Friday, April 26, 2019

P!nk - We Could Have It All

Artist :   P!nk
Title :   We Could Have It All
Cipt :   P!nk, Beck & Greg Kurstin
Album :   Hurts 2B Human
Dirilis :   2019


There were no black cats in our past
I've been tied, stepping cracks in the pavement
Everybody thought we would be the ones to have it all
I could be the one, we could be the ones to have it

First envy, then comes shame, then secrets, and then blame
The quiet resignation on your face
You've spoken all your truths, you're shaken and you're bruised
There's nothing left to prove

Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren't we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me

We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)

There were no second thoughts in my head
There were no monsters underneath our bed
Everybody thought we would be the ones to have it all
We could've been the ones, I should've been the one to have it

First envy, then comes shame, then secrets, and then blame
The quiet resignation on your face
You've spoken all your truths, you're shaken and you're bruised
There's nothing left to prove

Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren't we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me

We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)

We got nothing left to lose
We got nothing left to prove
You and I know the truth
There was nothing else that we could do

Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren't we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me

We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)


Terjemahan P!nk - We Could Have It All :

Tidak ada kucing hitam di masa lalu kita
Aku sudah diikat, melangkah retak di trotoar
Semua orang berpikir kita akan menjadi orang yang memiliki semuanya
Aku bisa menjadi orangnya, kita bisa menjadi orang yang memilikinya

Pertama iri, kemudian muncul rasa malu, lalu rahasia, dan lalu disalahkan
Pengunduran diri yang tenang di wajahmu
Kau telah mengatakan semua kebenaranmu, kau terguncang dan kau memar
Tidak ada yang tersisa untuk dibuktikan

Selalu, selalu, kita bisa
Apa yang kau janjikan padaku
Begitu dekat, sangat dekat, bukan?
Kami hampir memilikinya
Selalu, selalu, kau bisa mendapatkan apa yang kau inginkan
Tapi bukan yang kau butuhkan
Suatu hari nanti, suatu hari, kau dan aku

Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)

Tidak ada pikiran kedua di kepalaku
Tidak ada monster di bawah tempat tidur kami
Semua orang berpikir kita akan menjadi orang yang memiliki semuanya
Kita bisa menjadi orang-orang, aku seharusnya menjadi orang yang memilikinya

Pertama iri, kemudian muncul rasa malu, lalu rahasia, dan lalu disalahkan
Pengunduran diri yang tenang di wajahmu
Kau telah mengatakan semua kebenaranmu, kau terguncang dan kau memar
Tidak ada yang tersisa untuk dibuktikan

Selalu, selalu, kita bisa
Apa yang kau janjikan padaku
Begitu dekat, sangat dekat, bukan?
Kita hampir memilikinya
Selalu, selalu, kau bisa mendapatkan apa yang kau inginkan
Tapi bukan yang kau butuhkan
Suatu hari nanti, suatu hari, kau dan aku

Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)

Kita tidak punya apa-apa lagi yang hilang
Kita tidak punya apa-apa lagi untuk dibuktikan
Kau dan saya tahu yang sebenarnya
Tidak ada hal lain yang bisa kita lakukan

Selalu, selalu, kita bisa
Apa yang kau janjikan padaku
Begitu dekat, sangat dekat, bukan?
Kita hampir memilikinya
Selalu, selalu, kau bisa mendapatkan apa yang kau inginkan
Tapi bukan yang kau butuhkan
Suatu hari nanti, suatu hari, kau dan aku

Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)
Kita bisa memiliki semuanya (Kita bisa memiliki semuanya, kita bisa memiliki semuanya)