Tuesday, July 2, 2019

Evie Irie - Stupid Things

Artist :   Evie Irie
Title :   Stupid Things
Cipt :   Evie Irie, Michael Fatkin & Scott Ritchie
Album :   5 Weeks in LA - EP
Dirilis :   2019


Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an

My lips, oh, they have never touched a cigarette
And my tongue has never felt the burn of whiskey yet
Oh, and I don't have a list of nights that I regret, wish I could forget
All because you’re around me wrapped in bubble wrap

I wanna live in a world I'm allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things

I'd love to fall in love with someone wrong for me
Get in trouble because the neighbors called the cops on me
And I want to go out and waste all of my money on crap I don’t need
And get off, miss everything by saying, "Sorry"

I wanna live in a world I'm allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things

I wanna live in a world I'm allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way
Ooh

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things


Terjemahan Evie Irie - Stupid Things :

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an

Bibirku, oh, mereka belum pernah menyentuh rokok
Dan lidahku belum pernah merasakan terbakar wiski
Oh, dan aku tidak punya daftar malam yang aku sesali, berharap aku bisa melupakannya
Semua karena kau ada di sekitarku terbungkus balutan gelembung

Aku ingin hidup di dunia yang aku diizinkan membuat semua kesalahanku sendiri
Jadi biarkan aku hidup, biarkan aku mencoba mencari tahu siapa aku dengan caraku sendiri

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Aku hanya ingin menemukan tempatku
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Melakukan hal-hal bodoh, bodoh, hal-hal bodoh
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Jadi biarkan aku tersesat dalam kesedihanku
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Melakukan hal-hal bodoh, bodoh, hal-hal bodoh

Aku ingin jatuh cinta dengan seseorang yang salah untukku
Dapatkan masalah karena para tetangga memanggilku polisi
Dan aku ingin keluar dan membuang semua uangku untuk omong kosong yang tidak aku butuhkan
Dan turun, lewatkan semuanya dengan mengatakan, "Maaf"

Aku ingin hidup di dunia yang aku diizinkan membuat semua kesalahanku sendiri
Jadi biarkan aku hidup, biarkan aku mencoba mencari tahu siapa aku dengan caraku sendiri

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Aku hanya ingin menemukan tempatku
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Melakukan hal-hal bodoh, bodoh, hal-hal bodoh
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Jadi biarkan aku tersesat dalam kesedihanku
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Melakukan hal-hal bodoh, bodoh, hal-hal bodoh

Aku ingin hidup di dunia yang aku diizinkan membuat semua kesalahanku sendiri
Jadi biarkan aku hidup, biarkan aku mencoba mencari tahu siapa aku dengan caraku sendiri
Oh

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Aku hanya ingin menemukan tempatku
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Melakukan hal-hal bodoh, bodoh, hal-hal bodoh
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Jadi biarkan aku tersesat dalam kesedihanku
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Melakukan hal-hal bodoh, bodoh, hal-hal bodoh

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Melakukan hal-hal bodoh, bodoh, hal-hal bodoh