Wednesday, July 3, 2019

Robyn - Because It’s in the Music

Artist :   Robyn
Title :   Because It’s in the Music
Cipt :   Robyn, Klas Åhlund & Joseph Mount
Album :   Honey
Dirilis :   2019


They wrote a song about us
It's called something like stardust
And on that day they released it
Saying they'll release me
Even though it kills me
I still play it anyway

Because it's in the music
Yeah, we were dancing to it
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry
Because it's in the music
Heavenly bodies moving
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry

It's time we heard it together
You know I'll always remember
I remember feeling like
This is never gonna end
Nothing lasts forever
Not the sweet, not the bitter
It's a tired old record
I still play it anyway

Because it's in the music
Yeah, we were dancing to it
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry
Because it's in the music
Heavenly bodies moving, yeah
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry

And I wonder when you hear it
Are you getting that same feeling?
Like you wanna break down in half
I keep playing it anyway
Anyway, anyway
Anyway, yeah, oh oh oh
I still play it anyway

Because it's in the music
Yeah, we were dancing to it
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry
Because it's in the music
Heavenly bodies moving, yeah
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry


Terjemahan Robyn - Because It’s in the Music :

Mereka menulis lagu tentang kita
Ini disebut sesuatu seperti stardust
Dan pada hari itu mereka merilisnya
Mengatakan mereka akan membebaskanku
Meskipun itu membunuhku
Aku tetap memainkannya

Karena ada dalam musik
Ya, kita menari untuk itu
Aku segera kembali pada saat itu
Dan itu membuatku ingin menangis
Karena ada dalam musik
Benda-benda langit bergerak
Aku segera kembali pada saat itu
Dan itu membuatku ingin menangis

Sudah saatnya kita mendengarnya bersama
Kau tahu aku akan selalu ingat
Aku ingat merasa suka
Ini tidak akan pernah berakhir
Tak ada yang abadi
Bukan yang manis, bukan yang pahit
Ini catatan lama yang lelah
Aku tetap memainkannya

Karena ada dalam musik
Ya, kami menari untuk itu
Aku segera kembali pada saat itu
Dan itu membuatku ingin menangis
Karena ada dalam musik
Benda-benda langit bergerak, ya
Aku segera kembali pada saat itu
Dan itu membuatku ingin menangis

Dan aku ingin tahu kapan kau mendengarnya
Apakah kau merasakan hal yang sama?
Seperti kau ingin mogok menjadi dua
Aku tetap memainkannya
Bagaimanapun, pokoknya
Bagaimanapun, ya, oh oh oh
Aku tetap memainkannya

Karena ada dalam musik
Ya, kita menari untuk itu
Aku segera kembali pada saat itu
Dan itu membuatku ingin menangis
Karena ada dalam musik
Benda-benda langit bergerak, ya
Aku segera kembali pada saat itu
Dan itu membuat saya ingin menangis