Monday, April 29, 2019

MARINA - Soft to Be Strong

Artist :   MARINA
Title :   Soft to Be Strong
Cipt :   Rick Nowels & MARINA
Album :   LOVE + FEAR
Dirilis :   2019


I know it's hard to be soft
I know it hurts to be kind
I know that when love is lost
It's only fear in disguise

And I guess I've known it all along
The truth is you have to be soft to be strong
Finally, I feel the fear is gone
I found out love has to be soft to be strong
Soft to be strong, soft

I believe the world is beautiful
Only the weak ones are cruel
I choose to love you without fear
No shame in being sincere

And I guess I've known it all along
The truth is you have to be soft to be strong
Finally, I feel the fear is gone
I found out love has to be soft to be strong
Soft to be strong

And I made myself believe
Other people wanted to hurt me
I took my bitterness and made it sweet
I took a broken heart and made it beat
Somebody hurt me long ago
And though to heal a heart is slow
It's just a consequence of pain
There is no use in laying blame

And I guess I've known it all along
The truth is you have to be soft to be strong
Finally I feel the fear is gone
I found out love has to be soft to be strong
Soft to be strong

Soft to be strong
Soft to be strong
Soft


Terjemahan MARINA - Soft to Be Strong :

Aku tahu sulit untuk lunak
Aku tahu itu menyakitkan untuk bersikap baik
Aku tahu bahwa ketika cinta hilang
Itu hanya rasa takut yang menyamar

Dan kurasa aku sudah tahu itu sejak dulu
Yang benar adalah kau harus lunak untuk menjadi kuat
Akhirnya, aku merasa ketakutan itu hilang
Aku menemukan cinta harus lunak untuk menjadi kuat
Lembut menjadi kuat, lunak

Aku percaya dunia ini indah
Hanya yang lemah yang kejam
Aku memilih untuk mencintaimu tanpa rasa takut
Tidak perlu malu untuk tulus

Dan kurasa aku sudah tahu itu sejak dulu
Yang benar adalahkau harus lunak untuk menjadi kuat
Akhirnya, aku merasa ketakutan itu hilang
Aku menemukan cinta harus lunak untuk menjadi kuat
Lembut menjadi kuat

Dan aku membuat diri saya percaya
Orang lain ingin menyakitiku
Aku mengambil kepahitanku dan membuatnya manis
Aku mengambil hati yang hancur dan membuatnya berdetak
Seseorang telah menyakitiku sejak dulu
Dan meskipun untuk menyembuhkan hati itu lambat
Itu hanya konsekuensi dari rasa sakit
Tidak ada gunanya menyalahkan

Dan kurasa aku sudah tahu itu sejak dulu
Yang benar adalah kau harus lunak untuk menjadi kuat
Akhirnya saya merasa ketakutan itu hilang
Aku menemukan cinta harus lunak untuk menjadi kuat
Lembut menjadi kuat

Lembut menjadi kuat
Lembut menjadi kuat
Lembut