Sunday, April 28, 2019

Janelle Monáe & Kelly Clarkson - Unbreakable

Artist :   Janelle Monáe & Kelly Clarkson
Title :   Unbreakable
Cipt :   Keith Harrison, Laura Harrison, Christopher Lennertz & Glenn Slater
Album :   UglyDolls (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


(Janelle Monáe)
There's always gonna be someone tryna tear you down
Mocking you for your mistakes, oh
There’s always gonna be someone messing your head around
Watching you to see you break, so

(Janelle Monáe)
Don't you let em call you out
Brush away the shame and doubt
Remember what you're all about and then

(Janelle Monáe)
Show ’em who you are
Show 'em that you're strong
Show 'em that you know where you belong
Open up their eyes, force 'em all to see
Let 'em know you are and you'll always be
Unbreakable, unbreakable
Unbreakable, unbreakable, yeah

(Kelly Clarkson & Janelle Monáe)
There's always gonna be someone saying you’re something less
Let ’em talk, you know your heart, oh
There's always gonna be someone calling you second best
Shut ’em down, don't fall apart, no

(Janelle Monáe & Kelly Clarkson)
Don't you let 'em in your head
Doesn’t matter what they said
Get up on your feet instead, and then

(Janelle Monáe & Kelly Clarkson)
Show 'em who you are
Show 'em that you're strong
Show 'em they've been seeing you all wrong
Open up their minds, throw away the key
Tell 'em that you are and you'll always be
Unbreakable, unbreakable, yeah

(Janelle Monáe & Kelly Clarkson)
You define yourself, oh (Hey, yeah)
You and no one else

(Kelly Clarkson & Janelle Monáe)
Show 'em who you are
Show 'em that you're strong
Show them that you've known it all along
Open every door, own your destiny
Live as if you are what you were
And you've been and you'll always be
Unbreakable, unbreakable
Unbreakable, unbreakable
Unbreakable


Terjemahan Janelle Monáe & Kelly Clarkson - Unbreakable :

(Janelle Monáe)
Akan selalu ada seseorang yang mencoba menjatuhkanmu
Mengejekmu karena kesalahanmu, oh
Akan selalu ada seseorang yang mengacaukan kepalamu
Melihatmu melihatmu hancur, jadi

(Janelle Monáe)
Jangan biarkan mereka memanggilmu
Bersihkan rasa malu dan keraguan
Ingat apa yang kau semua tentang lalu

(Janelle Monáe)
Tunjukkan pada mereka siapa kau
Tunjukkan pada mereka bahwa kau kuat
Tunjukkan pada mereka bahwa kau tahu dimana kau berada
Buka mata mereka, paksa mereka semua untuk melihat
Biarkan mereka tahu kau dan kau akan selalu seperti itu
Tidak bisa dipecahkan, tidak bisa dipecahkan
Tidak bisa dipecahkan, tidak bisa dipecahkan, ya

(Kelly Clarkson & Janelle Monáe)
Akan selalu ada seseorang yang mengatakan kau kurang
Biarkan mereka bicara, kau tahu hatimu, oh
Akan selalu ada seseorang yang memanggilmu terbaik kedua
Matikan mereka, jangan berantakan, tidak

(Janelle Monáe & Kelly Clarkson)
Jangan biarkan aku mengingatnya
Tidak masalah apa yang mereka katakan
Bangkit berdiri

(Janelle Monáe & Kelly Clarkson)
Tunjukkan pada mereka siapa kau
Tunjukkan pada mereka bahwa kau kuat
Tunjukkan pada mereka mereka telah melihatmu semua salah
Buka pikiran mereka, buang kuncinya
Katakan bahwa kau adalah kau dan kau akan selalu seperti itu
Tidak bisa dipecahkan, tidak bisa dipecahkan, ya

(Janelle Monáe & Kelly Clarkson)
Kau mendefinisikan diri sendiri, oh (Hei, ya)
Kau dan tidak ada orang lain

(Kelly Clarkson & Janelle Monáe)
Tunjukkan pada mereka siapa kau
Tunjukkan pada mereka bahwa kau kuat
Tunjukkan pada mereka bahwa kau sudah tahu selama ini
Buka setiap pintu, miliki takdirmu
Hiduplah seolah-olah kau dulu
Dan kau sudah dan akan selalu begitu
Tidak bisa dipecahkan, tidak bisa dipecahkan
Tidak bisa dipecahkan, tidak bisa dipecahkan
Tidak bisa dipecahkan