| Artist | : G-Eazy |
| Title | : In the Middle |
| Cipt | : Ambezza, Kossisko, JULiA LEWiS, Bailey Lindley & G-Eazy |
| Album | : Everything’s Strange Here |
| Dirilis | : 2020 |
Woke up, got outta bed today (Yeah)
I tried to type a text but it's hard to find the words to say (Yee)
Feel like it isn't worth it (Yeah), I should move on, I should find a new bae (A new one)
You keep actin' like you're perfect, but the smile that you wear is too fake, it's too fake (Too fake, yee), I wish
Wish it could feel the same again, old wounds
But we're feelin' the pain again
Your eyes will never see me the same again
And every time I think we're fixed, we just break again, yeah, uh
And it might be too late to meet in the middle, yeah
But before you go, can you wait just a little? Yeah
This love's a ghost of what it used to be, yeah
But let me hold you close one last time, play pretend with me
Play pretend, play pretend (Yeah), play pretend (Pretend, yeah, pretend)
Just play pretend, play pretend, play pretend (Yeah, yeah, yeah), yeah, uh
It's 6 a.m., tonight became today (Yeah), funny, uh
Rock bottom, this feel like a doomsday (Yeah, it hurt, yeah)
But can you tell how far apart (Yeah) we've both become? (You know) Yeah (Yeah)
We both are numb (Yeah), so far removed from where we begun (Yeah, yeah, yeah), I wish, I wish, yeah
Wish it could feel the same again, old wounds
But we're feelin' the pain again
Your eyes will never see me the same again
And every time I think we're fixed, we just break again, yeah
Uh, and it might be too late (Yeah) to meet in the middle (Yeah), damn
But before you go, can you wait (Wait) just a little? (Just a little, yeah), yeah
This love's a ghost of what it (Yeah) used to be, yeah (Yee)
But let me hold you close one last time, play pretend with me (One time)
Play pretend, play pretend, play pretend (Yeah), yeah
Just play pretend, play pretend, play pretend
Terjemahan G-Eazy - In the Middle :
Bangun, keluar dari tempat tidur hari ini (Ya)
Aku mencoba mengetik teks tapi sulit menemukan kata untuk diucapkan (Yee)
Merasa seperti itu tidak layak (Ya), aku harus pindah, aku harus menemukan kekasih yang baru (Yang baru)
Kau tetap berakting seperti kau sempurna, tapi senyum yang kau kenakan terlalu palsu, terlalu palsu (Terlalu palsu, yee), aku berharap
Berharap itu bisa merasakan hal yang sama lagi, luka lama
Tapi kita merasakan sakitnya lagi
Matamu tidak akan pernah melihatku sama lagi
Dan setiap kali aku pikir kita sudah diperbaiki, kita hanya istirahat lagi, ya, uh
Dan mungkin sudah terlambat untuk bertemu di tengah, ya
Tapi sebelum kau pergi, bisakah kau menunggu sebentar? Ya
Cinta ini adalah hantu seperti dulu, ya
Tapi biarkan aku memelukmu untuk terakhir kalinya, berpura-puralah denganku
Mainkan pura-pura, pura-pura bermain (Ya), bermain pura-pura (pura-pura, ya, pura-pura)
Hanya bermain pura-pura, bermain pura-pura, bermain pura-pura (Ya, ya, ya), ya, uh
Sekarang jam 6 pagi, malam ini menjadi hari ini (Ya), lucu, uh
Bawah, ini terasa seperti hari kiamat (Ya, itu sakit, ya)
Tapi bisakah kau tahu seberapa jauh jaraknya (Ya) kita berdua? (Kau tahu) Ya (Ya)
Kita berdua mati rasa (Ya), sangat jauh dari tempat kita mulai (Ya, ya, ya), aku berharap, aku berharap, ya
Berharap itu bisa merasakan hal yang sama lagi, luka lama
Tapi kita merasakan sakitnya lagi
Matamu tidak akan pernah melihatku sama lagi
Dan setiap kali aku pikir kita sudah diperbaiki, kita hanya istirahat lagi, ya
Eh, dan mungkin sudah terlambat (Ya) untuk bertemu di tengah (Ya), sial
Tapi sebelum kau pergi, bisakah kau menunggu (Tunggu) sedikit saja? (Hanya sedikit, ya), ya
Cinta ini adalah hantu dari apa (dulu), ya (Yee)
Tapi biarkan aku memelukmu untuk terakhir kalinya, berpura-puralah denganku (Sekali waktu)
Mainkan pura-pura, pura-pura, bermain pura-pura (Ya), ya
Hanya bermain pura-pura, bermain pura-pura, bermain pura-pura
Aku mencoba mengetik teks tapi sulit menemukan kata untuk diucapkan (Yee)
Merasa seperti itu tidak layak (Ya), aku harus pindah, aku harus menemukan kekasih yang baru (Yang baru)
Kau tetap berakting seperti kau sempurna, tapi senyum yang kau kenakan terlalu palsu, terlalu palsu (Terlalu palsu, yee), aku berharap
Berharap itu bisa merasakan hal yang sama lagi, luka lama
Tapi kita merasakan sakitnya lagi
Matamu tidak akan pernah melihatku sama lagi
Dan setiap kali aku pikir kita sudah diperbaiki, kita hanya istirahat lagi, ya, uh
Dan mungkin sudah terlambat untuk bertemu di tengah, ya
Tapi sebelum kau pergi, bisakah kau menunggu sebentar? Ya
Cinta ini adalah hantu seperti dulu, ya
Tapi biarkan aku memelukmu untuk terakhir kalinya, berpura-puralah denganku
Mainkan pura-pura, pura-pura bermain (Ya), bermain pura-pura (pura-pura, ya, pura-pura)
Hanya bermain pura-pura, bermain pura-pura, bermain pura-pura (Ya, ya, ya), ya, uh
Sekarang jam 6 pagi, malam ini menjadi hari ini (Ya), lucu, uh
Bawah, ini terasa seperti hari kiamat (Ya, itu sakit, ya)
Tapi bisakah kau tahu seberapa jauh jaraknya (Ya) kita berdua? (Kau tahu) Ya (Ya)
Kita berdua mati rasa (Ya), sangat jauh dari tempat kita mulai (Ya, ya, ya), aku berharap, aku berharap, ya
Berharap itu bisa merasakan hal yang sama lagi, luka lama
Tapi kita merasakan sakitnya lagi
Matamu tidak akan pernah melihatku sama lagi
Dan setiap kali aku pikir kita sudah diperbaiki, kita hanya istirahat lagi, ya
Eh, dan mungkin sudah terlambat (Ya) untuk bertemu di tengah (Ya), sial
Tapi sebelum kau pergi, bisakah kau menunggu (Tunggu) sedikit saja? (Hanya sedikit, ya), ya
Cinta ini adalah hantu dari apa (dulu), ya (Yee)
Tapi biarkan aku memelukmu untuk terakhir kalinya, berpura-puralah denganku (Sekali waktu)
Mainkan pura-pura, pura-pura, bermain pura-pura (Ya), ya
Hanya bermain pura-pura, bermain pura-pura, bermain pura-pura