Monday, April 29, 2019

MARINA - Emotional Machine

Artist :   MARINA
Title :   Emotional Machine
Cipt :   Sam de Jong, Caleb Nott, MARINA & Georgia Nott
Album :   LOVE + FEAR
Dirilis :   2019


It's hard to see
That you wanna be free
'Cause I don't love you
In the way that you want me to

Cut from devotion, lost in an ocean
Out of emotion for you

I'm a machine
Unemotional being
Since I was a teen
Cut my feelings off clean, clean

It's no excuse
To treat me like you do
My perception is skewed
'Cause I know what you went through

Cut from devotion, lost in an ocean
Out of emotion for you

I'm a machine
Unemotional being
Since I was a teen
Cut my feelings off clean, clean

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Did you ever truly love me?
(Did you ever truly love me?)
Were you just too scared to be free?
(Are you just too scared to be free?)
My God is dying silently (My God is dying silently)
Nobody believes, nobody believes

I'm a machine (Oh)
Unemotional being (Oh)
Since I was a teen (Oh)
Cut my feelings off clean, clean
I'm a machine
(Should I pretend that you didn't exist?)
Unemotional being
(Should I act like you're somebody I miss?)
Since I was a teen
(A velvet glove around an iron fist)
Cut my feelings off clean, clean
(If you wanna survive, then ignorance is bliss)

Ooh, ooh
Ooh, ooh


Terjemahan MARINA - Emotional Machine :

Sulit dilihat
Kau ingin bebas
Karena aku tidak mencintaimu
Seperti yang kau inginkan dariku

Dipotong dari pengabdian, tersesat di lautan
Kehabisan emosi untukmu

Aku seorang mesin
Makhluk yang tidak emosional
Sejak aku remaja
Potongan perasaanku bersih, bersih

Bukan alasan
Memperlakukanku sepertimu
Persepsiku miring
Karena aku tahu apa yang kau lalui

Dipotong dari pengabdian, tersesat di lautan
Kehabisan emosi untukmu

Aku seorang mesin
Makhluk yang tidak emosional
Sejak aku remaja
Potong perasaanku bersih, bersih

Oh, oh
Oh, oh

Apakah kau pernah benar-benar mencintaiku?
(Apakah kau benar-benar mencintaiku?)
Apakah kau terlalu takut untuk bebas?
(Apakah kau terlalu takut untuk bebas?)
Tuhanku sekarat dalam diam (Tuhanku sekarat dalam diam)
Tidak ada yang percaya, tidak ada yang percaya

Aku seorang mesin (Oh)
Makhluk yang tidak emosional (Oh)
Sejak aku remaja (Oh)
Potongan perasaanku bersih, bersih
Aku seorang mesin
(Haruskah aku berpura-pura tidak ada?)
Makhluk yang tidak emosional
(Haruskah aku bertindak seperti kau adalah seseorang yang aku rindukan?)
Sejak aku remaja
(Sarung tangan beludru di sekitar tangan besi)
Potongan perasaanku bersih, bersih
(Jika kau ingin bertahan hidup, maka ketidaktahuan adalah kebahagiaan)

Oh, oh
Oh, oh