We're heavy lifting, but we're feeling fine
We think it's funny when we look at the time
I know co-dependency has dragged me out
But I really don't think that's what this is about
I wanna give it all, I know I will
'Cause blueberry eyes seem to make time still
We can boogie in the sunshine with songbirds, bees
And I know you like to pull the leaves off trees
I used to think that Romeo was full of shit
And The Notebook was just my favorite chick flick
But now I get why Sarah was so hard to forget
Is this feeling that I'm feeling, I need more than it
Pumpkin, pumpkin
You're gonna kill me
Pumpkin, pumpkin
La-da-da-da-da-da
Pumpkin, pumpkin
I need you to feel me
Pumpkin, pumpkin
La-da-da-da-da-da
We're cruising slowly, but we're moving fast
We've both decided to thank our past
We got a hundred lists of things we wanna do
But, I'm also cool just doing nothing with you
I ran in circles on a Monday night
You had to go so you could make your flight
I looked at my mom and said what do I do?
She said this look is something and it's new and true
I used to think that Romeo was full of shit
And The Notebook was just my favorite chick flick
But now I get why Sarah was so hard to forget
Is this feeling that I'm feeling, I need more than it
Pumpkin, pumpkin
You're gonna kill me
Pumpkin, pumpkin
La-da-da-da-da-da
Pumpkin, pumpkin
Need you to feel me
Pumpkin, pumpkin
La-da-da-da-da-da
I used to think that Romeo was full of shit
But, when I look at you, I think this must be it, oh
Pumpkin, pumpkin
You're gonna kill me
Pumpkin, pumpkin
La-da-da-da-da-da
Pumpkin, pumpkin
I need you to feel me
Pumpkin, pumpkin
La-da-da-da-da-da, oh
Oh-oh, pumpkin, pumpkin
Oh, la-da-da-da-da-da
La, la-la, ooh, ooh-ooh
Terjemahan The Regrettes - Pumpkin :
Kita angkat berat, tapi kita merasa baik-baik saja
Kita pikir itu lucu ketika kita melihat waktu
Aku tahu ketergantungan bersama telah menyeretku keluar
Tapi saya benar-benar tidak berpikir tentang apa ini
Aku ingin memberikan semuanya, aku tahu aku akan melakukannya
Karena mata blueberry sepertinya membuat waktu diam
Kita bisa boogie di bawah sinar matahari dengan songbirds, bees
Dan aku tahu kau suka menarik daun dari pohon
Dulu saya berpikir bahwa Romeo penuh dengan omong kosong
Dan The Notebook hanyalah film favoritku
Tetapi sekarang aku mengerti mengapa Sarah begitu sulit untuk dilupakan
Apakah perasaan ini yang saya rasakan, aku butuh lebih dari itu
Labu, labu
Kau akan membunuhku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da
Labu, labu
Aku ingin kau merasakanku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da
Kita meluncur perlahan, tapi kita bergerak cepat
Kita berdua memutuskan untuk berterima kasih pada masa lalu kita
Kita punya seratus daftar hal yang ingin kita lakukan
Tapi, aku juga keren tidak melakukan apa-apa denganmu
Aku berlari berputar-putar pada Senin malam
Kau harus pergi sehingga kau bisa terbang
Aku memandangi ibuku dan berkata apa yang harus aku lakukan?
Dia berkata bahwa penampilan ini adalah sesuatu dan itu baru dan benar
Dulu aku berpikir bahwa Romeo penuh dengan omong kosong
Dan The Notebook hanyalah film favoritku
Tapi sekarang aku mengerti mengapa Sarah begitu sulit untuk dilupakan
Apakah perasaan ini yang aku rasakan, aku butuh lebih dari itu
Labu, labu
Kau akan membunuhku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da
Labu, labu
Perlu kau merasakanku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da
Dulu aku berpikir bahwa Romeo penuh dengan omong kosong
Tetapi, ketika aku melihatmu, aku pikir ini pasti, oh
Labu, labu
Kau akan membunuhku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da
Labu, labu
Aku ingin kau merasakanku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da, oh
Oh-oh, labu, labu
Oh, la-da-da-da-da-da
La, la-la, ooh, ooh-ooh
Kita pikir itu lucu ketika kita melihat waktu
Aku tahu ketergantungan bersama telah menyeretku keluar
Tapi saya benar-benar tidak berpikir tentang apa ini
Aku ingin memberikan semuanya, aku tahu aku akan melakukannya
Karena mata blueberry sepertinya membuat waktu diam
Kita bisa boogie di bawah sinar matahari dengan songbirds, bees
Dan aku tahu kau suka menarik daun dari pohon
Dulu saya berpikir bahwa Romeo penuh dengan omong kosong
Dan The Notebook hanyalah film favoritku
Tetapi sekarang aku mengerti mengapa Sarah begitu sulit untuk dilupakan
Apakah perasaan ini yang saya rasakan, aku butuh lebih dari itu
Labu, labu
Kau akan membunuhku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da
Labu, labu
Aku ingin kau merasakanku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da
Kita meluncur perlahan, tapi kita bergerak cepat
Kita berdua memutuskan untuk berterima kasih pada masa lalu kita
Kita punya seratus daftar hal yang ingin kita lakukan
Tapi, aku juga keren tidak melakukan apa-apa denganmu
Aku berlari berputar-putar pada Senin malam
Kau harus pergi sehingga kau bisa terbang
Aku memandangi ibuku dan berkata apa yang harus aku lakukan?
Dia berkata bahwa penampilan ini adalah sesuatu dan itu baru dan benar
Dulu aku berpikir bahwa Romeo penuh dengan omong kosong
Dan The Notebook hanyalah film favoritku
Tapi sekarang aku mengerti mengapa Sarah begitu sulit untuk dilupakan
Apakah perasaan ini yang aku rasakan, aku butuh lebih dari itu
Labu, labu
Kau akan membunuhku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da
Labu, labu
Perlu kau merasakanku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da
Dulu aku berpikir bahwa Romeo penuh dengan omong kosong
Tetapi, ketika aku melihatmu, aku pikir ini pasti, oh
Labu, labu
Kau akan membunuhku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da
Labu, labu
Aku ingin kau merasakanku
Labu, labu
La-da-da-da-da-da, oh
Oh-oh, labu, labu
Oh, la-da-da-da-da-da
La, la-la, ooh, ooh-ooh