| Artist | : Olivia O'Brien |
| Title | : Inhibition (omw) |
| Cipt | : Tobias Frelin, Olivia O'Brien, Drumaq & Anton Hård af Segerstad |
| Album | : Was It Even Real? |
| Dirilis | : 2019 |
I know it's wrong, but I still do it
I keep fuckin' up, but I'm used to it
Can only blame myself, yeah, I'm so stupid
So self-destructive
I drink way too much, yeah, I run through it
No need to call my phone 'cause I'm gon' lose it
How can I learn my lesson when I've been knew it?
I'm self-destructive
Different places
Same old faces
ll this liquor in my system, I ain't got no inhibition
Always end up cryin' on my way home
Drunk or sober, what's the difference? Still ain't got no one to listen
Always end up cryin' on my way home, home, home
But it don't feel like that, no
No, it just don't feel like home
They say home is where the heart is
Maybe I don't have a heart (Maybe I don't)
They say life is like a movie
Maybe I don't have a part (Maybe I don't)
And I know that I could stop it if I really wanted
If I went to bed on time and woke up in the mornin'
But I'm self-destructive (Yeah, I'm self-destructive)
I know it's wrong, but I still do it
I keep fuckin' up, but I'm used to it
Can only blame myself, yeah, I'm so stupid
So self-destructive (Yeah, I'm self-destructive)
I drink way too much, yeah, I run through it
No need to call my phone 'cause I'm gon' lose it
How can I learn my lesson when I've been knew it?
I'm self-destructive (Yeah, I'm self-destructive)
Different places
Same old faces
I keep on makin'
The same mistakes, yeah
All this liquor in my system, I ain't got no inhibition
Always end up cryin' on my way home
Drunk or sober, what's the difference? Still ain't got no one to listen
Always end up cryin' on my way home (On my way home)
Home (On my way home)
Home (On my way home)
But it don't feel like that, no
No, it just don't feel like home
But it don't feel like that, no (No, no)
No, it just don't feel like home (No, no, no, no, no)
Feel like that, no
But it don't feel like that, no
No
Terjemahan Olivia O'Brien - Inhibition (omw) :
Aku tahu itu salah, tapi aku masih melakukannya
Aku terus naik, tapi aku sudah terbiasa
Hanya bisa menyalahkan diriku sendiri, ya, aku sangat bodoh
Sangat merusak diri sendiri
Aku minum terlalu banyak, ya, aku berlari melewatinya
Tidak perlu menelepon ponselku karena aku akan kehilangan itu
Bagaimana aku bisa belajar pelajaranku ketika aku sudah mengetahuinya?
Aku merusak diri sendiri
Tempat yang berbeda
Wajah tua yang sama
Akan minuman ini di sistemku, aku tidak punya penghambatan
Selalu berakhir menangis dalam perjalanan pulang
Mabuk atau mabuk, apa bedanya? Masih belum ada yang mendengarkan
Selalu berakhir menangis dalam perjalanan pulang, pulang, pulang
Tapi rasanya tidak seperti itu, tidak
Tidak, rasanya tidak seperti di rumah
Mereka mengatakan rumah adalah tempat dimana hati berada
Mungkin saya tidak punya hati (Mungkin saya tidak punya)
Mereka bilang hidup itu seperti film
Mungkin aku tidak memiliki bagian (Mungkin aku tidak punya)
Dan aku tahu bahwa aku bisa menghentikannya jika aku benar-benar menginginkannya
Jika aku pergi tidur tepat waktu dan bangun di pagi hari
Tapi aku merusak diri sendiri (Ya, aku merusak diri sendiri)
Aku tahu itu salah, tapi aku masih melakukannya
Aku terus naik, tapi aku sudah terbiasa
Hanya bisa menyalahkan diriku sendiri, ya, aku sangat bodoh
Sangat merusak diri sendiri (Ya, aku merusak diri sendiri)
Aku minum terlalu banyak, ya, saya berlari melewatinya
Tidak perlu menelepon ponselku karena aku akan kehilangan itu
Bagaimana aku bisa belajar pelajaranku ketika aku sudah mengetahuinya?
Aku merusak diri sendiri (Ya, aku merusak diri sendiri)
Tempat yang berbeda
Wajah tua yang sama
Aku terus berusaha
Kesalahan yang sama, ya
Semua minuman keras ini di sistemku, aku tidak punya hambatan
Selalu berakhir menangis dalam perjalanan pulang
Mabuk atau mabuk, apa bedanya? Masih belum ada yang mendengarkan
Selalu berakhir menangis di perjalanan pulang (Di perjalanan pulang)
Rumah (Dalam perjalanan pulang)
Rumah (Dalam perjalanan pulang)
Tapi rasanya tidak seperti itu, tidak
Tidak, rasanya tidak seperti di rumah
Tapi rasanya tidak seperti itu, tidak (Tidak, tidak)
Tidak, rasanya tidak seperti di rumah (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
Rasakan seperti itu, tidak
Tapi rasanya tidak seperti itu, tidak
Tidak
Aku terus naik, tapi aku sudah terbiasa
Hanya bisa menyalahkan diriku sendiri, ya, aku sangat bodoh
Sangat merusak diri sendiri
Aku minum terlalu banyak, ya, aku berlari melewatinya
Tidak perlu menelepon ponselku karena aku akan kehilangan itu
Bagaimana aku bisa belajar pelajaranku ketika aku sudah mengetahuinya?
Aku merusak diri sendiri
Tempat yang berbeda
Wajah tua yang sama
Akan minuman ini di sistemku, aku tidak punya penghambatan
Selalu berakhir menangis dalam perjalanan pulang
Mabuk atau mabuk, apa bedanya? Masih belum ada yang mendengarkan
Selalu berakhir menangis dalam perjalanan pulang, pulang, pulang
Tapi rasanya tidak seperti itu, tidak
Tidak, rasanya tidak seperti di rumah
Mereka mengatakan rumah adalah tempat dimana hati berada
Mungkin saya tidak punya hati (Mungkin saya tidak punya)
Mereka bilang hidup itu seperti film
Mungkin aku tidak memiliki bagian (Mungkin aku tidak punya)
Dan aku tahu bahwa aku bisa menghentikannya jika aku benar-benar menginginkannya
Jika aku pergi tidur tepat waktu dan bangun di pagi hari
Tapi aku merusak diri sendiri (Ya, aku merusak diri sendiri)
Aku tahu itu salah, tapi aku masih melakukannya
Aku terus naik, tapi aku sudah terbiasa
Hanya bisa menyalahkan diriku sendiri, ya, aku sangat bodoh
Sangat merusak diri sendiri (Ya, aku merusak diri sendiri)
Aku minum terlalu banyak, ya, saya berlari melewatinya
Tidak perlu menelepon ponselku karena aku akan kehilangan itu
Bagaimana aku bisa belajar pelajaranku ketika aku sudah mengetahuinya?
Aku merusak diri sendiri (Ya, aku merusak diri sendiri)
Tempat yang berbeda
Wajah tua yang sama
Aku terus berusaha
Kesalahan yang sama, ya
Semua minuman keras ini di sistemku, aku tidak punya hambatan
Selalu berakhir menangis dalam perjalanan pulang
Mabuk atau mabuk, apa bedanya? Masih belum ada yang mendengarkan
Selalu berakhir menangis di perjalanan pulang (Di perjalanan pulang)
Rumah (Dalam perjalanan pulang)
Rumah (Dalam perjalanan pulang)
Tapi rasanya tidak seperti itu, tidak
Tidak, rasanya tidak seperti di rumah
Tapi rasanya tidak seperti itu, tidak (Tidak, tidak)
Tidak, rasanya tidak seperti di rumah (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
Rasakan seperti itu, tidak
Tapi rasanya tidak seperti itu, tidak
Tidak