Sunday, April 28, 2019

James TW - Boys & Girls

Artist :   James TW
Title :   Boys & Girls
Cipt :   James TW, Sir Nolan & Scott Harris
Album :   Chapters
Dirilis :   2019


We were 13 years old when you started comin' over
Told each other everything, we kept getting closer
You'd talk about the boys and I'd give you my advice
And you'd tell me what to say to all of the girls I like

But when I saw you get close to him
Then I knew it was serious
Something inside of me lit up a fire
Can't help if something's changed

I guess boys and girls try to pretend
They're not catching feelings when they're catching feelings
I guess boys and girls just can't be friends
Without catching feelings
'Cause I'm catching feelings

We turned 16 years old and you asked the question
Don't you want something more, the deeper connection?
I saw what it meant to you but didn't know what to say
We had so much to lose but I kissed you anyway

Started losing our innocence
And things got too serious
Something inside of you lit up a fire
Can't help if something's changed

I guess boys and girls try to pretend
They're not catching feelings when they're catching feelings
I guess boys and girls just can't be friends
Without catching feelings
'Cause you're catching feelings

Now we're 18 years old and you barely come over
'Cause while I'm with someone new, you're still finding closure
And all I can do is think, why did we have to lose?
'Cause us in the early days was my favorite me and you
What did we do?

I guess boys and girls (I guess boys and girls)
Oh, boys and girls (All the boys and girls)
They're catching feelings (They're catching feelings)
They're catching feelings, oh
I guess boys and girls (I guess boys and girls)
Just can't be friends (They just can't be friends)
Without catching feelings (Without catching feelings)
'Cause we're catching feelings

Without catching feelings
'Cause we're catching feelings


Terjemahan James TW - Boys & Girls :

Kita berusia 13 tahun ketika kau mulai datang
Saling mengatakan semuanya, kita terus semakin dekat
Aku akan memberimu saranku
Dan kau akan memberitahuku apa yang harus aku katakan

Tapi ketika aku melihatmu mendekati dia
Lalu aku tahu itu serius
Sesuatu di dalam diriku
Tidak dapat membantu jika sesuatu berubah

Aku kira pria dan wanita mencoba berpura-pura
Mereka tidak menangkap perasaan
Aku kira anak pria dan wanita tidak bisa berteman
Tanpa menangkap perasaan
Karena aku menangkap perasaan

Kita berusia 16 tahun dan kau mengajukan pertanyaan
Apakah kau tidak menginginkan sesuatu yang lebih, koneksi yang lebih dalam?
Aku melihat apa artinya bagimu tapi tidak tahu harus berkata apa
Aku kehilangan banyak hal, tapi aku tetap menciummu

Mulai kehilangan kepolosan kita
Dan semuanya menjadi terlalu serius
Sesuatu di dalam dirimu
Tidak dapat membantu jika sesuatu berubah

Aku kira pria dan wanita mencoba berpura-pura
Mereka tidak menangkap perasaan
Aku kira pria dan wanita tidak bisa berteman
Tanpa menangkap perasaan
Karena kamu menangkap perasaan

Sekarang kita berusia 18 tahun dan kau jarang datang
Karena saat aku bersama seseorang yang baru, kau masih menemukan penutupan
Dan yang bisa aku lakukan hanyalah berpikir, mengapa kita harus kalah?
Karena kita pada masa-masa awal adalah favorit aku dan kau
Apa yang kita lakukan

Aku kira pria dan wanita (Aku kira pria dan wanita)
Oh, pria dan wanita (Semua pria dan wanita)
Mereka menangkap perasaan (Mereka menangkap perasaan)
Mereka menangkap perasaan, oh
Aku kira pria dan wanita (Aku kira pria dan wanita)
Hanya tidak bisa berteman
Tanpa menangkap perasaan (Tanpa menangkap perasaan)
Karena kita menangkap perasaan

Tanpa menangkap perasaan
Karena kita menangkap perasaan