I'm walking uphill both ways, it hurts
I bury my heart here in this dirt
I hope it's a seed, I hope it works
I need to grow, here I could be
Closer to light, closer to me
I don't have to do this perfectly, yeah
Rain, it pours, rain, it pours
It's pouring on me
The rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don't have to stay, stuck in the way
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah
See, I let the light in the darkest places
Let the sun shine, pain goes away
Nothing is permanent for me, yeah
Flowers, they bloom and fade away
The beauty, it happened inside me
Even if it's a memory, yeah
Rain, it pours, rain, it pours
It's pouring on me
The rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don't have to stay, stuck in the way
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts (Oh)
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt (Have I)
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works (Have I, have I)
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be (Ooh)
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me (Ooh-ah)
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah (Have I)
Today, today
Terjemahan P!nk - Courage :
Aku berjalan menanjak, itu menyakitkan
Aku mengubur hatiku di tanah ini
Aku harap ini benih, aku harap ini berhasil
Aku perlu tumbuh, disini aku bisa
Lebih dekat ke cahaya, lebih dekat ke aku
Aku tidak harus melakukan ini dengan sempurna, ya
Hujan, hujan deras, hujan deras, hujan deras
Itu mengalir ke aku
Hujan, turun, hujan, turun
Menabur benih cinta dan harapan, cinta dan harapan
Kita tidak harus tinggal, terjebak di jalan
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku berjalan menanjak, itu menyakitkan
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku mengubur hatiku di tanah ini
(Sudahkah aku berani berubah hari ini? Oh)
Aku harap ini benih, aku harap ini berhasil
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku perlu tumbuh, disini aku bisa
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Lebih dekat ke cahaya, lebih dekat ke aku
(Sudahkah aku berani berubah hari ini? Oh)
Aku tidak harus melakukan ini dengan sempurna, ya
Lihat, aku membiarkan cahaya di tempat-tempat paling gelap
Biarkan matahari bersinar, rasa sakit hilang
Tidak ada yang permanen bagiku, ya
Bunga-bunga, mereka mekar dan menghilang
Keindahan, itu terjadi dalam diriku
Bahkan jika itu adalah kenangan, ya
Hujan, hujan deras, hujan deras, hujan deras
Itu mengalir ke aku
Hujan, turun, hujan, turun
Menabur benih cinta dan harapan, cinta dan harapan
Kita tidak harus tinggal, terjebak di jalan
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku berjalan menanjak, itu menyakitkan
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku mengubur hatiku di tanah ini
(Sudahkah aku berani berubah hari ini? Oh)
Aku harap ini benih, aku harap ini berhasil
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku perlu tumbuh, disini aku bisa
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Lebih dekat ke cahaya, lebih dekat ke aku
(Sudahkah kau berani berubah hari ini? Oh)
Aku tidak harus melakukan ini dengan sempurna, ya
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku berjalan menanjak dua arah, itu menyakitkan (Oh)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku mengubur hatiku disini di tanah ini (Apakah aku)
(Sudahkah aku berani berubah hari ini? Oh)
Aku harap ini adalah benih, aku harap ini berhasil (Sudah, sudah)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku perlu tumbuh, disini aku bisa (Oh)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Lebih dekat ke cahaya, lebih dekat ke aku (Oh-ah)
(Sudahkah aku berani berubah hari ini? Oh)
Aku tidak harus melakukan ini dengan sempurna, ya (Sudahkah aku)
Hari ini, hari ini
Aku mengubur hatiku di tanah ini
Aku harap ini benih, aku harap ini berhasil
Aku perlu tumbuh, disini aku bisa
Lebih dekat ke cahaya, lebih dekat ke aku
Aku tidak harus melakukan ini dengan sempurna, ya
Hujan, hujan deras, hujan deras, hujan deras
Itu mengalir ke aku
Hujan, turun, hujan, turun
Menabur benih cinta dan harapan, cinta dan harapan
Kita tidak harus tinggal, terjebak di jalan
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku berjalan menanjak, itu menyakitkan
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku mengubur hatiku di tanah ini
(Sudahkah aku berani berubah hari ini? Oh)
Aku harap ini benih, aku harap ini berhasil
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku perlu tumbuh, disini aku bisa
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Lebih dekat ke cahaya, lebih dekat ke aku
(Sudahkah aku berani berubah hari ini? Oh)
Aku tidak harus melakukan ini dengan sempurna, ya
Lihat, aku membiarkan cahaya di tempat-tempat paling gelap
Biarkan matahari bersinar, rasa sakit hilang
Tidak ada yang permanen bagiku, ya
Bunga-bunga, mereka mekar dan menghilang
Keindahan, itu terjadi dalam diriku
Bahkan jika itu adalah kenangan, ya
Hujan, hujan deras, hujan deras, hujan deras
Itu mengalir ke aku
Hujan, turun, hujan, turun
Menabur benih cinta dan harapan, cinta dan harapan
Kita tidak harus tinggal, terjebak di jalan
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku berjalan menanjak, itu menyakitkan
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku mengubur hatiku di tanah ini
(Sudahkah aku berani berubah hari ini? Oh)
Aku harap ini benih, aku harap ini berhasil
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku perlu tumbuh, disini aku bisa
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Lebih dekat ke cahaya, lebih dekat ke aku
(Sudahkah kau berani berubah hari ini? Oh)
Aku tidak harus melakukan ini dengan sempurna, ya
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah?
Sudahkah aku berani berubah hari ini? (Oh)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku berjalan menanjak dua arah, itu menyakitkan (Oh)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku mengubur hatiku disini di tanah ini (Apakah aku)
(Sudahkah aku berani berubah hari ini? Oh)
Aku harap ini adalah benih, aku harap ini berhasil (Sudah, sudah)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Aku perlu tumbuh, disini aku bisa (Oh)
(Apakah aku memiliki keberanian untuk berubah?)
Lebih dekat ke cahaya, lebih dekat ke aku (Oh-ah)
(Sudahkah aku berani berubah hari ini? Oh)
Aku tidak harus melakukan ini dengan sempurna, ya (Sudahkah aku)
Hari ini, hari ini