Woke up on a Sunday night
Guess I ain't been sleeping right
And I'm up early in the morning
And when I'm walking down the street
Why does it always rain on me?
And all it does is keep on pouring
And I can't seem to catch a break
What the hell did I just say?
For goodness sake
How'd I lose my head, and let
The real things pass me by?
I gotta look at the big picture
I'm lucky to be standing here with ya
Ain't no way that I can complain
'Cause everything will be okay
Gotta look at the big picture
All my problems could be so much bigger
I'm telling you for what it's worth
It could be a whole lot worse
I gotta look at the
Look at what's surrounding me
There's nowhere that I'd rather be
Though I went through shit to know it
I wouldn't change it for the world
Trade places with nobody else
Listen if you
Got someone that you love, don't give up
Tell them every day, "Never stop"
It's the smallest things
That mean everything
They mean everything, oh, I
I gotta look at the big picture
I'm lucky to be standing here with ya
Ain't no way that I can complain
'Cause everything will be okay
I gotta look at the big picture
All my problems could be so much bigger
I'm telling you for what it's worth
It could be a whole lot worse
I gotta look at the
Every petal falls from every flower
And every storm won't pass without rain
Just get your head out of the frame
I gotta look at the big picture
I'm lucky to be standing here with ya
Ain't no way that I can complain
'Cause everything will be okay
I gotta look at the big picture
All my problems could be so much bigger
I'm telling you for what it's worth
It could be a whole lot worse
I gotta look at the
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, the big picture
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, the big picture
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, the big picture, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Terjemahan James TW - Big Picture :
Bangun pada hari Minggu malam
Sepertinya aku tidak tidur dengan benar
Dan aku bangun pagi-pagi
Dan ketika aku berjalan di jalan
Mengapa selalu hujan padaku?
Dan yang dilakukannya hanyalah terus menuangkan
Dan sepertinya aku tidak bisa istirahat
Apa yang baru saja aku katakan?
Demi kebaikan
Bagaimana aku bisa kehilangan kepalaku, dan biarkan
Hal-hal nyata berlalu begitu saja?
Auk harus melihat gambaran besarnya
Aku beruntung berdiri di sini bersamamu
Tidak mungkin aku bisa mengeluh
Karena semuanya akan baik-baik saja
Harus melihat gambaran besarnya
Semua masalahku bisa jadi jauh lebih besar
Aku memberitahumu berapa nilainya
Ini bisa menjadi jauh lebih buruk
Aku harus melihat
Lihatlah apa yang ada di sekitarku
Tidak ada tempat dimana aku lebih suka
Meskipun aku melalui omong kosong untuk mengetahuinya
Aku tidak akan mengubahnya untuk dunia
Bertukar tempat dengan orang lain
Dengarkan jika kau
Punya seseorang yang kau cintai, jangan menyerah
Beri tahu mereka setiap hari, "Jangan pernah berhenti"
Itu hal terkecil
Itu berarti segalanya
Mereka berarti segalanya, oh, aku
Aku harus melihat gambaran besarnya
Aku beruntung berdiri di sini bersamamu
Tidak mungkin aku bisa mengeluh
Karena semuanya akan baik-baik saja
Aku harus melihat gambaran besarnya
Semua masalah saya bisa jadi jauh lebih besar
Aku memberitahumu berapa nilainya
Ini bisa menjadi jauh lebih buruk
Aku harus melihat
Setiap kelopak jatuh dari setiap bunga
Dan setiap badai tidak akan berlalu tanpa hujan
Keluarkan kepalamu dari bingkai
Aku harus melihat gambaran besarnya
Aku beruntung berdiri disini bersamamu
Tidak mungkin aku bisa mengeluh
Karena semuanya akan baik-baik saja
Aku harus melihat gambaran besarnya
Semua masalahku bisa jadi jauh lebih besar
Aku memberitahumu berapa nilainya
Ini bisa menjadi jauh lebih buruk
Aku harus melihat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, gambaran besarnya
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, gambaran besarnya
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, gambaran besarnya, ya
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sepertinya aku tidak tidur dengan benar
Dan aku bangun pagi-pagi
Dan ketika aku berjalan di jalan
Mengapa selalu hujan padaku?
Dan yang dilakukannya hanyalah terus menuangkan
Dan sepertinya aku tidak bisa istirahat
Apa yang baru saja aku katakan?
Demi kebaikan
Bagaimana aku bisa kehilangan kepalaku, dan biarkan
Hal-hal nyata berlalu begitu saja?
Auk harus melihat gambaran besarnya
Aku beruntung berdiri di sini bersamamu
Tidak mungkin aku bisa mengeluh
Karena semuanya akan baik-baik saja
Harus melihat gambaran besarnya
Semua masalahku bisa jadi jauh lebih besar
Aku memberitahumu berapa nilainya
Ini bisa menjadi jauh lebih buruk
Aku harus melihat
Lihatlah apa yang ada di sekitarku
Tidak ada tempat dimana aku lebih suka
Meskipun aku melalui omong kosong untuk mengetahuinya
Aku tidak akan mengubahnya untuk dunia
Bertukar tempat dengan orang lain
Dengarkan jika kau
Punya seseorang yang kau cintai, jangan menyerah
Beri tahu mereka setiap hari, "Jangan pernah berhenti"
Itu hal terkecil
Itu berarti segalanya
Mereka berarti segalanya, oh, aku
Aku harus melihat gambaran besarnya
Aku beruntung berdiri di sini bersamamu
Tidak mungkin aku bisa mengeluh
Karena semuanya akan baik-baik saja
Aku harus melihat gambaran besarnya
Semua masalah saya bisa jadi jauh lebih besar
Aku memberitahumu berapa nilainya
Ini bisa menjadi jauh lebih buruk
Aku harus melihat
Setiap kelopak jatuh dari setiap bunga
Dan setiap badai tidak akan berlalu tanpa hujan
Keluarkan kepalamu dari bingkai
Aku harus melihat gambaran besarnya
Aku beruntung berdiri disini bersamamu
Tidak mungkin aku bisa mengeluh
Karena semuanya akan baik-baik saja
Aku harus melihat gambaran besarnya
Semua masalahku bisa jadi jauh lebih besar
Aku memberitahumu berapa nilainya
Ini bisa menjadi jauh lebih buruk
Aku harus melihat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, gambaran besarnya
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, gambaran besarnya
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, gambaran besarnya, ya
Oh-oh-oh, oh-oh-oh