Thursday, October 10, 2019

Miranda Lambert - Tequila Does

Artist :   Miranda Lambert
Title :   Tequila Does
Cipt :   Jack Ingram, Jon Randall & Miranda Lambert
Album :   Wildcard
Dirilis :   2019


His last name was Flores
He came up from Juárez
Lookin' for a hell of a time
With a blonde señorita
And a tall margarita
We danced on the tables all night
Then I said "Adiós
Casamigos
Is taking me home tonight"

’Cause he don't love me like tequila does
Nobody can
He don't give me that border town buzz
Like tequila does

I’d sure like to find
A cowboy tonight
To get me back in the saddle
But the boys around here
Drink domestic beer
They're all hat, no cattle
But I won't sleep alone
'Cause my old pal Patrón
Is taking me home tonight

They don't love me like tequila does
Nobody can
They don't give me that border town buzz
Like tequila does

Well, I might as well face it
I'm always chasin'
A kiss with a twist of a lime
When I’m drinking doubles
I’m nothing but trouble
And trouble's so easy to find
Hand me a sombrero
’Cause Jose Cuervo
Is taking me home tonight

No, they don't love me like tequila does
Nobody can
They don't give me that border town buzz
Like tequila does

No, they don't love me like tequila does
Nobody can
They don’t give me that border town buzz
Like tequila does
They don't give me that border town buzz
Like tequila does


Terjemahan Miranda Lambert - Tequila Does :

Nama belakangnya adalah Flores
Dia datang dari Juárez
Mencari waktu yang sangat lama
Dengan senorita pirang
Dan margarita tinggi
Kami menari di atas meja sepanjang malam
Lalu aku berkata "Adios
Casamigos
Apakah membawaku pulang malam ini"

Karena dia tidak mencintaiku seperti tequila
Tidak ada yang bisa
Dia tidak memberiku buzz kota perbatasan itu
Seperti halnya tequila

Aku yakin ingin menemukannya
Seorang koboi malam ini
Untuk mendapatkan saya kembali di pelana
Tapi anak-anak di sekitar sini
Minum bir domestik
Mereka semua topi, tidak ada ternak
Tapi aku tidak akan tidur sendirian
Karena teman lama saya Patron
Apakah membawaku pulang malam ini

Mereka tidak mencintaiku seperti tequila
Tidak ada yang bisa
Mereka tidak memberi saya buzz kota perbatasan itu
Seperti halnya tequila

Yah, aku mungkin juga menghadapinya
Aku selalu mengejar
Ciuman dengan sentuhan jeruk nipis
Ketika aku minum dua kali lipat
Aku hanyalah masalah
Dan masalah sangat mudah ditemukan
Berikan aku sombrero
Karena Jose Cuervo
Apakah membawaku pulang malam ini

Tidak, mereka tidak mencintaiku seperti tequila
Tidak ada yang bisa
Mereka tidak memberiku buzz kota perbatasan itu
Seperti halnya tequila

Tidak, mereka tidak mencintaiku seperti tequila
Tidak ada yang bisa
Mereka tidak memberiku buzz kota perbatasan itu
Seperti halnya tequila
Mereka tidak memberiku buzz kota perbatasan itu
Seperti halnya tequila