Saturday, April 6, 2019

Mitchell Tenpenny - I Get The Picture

Artist :   Mitchell Tenpenny
Title :   I Get The Picture
Cipt :   Michael Whitworth, Alex Kline & Mitchell Tenpenny
Album :   Telling All My Secrets
Dirilis :   2018


It's like you wanted me to really feel that heartbreak
Like you knew I'd see the writing on your wall
And if a picture's worth a thousand words, baby
You just said it all
It's like you want the whole wide world to see you're happy
Like you need to prove to me that you moved on
And while I'm burning every real one that you left me
This one won't get gone

Now I finally understand

The way you're holding onto that man
You couldn't fit a grain of sand between you
Yeah, girl, I see you
I see he bought your favorite drink, that Sex On the Beach
The way you used to smile at me, he gets you
And I get the picture, I get the picture
Ooh yeah, I get the picture

It's like you wanted me to tear this town up drinking
Like you're begging me to take some new girl home
Yeah, you might as well have poured the shots
'Cause the shot of you and him is just as strong
And it's hanging on

Like the way you're holding onto that man
You couldn't fit a grain of sand between you
Yeah, girl, I see you
I see he bought your favorite drink, that Sex On the Beach
The way you used to smile at me, he gets you
And I get the picture, I get the picture
Ooh yeah, I get the picture

Now I finally understand
That you and me will never be you and me again

The way you're holding onto that man
You couldn't fit a grain of sand between you
Yeah, girl, I see you
I see he bought your favorite drink, that Sex On the Beach
The way you used to smile at me, he gets you
And I get the picture, oh, I get the picture
Oh, I get the picture

Oh, I get the picture, oh, I get the picture, oh, I get the picture
Oh, I get the picture, oh, I get the picture, oh, I get the picture


Terjemahan Mitchell Tenpenny - I Get The Picture :

Sepertinya kau ingin aku benar-benar merasakan patah hati itu
Seperti kau tahu aku akan melihat tulisan di dindingmu
Dan jika sebuah gambar bernilai ribuan kata, sayang
Kau baru saja mengatakan itu semua
Sepertinya kau ingin seluruh dunia melihatmu bahagia
Seperti kau perlu membuktikan padaku bahwa kau pindah
Dan sementara aku membakar setiap yang asli yang kau tinggalkan padaku
Yang ini tidak akan hilang

Sekarang akhirnya aku mengerti

Caramu memegang pria itu
Kau tidak bisa memuat sebutir pasir di antaramu
Ya, gadis, aku melihatmu
Kulihat dia membelikan minuman kesukaanmu, Sex On the Beach
Caramu dulu tersenyum padaku, dia membuatmu
Dan aku mendapatkan fotonya, aku mendapatkan fotonya
Oh ya, aku mengerti

Sepertinya kau ingin aku menghancurkan kota ini
Seperti kau memohonku untuk membawa pulang gadis baru
Ya, kau mungkin juga telah menuangkan tembakan
Karena tembakanmu dan dia sama kuatnya
Dan itu tergantung

Seperti caramu berpegangan pada pria itu
Kau tidak bisa memuat sebutir pasir di antaramu
Ya, gadis, aku melihatmu
Kulihat dia membelikan minuman kesukaanmu, Sex On the Beach
Caramu dulu tersenyum padaku, dia membuatmu
Dan aku mendapatkan fotonya, aku mendapatkan fotonya
Oh ya, aku mengerti

Sekarang akhirnya aku mengerti
Bahwa kau dan aku tidak akan pernah menjadi kau dan aku lagi

Caramu memegang pria itu
Kau tidak bisa memuat sebutir pasir di antaramu
Ya, gadis, aku melihatmu
Kulihat dia membelikan minuman kesukaanmu, Sex On the Beach
Caramu dulu tersenyum padaku, dia membuatmu
Dan aku mendapatkan fotonya, oh, aku dapat fotonya
Oh, aku mengerti

Oh, aku ambil fotonya, oh aku ambil fotonya, oh aku ambil fotonya
Oh, aku ambil fotonya, oh aku ambil fotonya, oh aku ambil fotonya