Thursday, May 30, 2019

Paulo Londra - Maldita Abusadora

Artist :   Paulo Londra
Title :   Maldita Abusadora
Cipt :   The KristoMan, Ovy On The Drums & Paulo Londra
Album :   Homerun
Dirilis :   2019


Sé cómo eres, eso me encanta
Sé lo que hiciste y lo que hacés
Me tiene impaciente cómo me trata
Es indescifrable lo que puede hacer
Tú tienes algo que a mi cuerpo lo acelera
Tú tienes algo que me deja con intriga, mamá
Y eso me va a enloquecer, ey
Ya no sé qué puedo hacer

Maldita abusadora
Si me ve me ignora
Y si yo lo hago e' cuando más se enamora
Y eso no me va, ah
Eso me tiene mal, ah
Yeh, yeh, yeh

Es una maldita mujer
Que sólo me va a enloquecer
Si la veo me altera
Siempre me supera cómo me modela
Tiene algo que me hace bien
Y algo que no me hace tan bien
Pero eso no me argela
Así la aprendí a querer
Tiene algo que atrapa
Una superchica, pero anda sin capa
Su mirada penetra má' que una bala
Boquita muy linda, pero lengua mala
Maldito perfume de uva
Me hace viajar hasta tocar la luna
Su mensaje mata mi celu de una
Me hace tratarla como a ninguna
La miro y el estré' que tengo se esfuma
La quiero a pesar que la cosa esté dura
La quiero porque su abrazo me asegura
La quiero, a pesar de que resta, me suma
La quiero, a pesar de que resta, me suma
La quiero, a pesar de que resta, me suma
Ah-ah-ah, yeh-yeh

Sé cómo eres, eso me mata
Sé lo que hiciste y lo que hacés
Me tiene impaciente cómo me trata
Es indescifrable lo que puede hacer
Tú tienes algo que a mi cuerpo lo acelera
Tú tienes algo que me deja con intriga, mamá
Y eso me va a enloquecer
Ya no sé qué puedo hacer

Maldita abusadora
Si me ve me ignora
Y si yo lo hago e' cuando má' se enamora
Y eso no me va, ah
Eso me tiene mal, ah
Yeh, yeh, yeh

(Paulo Londra & Ovy On The Drums)
¡Shiuf!
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Paulo Londra
¡Big Ligas!
Lo' Mayores
Kristoman
Ey
Leones Con Flow, yeh
Jaja, sencillo
Oiga
Oiga, payaso
Jajajaja
Lo que usté' hace en un día, nosotro' lo hacemo' en un segundo, skrt; jajaja
Sólo Jazz-pop
Despué' le' damo' la receta de la cangreburger
Nosotro' somo' los jefe' de Don Cangrejo, papá, jajaja, skrt


English Translation Paulo Londra - Maldita Abusadora :

I know how you are, I love that
I know what you did and what you do
I am impatient how he treats me
It is indecipherable what you can do
You have something that accelerates my body
You have something that leaves me with intrigue, baby
And that’s going to drive me crazy, hey
I don’t know what I can do anymore

Damn abuser
If you see me ignore me
And if I do it, it’s when he falls in love
And that does not go to me, ah
That has me wrong, ah
Yeh, yeh, yeh

It’s a damn woman
That will only drive me crazy
If I see it, it upsets me
It always beats me how it models me
It has something that does me good
And something that does not make me so good
But that does not help me
This is how I learned to love
It has something that catches
A supergirl, but she walks without a cloak
His gaze penetrates more than a bullet
Very cute mouth, but bad language
Damn grape perfume
It makes me travel until I touch the moon
Your message kills my cell
It makes me treat it like no other
I look at it and the stress that I have vanishes
I want it despite the fact that the thing is hard
I love her because her hug assures me
I love her, although she subtracts, I add
I love her, although she subtracts, I add
I love her, although she subtracts, I add
Ah-ah-ah, yeh-yeh

I know how you are, I love that
I know what you did and what you do
I am impatient how he treats me
It is indecipherable what you can do
You have something that accelerates my body
You have something that leaves me with intrigue, baby
And that’s going to drive me crazy, hey
I don’t know what I can do anymore

Damn abuser
If you see me ignore me
And if I do it, it’s when he falls in love
And that does not go to me, ah
That has me wrong, ah
Yeh, yeh, yeh

(Paulo Londra & Ovy On The Drums)
Shiuf!
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Paulo Londra
Big Ligas
Los Mayores
Kristoman, ey
Leones con Flow, yeh
Haha, simple
Listen
(Hey, clown)
Hahaha
What you do in a day, we do it in a second, skrt; Hahaha
Only Jazz-pop
Then we give them the recipe for the cangreburger

We are the bosses of Don Crab, man, hahaha, skrt


Terjemahan Indonesia Paulo Londra - Maldita Abusadora :

Aku tahu apa kabar, aku suka itu
Aku tahu apa yang kau lakukan dan apa yang kau lakukan
Aku tidak sabar bagaimana aku memperlakukanku
Tidak dapat dipahami apa yang dapat kau lakukan
Anda memiliki sesuatu yang mempercepat tubuhku
Anda memiliki sesuatu yang membuat saya penasaran, sayang
Dan itu akan membuatku gila, hei
Aku tidak tahu lagi apa yang bisa aku lakukan

Pelaku sialan
Jika kau melihat abaikan aku
Dan jika aku melakukannya, saat itulah aku jatuh cinta
Dan itu tidak berlaku untukku, ah
Itu salahku, ah
Yeh, ya, ya

Itu wanita sialan
Itu hanya akan membuatku gila
Jika aku melihatnya, itu membuatku kesal
Itu selalu mengalahkanku bagaimana modelku
Ia memiliki sesuatu yang bermanfaat bagiku
Dan sesuatu yang tidak membuatku begitu baik
Tapi itu tidak membantuku
Beginilah caraku belajar mencintai
Ia memiliki sesuatu yang menarik
Seorang supergirl, tapi dia berjalan tanpa jubah
Pandangannya menembus lebih dari sekedar peluru
Mulutnya sangat imut, tapi bahasanya buruk
Parfum anggur sialan
Itu membuatku bepergian sampai aku menyentuh bulan
Pesanmu membunuh selku
Itu membuat saya memperlakukannya tidak seperti yang lain
Aku melihatnya dan tekanan yang aku miliki lenyap
Aku menginginkannya terlepas dari kenyataan bahwa masalahnya sulit
Aku mencintainya karena pelukannya meyakinkanku
Aku mencintainya, meskipun dia mengurangi, saya menambahkan
Aku mencintainya, meskipun dia mengurangi, saya menambahkan
Aku mencintainya, meskipun dia mengurangi, saya menambahkan
Ah-ah-ah, yeh-yeh

Aku tahu apa kabar, aku suka itu
Aku tahu apa yang kau lakukan dan apa yang kau lakukan
Aku tidak sabar bagaimana aku memperlakukan diriku
Tidak dapat dipahami apa yang dapat kau lakukan
Kau memiliki sesuatu yang mempercepat tubuhku
Kau memiliki sesuatu yang membuatku penasaran, sayang
Dan itu akan membuatku gila, hei
Aku tidak tahu lagi apa yang bisa aku lakukan

Pelaku sialan
Jika kau melihat abaikan aku
Dan jika aku melakukannya, saat itulah aku jatuh cinta
Dan itu tidak berlaku untukku, ah
Itu salah aku, ah
Yeh, ya, ya

(Paulo Londra & Ovy On The Drums)
Shiuf!
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Paulo Londra
Big Ligas!
Los Mayores
Kristoman, ey
Singa dengan Arus, ya
Haha, sederhana
Dengarkan
(Hei, badut)
Hahaha
Apa yang kau lakukan dalam sehari, kami lakukan dalam sedetik, skrt; Hahaha
Hanya Jazz-pop
Lalu kami memberi mereka resep untuk cangreburger
Kami adalah bos Don Crab, kawan, hahaha, skrt