| Artist | : Kelly Clarkson & UglyDolls Cast |
| Title | : Couldn't Be Better (Movie Version) |
| Cipt | : Glenn Slater & Christopher Lennertz |
| Album | : UglyDolls (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Dirilis | : 2019 |
Hello gorgeous, let's check out how you look today
Short and stubby, and, my gosh, look how much you weigh
You're pinkish red, got this thing on your head, and woah
Girl, you couldn't look better
Shake the sleep off and kick into the morning drill
It's another awesome day here in Uglyville
Grab your shoes, time to spread the good news, woah
Things just couldn't be better
Call it hope or faith, whatever
I just know in my heart, it's the day I've waited forever
'Cause there's a scrambled sun in a tangled sky
And the moon couldn't be any brighter
And as the slam big city goes rocketing by
Oh, my head couldn't feel any lighter
It's like a funhouse ride, the kind you just can't miss
Call it crazy, and yet, is there anything better than this?
Life just couldn't be better than this
(Blake Shelton, Wanda Skyes, Unknown TBA)
Nevermind that, I'll tell you what the day'll bring
First a shindig, then a bash, then more partying
Top it all with a rave, then a ball (oh, woah-oh)
Yeah, you know it couldn't be better
Morning Loxy, got something new you wanna try?
It's a brownie cupcake fudge berry ice cream pie
Just one bite, who these kids? Am I right? Babo
It just couldn't taste better
(Kelly Clarkson & Blake Shelton)
And soon, you-know-what is coming
But until it arrives, might as well keep the party humming, yeehaw
Yes, it's a square peg life in a round hole town
But the folks couldn't be any sweeter (Sweeter)
It may be upside backwards and wrong side down
But it just couldn't feel more completer
And there's so much to do
And it's all such bliss
There's no reason to fret
What could ever be better than this?
No, it couldn't get better than
(Pitbull)
Stop the press, ugly dog is here
Story of the day, of the month, of the year
Here's a little scoop on the way down low
Check-check-check out the flow
The cats are rapping, lobster snapping
But only the dog makes the party happen
So put in your paper, seal it with a kiss
It couldn't bet better than this
Another madhouse night in a crazy quilt world
And our hearts couldn't soar any higher
We've got our freak flags flying, completely unfurled
And we just couldn't be more fire
And life's a nonstop blast, it's utter awesomeness
Yeah, it's crazy, you bet, but it couldn't get better than this
It's crazy, you bet, it could never get better than this
Could never be better than this
Could it be better than this?
(Kelly Clarkson)
Guess another sun has set
And another moon has smiled
I'm still just one more doll
Still waiting for her child
I'm sure it's gonna happen
Just like the story says
There's a new day 'round the corner
And it just might be the day
Terjemahan Kelly Clarkson & UglyDolls Cast - Couldn't Be Better (Movie Version) :
Halo cantik, mari kita lihat bagaimana penampilanmu hari ini
Pendek dan gemuk, dan ya ampun, lihat berapa beratmu
Kau merah muda, memiliki benda ini di kepalamu, dan woah
Gadis, kau tidak bisa terlihat lebih baik
Kocok tidur dan tendang ke latihan pagi
Ini hari yang luar biasa di Uglyville
Raih sepatumu, saatnya menyebarkan kabar baik, woah
Segalanya tidak bisa lebih baik
Sebut saja harapan atau iman, apapun
Aku hanya tahu di hatiku, ini adalah hari aku telah menunggu selamanya
Karena ada sinar matahari di langit yang kusut
Dan bulan tidak bisa lebih cerah
Dan saat kota besar terbanting itu melaju cepat
Oh, kepalaku tidak bisa merasakan lebih ringan
Ini seperti naik funhouse, jenis yang tidak bisa kau lewatkan
Sebut itu gila, namun, adakah yang lebih baik dari ini?
Hidup tidak bisa lebih baik dari ini
(Blake Shelton, Wanda Skyes, TBA Tidak Diketahui)
Akan tetapi, aku akan memberitahumu apa yang akan terjadi hari itu
Pertama heboh, kemudian bash, kemudian lebih banyak berpesta
Atas semua itu dengan rave, lalu bola (oh, woah-oh)
Ya, kau tahu itu tidak bisa lebih baik
Pagi Loxy, ada sesuatu yang baru yang ingin kau coba?
Ini adalah pai es krim brownies cupcake brownie
Hanya satu gigitan, siapa anak-anak ini? Apakah aku benar Babo
Hanya saja rasanya tidak enak
(Kelly Clarkson & Blake Shelton)
Dan segera, kau tahu apa yang akan datang
Tapi sampai tiba, kau mungkin tetap membuat pesta bersenandung, yeehaw
Ya, itu pasak persegi
Tapi orang-orang tidak bisa lebih manis (Manis)
Mungkin terbalik dan sisi bawah salah
Tapi itu tidak bisa terasa lebih lengkap
Dan ada banyak yang harus dilakukan
Dan semua itu adalah kebahagiaan
Tidak ada alasan untuk khawatir
Apa yang bisa lebih baik dari ini?
Tidak, itu tidak bisa lebih baik daripada
(Pitbull)
Hentikan pers, anjing jelek ada disini
Kisah hari, bulan, tahun
Berikut adalah sendok kecil di jalan turun
Check-check-out
Kucing-kucing itu ngerap, gertakan lobster
Tapi hanya anjingnya
Jadi letakkan di kertasmu, tutup dengan ciuman
Tidak bisa bertaruh lebih baik dari ini
Malam gila lainnya di dunia selimut gila
Dan hati kami tidak bisa melambung lebih tinggi
Kita punya bendera aneh kita terbang, benar-benar membentangkan
Dan kita tidak bisa menjadi api lagi
Dan hidup adalah ledakan tanpa henti, sangat luar biasa
Ya, itu gila, kau bertaruh, tetapi itu tidak bisa lebih baik dari ini
Ini gila, kau bertaruh, itu tidak akan pernah bisa lebih baik dari ini
Tidak akan pernah bisa lebih baik dari ini
Mungkinkah ini lebih baik dari ini?
(Kelly Clarkson)
Tebak matahari telah terbenam
Dan bulan lain telah tersenyum
Aku masih satu boneka lagi
Masih menunggu anaknya
Aku yakin itu akan terjadi
Persis seperti kata cerita
Ada hari baru di tikungan
Dan itu mungkin saja harinya
Pendek dan gemuk, dan ya ampun, lihat berapa beratmu
Kau merah muda, memiliki benda ini di kepalamu, dan woah
Gadis, kau tidak bisa terlihat lebih baik
Kocok tidur dan tendang ke latihan pagi
Ini hari yang luar biasa di Uglyville
Raih sepatumu, saatnya menyebarkan kabar baik, woah
Segalanya tidak bisa lebih baik
Sebut saja harapan atau iman, apapun
Aku hanya tahu di hatiku, ini adalah hari aku telah menunggu selamanya
Karena ada sinar matahari di langit yang kusut
Dan bulan tidak bisa lebih cerah
Dan saat kota besar terbanting itu melaju cepat
Oh, kepalaku tidak bisa merasakan lebih ringan
Ini seperti naik funhouse, jenis yang tidak bisa kau lewatkan
Sebut itu gila, namun, adakah yang lebih baik dari ini?
Hidup tidak bisa lebih baik dari ini
(Blake Shelton, Wanda Skyes, TBA Tidak Diketahui)
Akan tetapi, aku akan memberitahumu apa yang akan terjadi hari itu
Pertama heboh, kemudian bash, kemudian lebih banyak berpesta
Atas semua itu dengan rave, lalu bola (oh, woah-oh)
Ya, kau tahu itu tidak bisa lebih baik
Pagi Loxy, ada sesuatu yang baru yang ingin kau coba?
Ini adalah pai es krim brownies cupcake brownie
Hanya satu gigitan, siapa anak-anak ini? Apakah aku benar Babo
Hanya saja rasanya tidak enak
(Kelly Clarkson & Blake Shelton)
Dan segera, kau tahu apa yang akan datang
Tapi sampai tiba, kau mungkin tetap membuat pesta bersenandung, yeehaw
Ya, itu pasak persegi
Tapi orang-orang tidak bisa lebih manis (Manis)
Mungkin terbalik dan sisi bawah salah
Tapi itu tidak bisa terasa lebih lengkap
Dan ada banyak yang harus dilakukan
Dan semua itu adalah kebahagiaan
Tidak ada alasan untuk khawatir
Apa yang bisa lebih baik dari ini?
Tidak, itu tidak bisa lebih baik daripada
(Pitbull)
Hentikan pers, anjing jelek ada disini
Kisah hari, bulan, tahun
Berikut adalah sendok kecil di jalan turun
Check-check-out
Kucing-kucing itu ngerap, gertakan lobster
Tapi hanya anjingnya
Jadi letakkan di kertasmu, tutup dengan ciuman
Tidak bisa bertaruh lebih baik dari ini
Malam gila lainnya di dunia selimut gila
Dan hati kami tidak bisa melambung lebih tinggi
Kita punya bendera aneh kita terbang, benar-benar membentangkan
Dan kita tidak bisa menjadi api lagi
Dan hidup adalah ledakan tanpa henti, sangat luar biasa
Ya, itu gila, kau bertaruh, tetapi itu tidak bisa lebih baik dari ini
Ini gila, kau bertaruh, itu tidak akan pernah bisa lebih baik dari ini
Tidak akan pernah bisa lebih baik dari ini
Mungkinkah ini lebih baik dari ini?
(Kelly Clarkson)
Tebak matahari telah terbenam
Dan bulan lain telah tersenyum
Aku masih satu boneka lagi
Masih menunggu anaknya
Aku yakin itu akan terjadi
Persis seperti kata cerita
Ada hari baru di tikungan
Dan itu mungkin saja harinya