that I'm the heart
Of every party, but it's just the start
Deep down, I know that we're just the same
Burning slowly through the dust and flames

You, yeah, you break me down (You)
Yeah, you shut me out (You)
But it's all about you (You)
I know what you're about (You)
But I need you now (You)
'Cause it's all about you (You)

You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)

You don't know me like you think you do
You don't know I'm just as bad as you

You, yeah, you break me down (You)
Yeah, you shut me out (You)
But it's all about you (You)
I know what you're about (You)
But I need you now (You)
'Cause it's all about you (You)

You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)

You don't know me like you think you do


Terjemahan MARINA - You :

(Kau)

Kau tidak mengenalku seperti yang kau pikirkan
Kau tidak memilikiku, tapi aku tidak bisa membebaskanmu

Semua orang berpikir bahwa kau seorang bintang
Tapi di bawahnya aku melihat siapa dirimu
Kita berdua tahu bahwa kita tidak akan pernah bisa berubah
Berjalan perlahan melewati asap dan api

Kau, ya, kau menghancurkanku (kau)
Ya, kau membuatku diam (Kau)
Tapi ini semua tentangmu, Kau (Kau)
Aku tahu apapun tentangmu (Kau)
Tapi aku membutuhkanmu sekarang (Kau)
Karena ini semua tentangmu, kau (Kau)

Kau (kau kau)
Kau (kau kau)

Kau tidak mencintaiku seperti yang kamu pikirkan
Kau tidak tahu aku sama buruknya denganmu

Semua orang berpikir bahwa aku adalah hati
Dari setiap pesta, tapi itu baru permulaan
Jauh di lubuk hati, aku tahu kita sama saja
Membakar perlahan-lahan melalui debu dan api

Kau, ya, kau menghancurkanku (Kau)
Ya, Anda membuat saya diam (Kau)
Tapi ini semua tentangmu (Kau)
Aku tahu apa yang kau tentang (Kau)
Tapi aku membutuhkanmu sekarang (Kau)
Karena ini semua tentangmu (Kau)

Kau (kau kau)
Kau (kau kau)
Kau (kau kau)
Kau (kau kau)

Kau tidak mengenalku seperti yang kau pikirkan
Kau tidak tahu aku sama buruknya denganmu

Kau, ya, kau menghancurkanku (Kau)
Ya, kau membuatku diam (Kau)
Tapi ini semua tentangmu (Kau)
Aku tahu apa yang kau tentang (Kau)
Tapi aku membutuhkanmu sekarang (Kau)
Karena ini semua tentangmu (Kau)

Kau (kau kau)
Kau (kau kau)
Kau (kau kau)
Kau (kau kau)

Kau tidak mengenalku seperti yang kau pikirkan