| Artist | : Nick Jonas |
| Title | : The Ugly Truth |
| Cipt | : Christopher Lennertz & Glenn Slater |
| Album | : UglyDolls (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Dirilis | : 2019 |
I know you hope to go to the big you-know-where
And you're here to try to earn your ticket there
Better listen now or you haven't got a prayer
Let me break it down, ooh
If you want someone to love ya
Babe, you gotta look like me (Like me)
Gotta be flawless, pure perfection, not for shelf (Not a shelf)
And my first impression of ya, as far as I can see (Can see)
Is you simply can't compete with my sweet self (Your sweet self)
Is your hair as thick as mine? (No)
Are your arms as bumped as mine? (No)
Are the moves you got as drop-dead hot as this?
(No, no, they ain't)
Is your profile half this fine? (No)
If not, let me hit you with the bottom line
Got to measure up or you won't get eternal bliss (Ooh)
So let me be honest (Honest)
I got to be honest (Honest)
I'm gonna be honest (Ah yeah)
Whether you like it or not
You're much too short (Too short)
You're way too thin (Too thin)
Is that a blemish on your double chin? (Oh man)
Don't ever walk a runway (No)
Or man a kissing booth (Mwah)
You're U-G-L-Y (Ugly)
And that's the ugly truth
You ugly, ah ah, you ugly
You ugly, ah ah, you ugly
Now perhaps I've just upset ya
But people, let's get real (Get real)
It's the most exclusive club that you want in (Want in)
There's a price to pay, you bet ya
Hey, you gotta look ideal (Ideal)
Or you'll end up in the old recycling bin (Recycling bin)
Is your smile as wide as this? (No)
Are your glutes as tight as this? (No)
Then they'll trash it and they'll mash it into glue (Ooh, poor poor you)
It's a flawless (...?) is this
Just one tiny detail, it's a big ol' mess
Oops, oh well, I'm sorry, sayonara, too-da-loo (Ooh)
But hey, I can help ya (Oh yeah)
Well, possibly help ya (Oh yeah)
Well, hopefully help ya (Oh yeah)
But most of you, probably not
Your head's too small (Too small)
Your neck's too long (Too long)
Your nose starts right but then ends up all wrong (So wrong)
Mm, that tiny freckle (Ugh)
Ooh, that crooked tooth
You're U-G-L-Y (Ugly)
And that's the ugly truth
U-G-L-Y, face like that, why even try?
U-G-L-Y, (...?) like triple (...?)
U-G-L-Y, sorry if that makes you cry
You're ugly, so ugly, so-
Wait!
Look at you, look at you, look at you
I ain't seen nothing like you before
I mean, words fail me, I mean I'm tongue-tied
I mean I'm speechless, baby
What's a thing like you doing in a place like this?
I gotta tell ya, girl, you're pretty (Pretty ugly)
And that's the ugly truth
U-G-L-Y, heard your looks (...?)
Yeah, so sorry 'bout the truth
U-G-L-Y, cross my heart and hope to die
Woo, 'cause that's the ugly truth
U-G-L-Y, love to kiss my lunch goodbye
Yeah, you're U-G-L-Y
And that's the ugly truth
Terjemahan Nick Jonas - The Ugly Truth :
Aku tahu kau akan pergi ke tempat besar kau-tahu-dimana
Dan kau disini untuk mencoba mendapatkan tiketmu disana
Lebih baik dengarkan sekarang atau kau belum mendapat doa
Biarkan aku memecahnya, ooh
Jika kau ingin seseorang untuk mencintaimu ya
Sayang, kau harus terlihat sepertiku (Sepertku)
Harus tanpa cacat, kesempurnaan murni, bukan untuk rak (Bukan rak)
Dan kesan pertamaku tentangmu, sejauh yang aku bisa lihat (Dapat melihat)
Diri manis kau (Bukan diri manis kau)
Apakah rambutmu setebal milikku? (Tidak)
Apakah lenganmu terbentur seperti milikku? (Tidak)
Apakah gerakan yang kau lakukan benar-benar panas seperti ini?
(Tidak, tidak, mereka tidak)
Apakah profil kau setengah dari ini? (Tidak)
Jika tidak, izinkan aku memukulmu dengan garis bawah
Harus mengukur atau kau tidak akan mendapatkan kebahagiaan abadi (Oo)
Jadi biarkan aku jujur (Jujur)
Aku harus jujur (Jujur)
Aku akan jujur (Ah ya)
Suka atau tidak suka
Kau terlalu pendek (Terlalu pendek)
Kau terlalu kurus (Terlalu kurus)
Apakah itu cacat pada dagu ganda Anda? (Oh man)
Jangan pernah berjalan di landasan (Tidak)
Atau seorang pria di stan ciuman (Mwah)
Kau U-G-L-Y (Jelek)
Dan itulah kebenarannya
Kau jelek, ah, kamu jelek
Kau jelek, ah, kamu jelek
Sekarang mungkin saya baru saja kesal ya
Tetapi orang-orang, mari kita menjadi nyata (Dapatkan nyata)
Ini klub paling eksklusif yang kau inginkan.
Ada harga yang harus dibayar, kau bertaruh ya
Hei, kau harus terlihat ideal (Ideal)
Atau kau akan berakhir di tempat sampah lama (Keranjang sampah)
Apakah senyummu selebar ini? (Tidak)
Apakah kau glutes ketat seperti ini? (Tidak)
Kemudian mereka akan membuangnya dan menumbuknya menjadi lem (Oh, malang, miskin)
Ini sempurna (...?) Apakah ini
Hanya satu detail kecil, ini berantakan besar
Ups, oh well, maaf, sayonara, terlalu-da-loo (Ooh)
Tapi hei, aku bisa membantu ya (Oh ya)
Yah, mungkin membantu ya (Oh ya)
Yah, semoga membantu ya (Oh ya)
Tetapi kebanyakan darimu, mungkin tidak
Kepalamu terlalu kecil (Terlalu kecil)
Leher j terlalu panjang (Terlalu panjang)
Hidungmu mulai dengan benar tapi akhirnya semua salah (Sangat salah)
Mm, bintik kecil itu (Ugh)
Oh, gigi bengkok itu
Kau U-G-L-Y (Jelek)
Dan itulah kebenarannya
U-G-L-Y, wajah seperti itu, mengapa bahkan mencoba?
U-G-L-Y, (...?) Seperti triple (...?)
U-G-L-Y, maaf kalau itu membuatmu menangis
Kau jelek, sangat jelek, jadi-
Tunggu!
Lihatlah dirimu, lihatlah dirimu
Aku belum pernah melihat yang seperti kau sebelumnya
Maksudku, kata-kata gagal, maksudku aku terikat lidah
Maksudku, aku terdiam, sayang
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku harus memberitahumu, gadis, kau cantik (Cukup jelek)
Dan itulah kebenarannya
U-G-L-Y, dengar penampilanmu (...?)
Ya, sangat menyesal tentang kebenaran
U-G-L-Y, silangkan hatiku dan berharap untuk mati
Woo, karena itu kebenaran yang jelek
U-G-L-Y, suka mencium selamat tinggal makan siang kua
Ya, kau U-G-L-Y
Dan itulah kebenarannya
Dan kau disini untuk mencoba mendapatkan tiketmu disana
Lebih baik dengarkan sekarang atau kau belum mendapat doa
Biarkan aku memecahnya, ooh
Jika kau ingin seseorang untuk mencintaimu ya
Sayang, kau harus terlihat sepertiku (Sepertku)
Harus tanpa cacat, kesempurnaan murni, bukan untuk rak (Bukan rak)
Dan kesan pertamaku tentangmu, sejauh yang aku bisa lihat (Dapat melihat)
Diri manis kau (Bukan diri manis kau)
Apakah rambutmu setebal milikku? (Tidak)
Apakah lenganmu terbentur seperti milikku? (Tidak)
Apakah gerakan yang kau lakukan benar-benar panas seperti ini?
(Tidak, tidak, mereka tidak)
Apakah profil kau setengah dari ini? (Tidak)
Jika tidak, izinkan aku memukulmu dengan garis bawah
Harus mengukur atau kau tidak akan mendapatkan kebahagiaan abadi (Oo)
Jadi biarkan aku jujur (Jujur)
Aku harus jujur (Jujur)
Aku akan jujur (Ah ya)
Suka atau tidak suka
Kau terlalu pendek (Terlalu pendek)
Kau terlalu kurus (Terlalu kurus)
Apakah itu cacat pada dagu ganda Anda? (Oh man)
Jangan pernah berjalan di landasan (Tidak)
Atau seorang pria di stan ciuman (Mwah)
Kau U-G-L-Y (Jelek)
Dan itulah kebenarannya
Kau jelek, ah, kamu jelek
Kau jelek, ah, kamu jelek
Sekarang mungkin saya baru saja kesal ya
Tetapi orang-orang, mari kita menjadi nyata (Dapatkan nyata)
Ini klub paling eksklusif yang kau inginkan.
Ada harga yang harus dibayar, kau bertaruh ya
Hei, kau harus terlihat ideal (Ideal)
Atau kau akan berakhir di tempat sampah lama (Keranjang sampah)
Apakah senyummu selebar ini? (Tidak)
Apakah kau glutes ketat seperti ini? (Tidak)
Kemudian mereka akan membuangnya dan menumbuknya menjadi lem (Oh, malang, miskin)
Ini sempurna (...?) Apakah ini
Hanya satu detail kecil, ini berantakan besar
Ups, oh well, maaf, sayonara, terlalu-da-loo (Ooh)
Tapi hei, aku bisa membantu ya (Oh ya)
Yah, mungkin membantu ya (Oh ya)
Yah, semoga membantu ya (Oh ya)
Tetapi kebanyakan darimu, mungkin tidak
Kepalamu terlalu kecil (Terlalu kecil)
Leher j terlalu panjang (Terlalu panjang)
Hidungmu mulai dengan benar tapi akhirnya semua salah (Sangat salah)
Mm, bintik kecil itu (Ugh)
Oh, gigi bengkok itu
Kau U-G-L-Y (Jelek)
Dan itulah kebenarannya
U-G-L-Y, wajah seperti itu, mengapa bahkan mencoba?
U-G-L-Y, (...?) Seperti triple (...?)
U-G-L-Y, maaf kalau itu membuatmu menangis
Kau jelek, sangat jelek, jadi-
Tunggu!
Lihatlah dirimu, lihatlah dirimu
Aku belum pernah melihat yang seperti kau sebelumnya
Maksudku, kata-kata gagal, maksudku aku terikat lidah
Maksudku, aku terdiam, sayang
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku harus memberitahumu, gadis, kau cantik (Cukup jelek)
Dan itulah kebenarannya
U-G-L-Y, dengar penampilanmu (...?)
Ya, sangat menyesal tentang kebenaran
U-G-L-Y, silangkan hatiku dan berharap untuk mati
Woo, karena itu kebenaran yang jelek
U-G-L-Y, suka mencium selamat tinggal makan siang kua
Ya, kau U-G-L-Y
Dan itulah kebenarannya