Monday, October 14, 2019

Rich Brian & Higher Brothers - 2 The Face

Artist :   Rich Brian & Higher Brothers
Title :   2 The Face
Cipt :   DZ (China), McCulloch Sutphin, Montana Wayne Best, Jacob Reske & Rich Brian
Album :   Head In The Clouds II
Dirilis :   2019


(Rich Brian)
Up in the club, takin' shots to the face
Toast to the fact that we livin' better days
I got tears of joy, I just bought my folks a place
They told me not to do it, but I did it anyway
Paid vacays, flyin' home same day
We got different issues, baby, we not on the same page (Uh)
Did the album in New York, but dropped in LA
Shoutout 88, that's my family to the grave

(Rich Brian)
There's a shining light in you, baby
Even though your point of view's hazy
You been ready to give up lately
But we all diamonds in the rough, baby
There's a shining light in you, baby
Even though your point of view's hazy
You been ready to give up now lately
But we all diamonds in the rough, yeah, baby

(DZ)
I don't like to social (No)
Listen to my song and you be quiet (Shh)
When you see my face on the wall (I see it)
You were shocked but I feel normal (Normal)
Everybody wears the mask I made (Uh-huh)
In the club, in the room, or on the face (Uh-huh)
I just yawn, you think I'm angry (Grr)
I just drove my shit, I think it's vibratin'
I know I'm rich when I drive fast
When you see my eyes, then relax please
Sorry, I'm not paid to say, oh
I just wanna like, baby, say hello
I will join you when you feel ill, ill
I will make you happy and happy for real, for real
Everything for real
I will make you happy and happy for real

(Rich Brian)
There's a shining light in you, baby
Even though your point of view's hazy
You been ready to give up lately
But we all diamonds in the rough, baby
There's a shining light in you, baby
Even though your point of view's hazy
You been ready to give up now lately
But we all diamonds in the rough, yeah, baby


Terjemahan Rich Brian & Higher Brothers - 2 The Face :

(Rich Brian)
Di klub, bawa tembakan ke wajah
Bersulang pada kenyataan bahwa kita hidup di hari yang lebih baik
Aku menangis kegirangan, aku baru saja membeli tempat untuk orang tuaku
Mereka mengatakan padaku untuk tidak melakukannya, tapi aku tetap melakukannya
Liburan berbayar, terbang di rumah pada hari yang sama
Kita punya masalah berbeda, sayang, kita tidak berada di halaman yang sama (Uh)
Apakah album di New York, tapi jatuh di LA
Berteriak 88, itu keluarga aku ke kubur

(Rich Brian)
Ada cahaya yang bersinar di dalam dirimu, sayang
Meskipun sudut pandangmu kabur
Kau sudah siap untuk menyerah belakangan ini
Tapi kita semua berlian di kasar, sayang
Ada cahaya yang bersinar di dalam dirimu, sayang
Meskipun sudut pandangmu kabur
Kau sudah siap untuk menyerah sekarang akhir-akhir ini
Tapi kita semua intan, ya, sayang

(DZ)
Aku tidak suka sosial (Tidak)
Dengarkan laguku dan kau diam (Shh)
Ketika kau melihat wajahku di dinding (Aku melihatnya)
Kau kaget tapi saya merasa normal (Normal)
Semua orang memakai topeng yang aku buat (Uh-ya)
Di klub, di kamar, atau di wajah (Uh-huh)
Aku baru saja menguap, kau pikir aku marah (Grr)
Aku baru saja mengendarai mobilku, aku pikir itu getaran
Aku tahu aku kaya ketika aku mengemudi dengan cepat
Ketika kau melihat mataku, silakan santai
Maaf, aku tidak dibayar untuk mengatakan, oh
Aku hanya ingin, sayang, menyapa
Aku akan bergabung denganmu ketika kau merasa sakit, sakit
Aku akan membuatmu bahagia dan bahagia untuk yang nyata, untuk yang nyata
Segalanya nyata
Aku akan membuatmu bahagia dan bahagia untuk yang sebenarnya

(Rich Brian)
Ada cahaya yang bersinar di dalam dirimu, sayang
Meskipun sudut pandangmu kabur
Kau sudah siap untuk menyerah belakangan ini
Tapi kita semua berlian di kasar, sayang
Ada cahaya yang bersinar di dalam dirimu, sayang
Meskipun sudut pandangmu kabur
Kau sudah siap untuk menyerah sekarang akhir-akhir ini
Tapi kita semua intan, ya, sayang