Sunday, April 28, 2019

MARINA - Life Is Strange

Artist :   MARINA
Title :   Life Is Strange
Cipt :   Joel Little & MARINA
Album :   LOVE + FEAR
Dirilis :   2019


I know so many boys and girls
People all across the world
We walk and talk and think alike
We all cry the same tears at night

Ever since my dreams have changed
I'm crashing down like a paper plane
Nothing ever stays the same
But all I know is life is strange

Don't know what I'm doing with my life
But maybe there's no wrong or right
'Cause everybody feels the same
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange

We're in the future, living fast
Can never make a moment last
Is it ever gonna be enough
To love another and be loved?

Ever since my dreams have changed
I'm crashing down like a paper plane
Nothing ever stays the same
But all I know is life is strange

Don't know what I'm doing with my life
But maybe there's no wrong or right
'Cause everybody feels the same
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange

And I thought that I had lost my mind
Scared I was the only one, I didn't realize
Seems like everybody's having the best time of their lives
But we don't know what's going on at any given time

Don't know what I'm doing with my life
But maybe there's no wrong or right
'Cause everybody feels the same
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange


Terjemahan MARINA - Life Is Strange :

Aku tahu banyak pria dan wanita
Orang-orang di seluruh dunia
Kita berjalan dan berbicara dan berpikir sama
Kita semua menangis sama di malam hari

Sejak mimpiku telah berubah
Aku jatuh seperti pesawat kertas
Tidak ada yang tetap sama
Tapi yang aku tahu hidup ini aneh

Tidak tahu apa yang aku lakukan dengan hidupku
Tapi mungkin tidak ada yang salah atau benar
Karena semua orang merasakan hal yang sama
Dan yang kita tahu adalah hidup itu aneh (Ah)
Yang kita tahu adalah hidup itu aneh (Ah)
Yang kita tahu adalah hidup itu aneh

Kita di masa depan, hidup cepat
Tidak pernah bisa membuat momen terakhir
Apakah akan pernah cukup
Mencintai orang lain dan dicintai?

Sejak mimpiku telah berubah
Aku jatuh seperti pesawat kertas
Tidak ada yang tetap sama
Tapi yang aku tahu hidup ini aneh

Tidak tahu apa yang aku lakukan dengan hidupku
Tapi mungkin tidak ada yang salah atau benar
Karena semua orang merasakan hal yang sama
Dan yang kita tahu adalah hidup itu aneh (Ah)
Yang kita tahu adalah hidup itu aneh (Ah)
Yang kita tahu adalah hidup itu aneh

Dan aku berpikir bahwa aku telah kehilangan akal
Takut aku satu-satunya, aku tidak sadar
Sepertinya semua orang memiliki waktu terbaik dalam hidup mereka
Tapi kita tidak tahu apa yang terjadi pada waktu tertentu

Tidak tahu apa yang aku lakukan dengan hidupku
Tapi mungkin tidak ada yang salah atau benar
Karena semua orang merasakan hal yang sama
Dan yang kita tahu adalah hidup itu aneh (Ah)
Yang kita tahu adalah hidup itu aneh (Ah)
Yang kita tahu adalah hidup itu aneh (Ah)
Dan yang kita tahu adalah hidup itu aneh (Ah)
Yang kita tahu adalah hidup itu aneh