Wednesday, May 29, 2019

Delaney Jane - You're So Last Summer

Artist :   Delaney Jane
Title :   You're So Last Summer
Cipt :   Shaun Cooper, Mark O'Connell, John Nolan, Edward Reyes & Adam Lazzara
Album :   Single
Dirilis :   2019


He said, "Don't
Don't, don't let it go to your head
Girls like you are a dime a dozen
Girls like you are a dime a dozen"
He said
"You're a touch overrated
You're a lush and I hate it
But these grass stains on my knees
They won't mean a thing"

And all I need to know
Is that I'm something you'll be missing
Maybe I should hate you for this
Never really did ever quite get that far
Maybe I should hate you for this
Never really did ever quite get that

I'd never lie to you, unless I had to
I'll do what I got to
Unless I had to
I'll do what I got to
The truth is you could slit my throat
And with my one last gasping breath
I'd apologize for bleeding on your shirt

And all I need to know
Is that I'm something you'll be missing
Maybe I should hate you for this
Never really did ever quite get that far
Maybe I should hate you for this
Never really did ever quite get that

'Cause I'm a wishful thinker with the worst intentions
And this will be the last chance you get to drop my name
If I'm just bad news, then you're a liar
If I'm just bad news, then you're a liar
(Maybe I should hate you for this)
If I'm just bad news, then you're a liar
If I'm just bad news, then you're a liar
(Maybe I should hate you for this)

Maybe I should hate you for this
Maybe I should hate you for this


Terjemahan Delaney Jane - You're So Last Summer :

Dia berkata, "Jangan
Jangan, jangan biarkan itu pergi ke kepalamu
Gadis sepertimu selusin sepeserpun
Gadis sepertimu selusin sepeserpun "
Dia berkata
"Kau terlalu disentuh
Kau pemabuk dan aku benci itu
Tapi noda rumput ini di lututku
Mereka tidak akan berarti apa-apa"

Dan semua yang perlu aku ketahui
Apakah itu aku sesuatumu yang akan hilang
Mungkin aku harus membencimu karena ini
Tidak pernah benar-benar berhasil sejauh itu
Mungkin aku harus membencimu karena ini
Tidak pernah benar-benar mendapatkan itu

Aku tidak akan pernah berbohong padamu, kecuali aku harus berbohong
Aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan
Kecuali saya harus
Aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan
Yang benar adalah kau bisa menggorok leherku
Dan dengan nafas terengah terakhirku
Aku minta maaf karena berdarah di bajumu

Dan semua yang perlu aku ketahui
Apakah itu aku sesuatumu yang akan hilang
Mungkin aku harus membencimu karena ini
Tidak pernah benar-benar berhasil sejauh itu
Mungkin aku harus membencimu karena ini
Tidak pernah benar-benar mendapatkan itu

Karena aku seorang pemikir angan-angan dengan niat terburuk
Dan ini akan menjadi kesempatan terakhirmu untuk menjatuhkan namaku
Jika aku hanya berita buruk, maka kau pembohong
Jika aku hanya berita buruk, maka kau pembohong
(Mungkin aku harus membencimu karena ini)
Jika aku hanya berita buruk, maka kau pembohong
Jika aku hanya berita buruk, maka kau pembohong
(Mungkin aku harus membencimu karena ini)

Mungkin aku harus membencimu karena ini
Mungkin aku harus membencimu karena ini