I wanna change, but I don't know how
I've been trying to turn my life around
I've been to every party, every bar
Nothing thrills me in this city anymore
I guess I didn't know if I was happy (Ah)
I can't pretend, I can't pretend
Been feeling like I don't belong, and I see (Ah)
I've reached an end, I've reached an end
What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can't I change?
I wanna move on, but I'm just too afraid
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that's why I stay
Get on the train, I go underground
People look so lonely with eyes turned down
This isn't living, this isn't how I thought my life would be
God, I need to get out
Nothing's gonna change the way I feel (Ah)
I can't pretend, I've reached an end
What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can't I change?
I wanna move on, but I'm just too afraid
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that's why I stay
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that's why I stay
Ah, it could all be different
Ah, in this life
Change your future in an instant
Ah, just to feel alive
What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can't I change?
I wanna move on, but I'm just too afraid
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that's why I stay
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that's why I stay
That's why I stay
That's why I stay
Terjemahan MARINA - Too Afraid :
Aku ingin berubah, tapi aku tidak tahu caranya
Aku sudah berusaha mengubah hidupku
Aku pernah ke setiap pesta, di setiap bar
Tidak ada yang menggetarkanku di kota ini lagi
Aku kira aku tidak tahu apakah aku bahagia (Ah)
Aku tidak bisa berpura-pura, aku tidak bisa berpura-pura
Merasa seperti bukan milikku, dan aku melihat (Ah)
Aku telah mencapai tujuan, aku telah mencapai tujuan
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku benci kota ini, tapi aku tetap tinggal karena kau
Mengapa, yah, mengapa aku tidak bisa berubah?
Aku ingin pindah, tapi aku terlalu takut
Terlalu takut, terlalu takut
Terlalu takut, itu sebabnya aku tinggal
Naik kereta, aku pergi ke bawah tanah
Orang-orang terlihat sangat kesepian dengan mata tertunduk
Ini bukan hidup, ini bukan bagaimana aku pikir hidupku nantinya
Ya Tuhan, aku harus keluar
Tidak ada yang akan mengubah perasaanku (Ah)
Aku tidak bisa berpura-pura, aku telah mencapai akhir
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku benci kota ini, tapi aku tetap tinggal karena kau
Mengapa, yah, mengapa aku tidak bisa berubah?
Aku ingin pindah, tapi aku terlalu takut
Terlalu takut, terlalu takut
Terlalu takut, itu sebabnya aku tinggal
Terlalu takut, terlalu takut
Terlalu takut, itu sebabnya aku tinggal
Ah, semua bisa berbeda
Ah, dalam hidup ini
Ubah masa depanmu dalam sekejap
Ah, hanya untuk merasa hidup
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku benci kota ini, tapi aku tetap tinggal karena kau
Mengapa, yah, mengapa aku tidak bisa berubah?
Aku ingin pindah, tapi aku terlalu takut
Terlalu takut, terlalu takut
Terlalu takut, itu sebabnya aku tinggal
Terlalu takut, terlalu takut
Terlalu takut, itu sebabnya saya tinggal
Itu sebabnya aku tinggal
Itu sebabnya aku tinggal
Aku sudah berusaha mengubah hidupku
Aku pernah ke setiap pesta, di setiap bar
Tidak ada yang menggetarkanku di kota ini lagi
Aku kira aku tidak tahu apakah aku bahagia (Ah)
Aku tidak bisa berpura-pura, aku tidak bisa berpura-pura
Merasa seperti bukan milikku, dan aku melihat (Ah)
Aku telah mencapai tujuan, aku telah mencapai tujuan
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku benci kota ini, tapi aku tetap tinggal karena kau
Mengapa, yah, mengapa aku tidak bisa berubah?
Aku ingin pindah, tapi aku terlalu takut
Terlalu takut, terlalu takut
Terlalu takut, itu sebabnya aku tinggal
Naik kereta, aku pergi ke bawah tanah
Orang-orang terlihat sangat kesepian dengan mata tertunduk
Ini bukan hidup, ini bukan bagaimana aku pikir hidupku nantinya
Ya Tuhan, aku harus keluar
Tidak ada yang akan mengubah perasaanku (Ah)
Aku tidak bisa berpura-pura, aku telah mencapai akhir
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku benci kota ini, tapi aku tetap tinggal karena kau
Mengapa, yah, mengapa aku tidak bisa berubah?
Aku ingin pindah, tapi aku terlalu takut
Terlalu takut, terlalu takut
Terlalu takut, itu sebabnya aku tinggal
Terlalu takut, terlalu takut
Terlalu takut, itu sebabnya aku tinggal
Ah, semua bisa berbeda
Ah, dalam hidup ini
Ubah masa depanmu dalam sekejap
Ah, hanya untuk merasa hidup
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku benci kota ini, tapi aku tetap tinggal karena kau
Mengapa, yah, mengapa aku tidak bisa berubah?
Aku ingin pindah, tapi aku terlalu takut
Terlalu takut, terlalu takut
Terlalu takut, itu sebabnya aku tinggal
Terlalu takut, terlalu takut
Terlalu takut, itu sebabnya saya tinggal
Itu sebabnya aku tinggal
Itu sebabnya aku tinggal