Tuesday, October 1, 2019

Alessia Cara - Like You

Artist :   Alessia Cara
Title :   Like You
Cipt :   Alessia Cara
Album :   This Summer - EP
Dirilis :   2019


Da-da, da-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da

Almost made me lose my cool for a minute
Almost forgot who I am for minute
Almost forgot that you should count all your lucky stars
That you ever even had me for a minute (Woo)

I mind my business and I still get burned (Still get burned)
But it's only painful if I let it hurt (Let it hurt)
Go ahead and fill up all your voids with parts of her
I won't be holding my breath

You said, "I'm happy that I found you" (Happy that I found you)
But, boy, you went in for the kill (For the kill)
You said, "I've never, ever, ever met a girl like you" (Boy)
And, boy, you never will (Never will, never will)
Boy, you never will

Da-da, da-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da (Woo)

No one's gonna see you and hear you and feel you quite as well
Don't tell me you can't tell
How can you notice what a real thing is
If you don't even know yourself? Yeah

Go mind your Ps and Qs, I'll mind my own (Mind my own)
But don't you come knocking when you're alone (You're alone)
'Cause I have been pushed as far as I can go
And I won't hold my breath

You said, "I'm happy that I found you" (Happy that I found you)
But, boy, you went in for the kill (For the kill)
You said, "I've never, ever, ever met a girl like you" (Boy)
And, boy, you never will (Never will, never will)
Boy, you never will

You won't get any of my tears, no, not this time
Lucky for you, I have been hurt enough to know I'll be fine

I mind my business and I still get burned
I'm too young to care, too old to let it hurt
I am not a second choice if I'm not the first
So don't hold your breath

You said, "I'm happy that I found you," yeah (Happy that I found you)
But, boy, you went in for the kill (For the kill)
You said, "I've never, ever, ever met a girl like you" (Boy)
And, boy, you never will (Never will, never will)
Said, boy, you never will (Never will, never will)
Boy, you never will (Da-da, da-da, da-da)


Terjemahan Alessia Cara - Like You :

Da-da, da-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da

Hampir membuatku kehilangan ketenangan selama satu menit
Hampir lupa siapa aku selama ini
Hampir lupa bahwa kau harus menghitung semua bintang keberuntunganmu
Bahwa kau bahkan pernah memilikiku sebentar (Woo)

Aku mengurus bisnisku dan aku masih terbakar (Masih terbakar)
Tapi itu hanya menyakitkan jika aku membiarkannya sakit (Biarkan saja sakit)
Silakan mengisi semua kekosonganmu dengan bagian-bagiannya
Aku tidak akan menahan nafas

Kau berkata, "Aku senang bahwa aku menemukanmu" (Senang bahwa aku menemukanmu)
Tapi, bung, kau masuk untuk pembunuhan (Untuk pembunuhan)
Kau berkata, "Aku tidak pernah, pernah, pernah bertemu seorang gadis sepertimu" (Bung)
Dan, bung, kau tidak akan pernah (Tidak akan, tidak akan pernah)
Bung, kau tidak akan pernah

Da-da, da-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da (Woo)

Tidak ada yang akan melihatmu dan mendengarmu dan juga merasakanmu
Jangan bilang kau tidak bisa bilang
Bagaimana kau bisa melihat benda yang sebenarnya
Jika kau bahkan tidak mengenal diri sendiri? Ya

Pikirkan Ps dan Qs-mu, aku akan mengurus diriku sendiri (Mengurus diriku sendiri)
Tapi jangan kau mengetuk ketika kau sendirian (Kau sendirian)
Karena aku telah didorong sejauh yang aku bisa
Dan aku tidak akan menahan nafas

Kau berkata, "Aku senang bahwa aku menemukanmu" (Senang bahwa aku menemukanmu)
Tapi, bung, kau masuk untuk pembunuhan (Untuk pembunuhan)
Kau berkata, "Aku tidak pernah, pernah, pernah bertemu seorang gadis sepertimu" (Bung)
Dan, bung, kau tidak akan pernah (Tidak akan, tidak akan pernah)
Bung, kau tidak akan pernah

Kau tidak akan mendapatkan air mataku, tidak, tidak kali ini
Beruntung untukmu, aku sudah cukup terluka untuk tahu aku akan baik-baik saja

Aku mengurus bisnisku dan aku masih terbakar
Aku terlalu muda untuk peduli, terlalu tua untuk membiarkannya sakit
Aku bukan pilihan kedua jika aku bukan yang pertama
Jadi, jangan menahan nafas

Anda berkata, "Aku senang aku menemukanmu," ya (Senang bahwa aku menemukanmu)
Tapi, bung, kamu masuk untuk pembunuhan (Untuk pembunuhan)
Kau berkata, "Aku tidak pernah, pernah, pernah bertemu seorang gadis sepertimu" (Bung)
Dan, bung, kau tidak akan pernah (Tidak akan, tidak akan pernah)
Mengatakan, bung, kau tidak akan pernah (Tidak akan, tidak akan pernah)
Bung, kau tidak akan pernah (Da-da, da-da, da-da)