Wednesday, January 2, 2019

Meek Mill - Trauma

Artist :   Meek Mill
Title :   Trauma
Cipt :   DJ Don Cannon & Meek Mill
Album :   Championships
Dirilis :   2018


Used to be a dreamer
Dreamin' of a fire

Uh, my mama used to pray that she'd see me in Yale
It's fucked up she gotta see me in jail
On the visit with Lil Papi, it hurt even though I seemed to be well
They got a smoker with a key to my cell, damn
And even worst, my judge black don't wanna see me do well
It's either that or black people for sale
Gave me two to four years like, "Fuck your life, meet me in hell"
And let it burn like Lucifer, you look even stupider
Tryna impress them people in power when power abusin' us
For 44 dollars a hour, you coward they using ya
Is it self-hate that made you send me upstate?
This where the so-called "real niggas" sweeping up for cupcakes
And that's your phone time, if you ain't got no money, you ain't online
Hey call your son, call your daughter just to wish them more prime
Oh God, don't let them streets get a hold of 'em
Your daughter fuckin' now, it's gon be a cold summer
Your son trapping, and your homie giving O's to him
And if he fuck that paper up, he puttin' holes through him
And you just wanna make it home, so you can show it to him
And them people ain't finna give no parole to ya
They want blood, we all hangin' with a noose on our neck
My celly mom just died, he wanna use my collect
And he won't make it to the wake unless he give 'em a check
We still niggas though, what you expect?

I just won
I was on the corner with the reefa
And they got us warring for our freedom
See my brother blood on the pavement
How you wake up in the mornin' feelin' evil?
Uhh, trauma
When them drugs got a hold of your mama
And the judge got a hold on your father
Go to school, bullet holes in the locker

Ain't no PTSDs, them drugs keep it at ease
They shot that boy 20 times when they could've told him just freeze
Could've put him in a cop car, but they let him just bleed
The ambulance, they coming baby, just breathe
That's what the old lady said when she screamed
This nightmare on Elm Street, Friday the 13th
And in the 13th amendment, it don't say that we kings
They say that we legally slaves if we go to the bing
They told Kaep' stand up if you wanna play for a team
And all his teammates ain't saying a thing (Stay woke)
If you don't stand for nothing, you gon' fall for something
And in the 60's, if you kneeled, you'd prolly be killed
But they don't kill you now, they just take you out of your deal
Kill your account, look where money get spilled
Check it, and they don't kill you now, they just take you out of your deal
Kill your account, look where money get spilled

I just won
I was on the corner with the reefa
And they got us warring for our freedom
See my brother blood on the pavement
How you wake up in the mornin' feelin' evil?
Uhh, trauma
When them drugs got a hold of your mama
And the judge got a hold on your father
Go to school, bullet holes in the locker

How many times you send me to jail to know that I won't fail
Invisible shackles on the king, 'cause shit, I'm on bail
I went from selling out arenas, now shit, I'm on sale
Them cold nights starting to feel like hell, uhh
Watching a black woman take my freedom
Almost made me hate my people
When they label you felon, it's like they telling you they not equal
11 years going to court knowing they might keep you or drive you crazy
23 hours in a cell, somebody save me
I'm on a jail call, trying to explain it to my baby
I gotta do the calendar twice, and that's a maybe
Trauma

I just won
I was on the corner with the reefa
And they got us warring for our freedom
See my brother blood on the pavement
How you wake up in the mornin' feelin' evil?
Uhh, trauma
When them drugs got a hold of your mama
And the judge got a hold on your father
Go to school, bullet holes in the locker


Terjemahan Meek Mill - Trauma :

Dulu pemimpi
Api unggun

Eh, ibuku dulu berdoa agar dia melihatku di Yale
Ini kacau dia harus melihatku di penjara
Pada kunjungan dengan Lil Papi, itu menyakitkan meskipun aku tampak baik-baik saja
Mereka punya perokok dengan kunci ke selku, sialan
Dan yang terburuk, hakimku yang hitam tidak ingin melihatku melakukannya dengan baik
Apakah itu atau orang kulit hitam untuk dijual
Memberiku dua hingga empat tahun seperti, "Persetan hidupmu, temui aku di neraka"
Dan biarkan terbakar seperti Lucifer, kau terlihat lebih bodoh
Mencoba mengesankan mereka orang yang berkuasa ketika kekuatan abusin 'kita
Untuk 44 dolar per jam, kau pengecut mereka menggunakanmu
Apakah membenci diri sendiri yang membuatmu mengirimku ke utara?
Disinilah apa yang disebut "negro sungguhan" menyapu cupcakes
Dan itu waktu teleponmu, jika kau tidak punya uang, kau tidak online
Hei panggil putramu, panggil putrimu hanya untuk berharap mereka lebih prima
Ya Tuhan, jangan biarkan mereka menguasai mereka
Putrimu sialan sekarang, ini akan menjadi musim panas yang dingin
Putramu terperangkap, dan temanmu memberikan O padanya
Dan jika dia mengacaukan kertas itu, dia melubangi dirinya
Dan kau hanya ingin membuatnya pulang, sehingga kau bisa menunjukkan padanya
Dan mereka orang-orang yang tidak akan memberikan pembebasan bersyarat untukmu
Mereka menginginkan darah, kita semua digantung dengan tali di leher kita
Ibu celly saya baru saja meninggal, dia ingin menggunakan koleksiku
Dan dia tidak akan bisa bangun kecuali dia memberi mereka cek
Kami masih negro, apa yang kau harapkan?

Aku baru saja menang
Aku berada di sudut dengan terumbu
Dan mereka membuat kita berperang demi kebebasan kita
Lihat darah saudaraku di trotoar
Bagaimana kau bangun di pagi hari merasakan kejahatan?
Uhh, trauma
Ketika mereka obat-obatan memegang ibumu
Dan hakim menangkap ayahmu
Pergi ke sekolah, lubang peluru di loker

Bukan PTSD, obat-obatan itu membuatnya nyaman
Mereka menembak bocah itu 20 kali ketika mereka bisa mengatakan padanya dia membeku
Bisa saja menempatkannya di mobil polisi, tapi mereka membiarkannya berdarah
Ambulans, mereka datang sayang, hanya bernafas
Itulah yang dikatakan wanita tua itu ketika dia berteriak
Mimpi buruk ini di Elm Street, Jumat tanggal 13
Dan dalam amandemen ke-13, itu tidak mengatakan bahwa kita adalah raja
Mereka mengatakan bahwa kita secara hukum adalah budak jika kita pergi ke bing
Mereka mengatakan pada Kaep jika kau ingin bermain untuk tim
Dan semua rekan timnya tidak mengatakan apa-apa (Tetap bangun)
Jika kau tidak membela apa-apa, kau akan jatuh cinta pada sesuatu
Dan di tahun 60-an, jika kau berlutut, kau akan mati terbunuh
Tapi mereka tidak membunuhmu sekarang, mereka hanya mengeluarkanmu dari kesepakatanmu
Matikan akunmu, lihat dimana uang tumpah
Periksa, dan mereka tidak membunuhmu sekarang, mereka hanya mengeluarkanmu dari kesepakatanmu
Matikan akunmu, lihat dimana uang tumpah

Aku baru saja menang
Aku berada di sudut dengan terumbu
Dan mereka membuat kita berperang demi kebebasan kita
Lihat darah saudaraku di trotoar
Bagaimana kau bangun di pagi hari merasakan kejahatan?
Uhh, trauma
Ketika mereka obat-obatan memegang ibumu
Dan hakim menangkap ayahmu
Pergi ke sekolah, lubang peluru di loker

Berapa kali kau mengirimku ke penjara untuk mengetahui bahwa aku tidak akan gagal
Belenggu tak terlihat pada raja, karena sial, aku dengan jaminan
Aku beralih dari menjual arena, sekarang sial, aku menjual
Malam yang dingin mulai terasa seperti neraka, uhh
Menonton seorang wanita kulit hitam mengambil kebebasanku
Hampir membuatku membenci bangsaku
Ketika mereka menyebutmu penjahat, itu seperti mereka mengatakan padamu bahwa mereka tidak setara
11 tahun pergi ke pengadilan mengetahui bahwa mereka mungkin membuatmu atau membuatmu gila
23 jam di sel, seseorang selamatkan aku
Aku sedang dipenjara, berusaha menjelaskannya pada sayangku
Aku harus melakukan kalender dua kali, dan itu mungkin
Trauma

Aku baru saja menang
Aku berada di sudut dengan terumbu
Dan mereka membuat kita berperang demi kebebasan kita
Lihat darah saudaraku di trotoar
Bagaimana kau bangun di pagi hari merasakan kejahatan?
Uhh, trauma
Ketika mereka obat-obatan memegang ibumu
Dan hakim menangkap ayahmu
Pergi ke sekolah, lubang peluru di loker
Kirim masukan
Histori
Disimpan
Komunitas