Wednesday, July 10, 2019

Mokita - More Than Friends

Artist :   Mokita
Title :   More Than Friends
Cipt :   Filmore & Mokita
Album :   Single
Dirilis :   2019


Like a red light on the interstate
Hate that I made us slow down so fast
Like an L.A. club without the wait
You just can't make sense of where we’re at

Wish I could have said what I'm saying now
Should have played it first, but for what it's worth

I’m sorry that I let us down again
I never meant to break your heart
Tear us apart like this
Oh, I just wish that I could go
Back to back then
Back when we were more than friends

More than friends

Now we pause at the end of phone calls
'Cause neither of us knows how to say goodbye
Tell our friends we're better off
But everything I feel says that's a lie

Wish I could have said what I'm saying now
Should have played it first, but for what it's worth

I'm sorry that I let us down again
I never meant to break your heart
Tear us apart like this
Oh, I just wish that I could go
Back to back then
Back when we were more than friends

Back when we were more than friends
Back when we were more than friends

Oh baby, I can't help it
I want more than friends

Oh baby, I can’t help it
I want more than friends
Oh baby, I can’t help it
I want more than friends


Terjemahan Mokita - More Than Friends :

Seperti lampu merah di jalan tol
Benci bahwa aku membuat kita melambat sangat cepat
Seperti klub L.A. tanpa menunggu
Kau tidak bisa memahami dimana kita berada

Seandainya aku bisa mengatakan apa yang aku katakan sekarang
Seharusnya memainkannya dulu, tapi untuk apa nilainya

Maaf aku mengecewakan kita lagi
Aku tidak pernah bermaksud untuk menghancurkan hatimu
Pisahkan kita seperti ini
Oh, aku hanya berharap aku bisa pergi
Kembali ke saat itu
Kembali ketika kita lebih dari teman

Lebih dari teman

Sekarang kita berhenti di akhir panggilan telepon
Karena kita berdua tidak tahu bagaimana mengucapkan selamat tinggal
Beritahu teman kita, kita lebih baik
Tapi semua yang aku rasakan mengatakan itu bohong

Seandainya aku bisa mengatakan apa yang aku katakan sekarang
Seharusnya memainkannya dulu, tapi untuk apa nilainya

Maaf aku mengecewakan kita lagi
Aku tidak pernah bermaksud untuk menghancurkan hatimu
Pisahkan kita seperti ini
Oh, aku hanya berharap aku bisa pergi
Kembali ke saat itu
Kembali ketika kita lebih dari teman

Kembali ketika kita lebih dari teman
Kembali ketika kita lebih dari teman

Oh sayang, aku tidak bisa menahannya
Aku ingin lebih dari sekedar teman

Oh sayang, aku tidak bisa menahannya
Aku ingin lebih dari sekedar teman
Oh sayang, aku tidak bisa menahannya
Aku ingin lebih dari sekedar teman