Monday, May 27, 2019

Sam Feldt & SRNO - Hide & Seek

Artist :   Sam Feldt & SRNO
Title :   Hide & Seek
Cipt :   S. Renders, S. Gaddum, J. Maguire, Joe Housley & C. Martin
Album :   Magnets EP
Dirilis :   2019


We can play hide and seek
So you can find your way back to me
We've been waiting so quietly
We can play, and we can play

Remember staying up, waiting for the sun
Making mistakes, man, yeah, we were young
Underneath the stars, just you and me
Promised each other we would never leave

Five years, I know it's been too long
But I heard you're back for the summer
Shine for me, let's light up the dark tonight

And we can play hide and seek
So you can find your way back to me
We've been waiting so quietly
We can play, and we can play
Hide and seek

Underneath the stars, just you and me
Underneath the stars, just you and me
Underneath the stars, just you and me
And we can play hide and seek

Remember carving our names into that tree
Wonder if it's still there, hidden in the leaves
Close my eyes and I'll count down from 10
I know you'll be back, be back again

Five years, I know it's been too long
But I heard you're back for the summer
Shine for me, let's light up the dark tonight

And we can play hide and seek
So you can find your way back to me
We've been waiting so quietly
We can play, and we can play
Hide and seek

Underneath the stars, just you and me
Underneath the stars, just you and me
Underneath the stars, just you and me
And we can play hide and seek

We can play hide and seek
And we can be who we used to be
We can light up the streets
We can play, and we can play
Hide and seek


Terjemahan Sam Feldt & SRNO - Hide & Seek :

Kita bisa bermain petak umpet
Jadi, kau dapat menemukan jalan kembali padaku
Kita sudah menunggu dengan tenang
Kita bisa bermain, dan kita bisa bermain

Ingatlah begadang, menunggu matahari
Membuat kesalahan, kawan, ya, kita masih muda
Di bawah bintang-bintang, hanya kau dan aku
Saling berjanji bahwa kita tidak akan pernah pergi

Lima tahun, aku tahu ini sudah terlalu lama
Tapi kudengar kau kembali untuk musim panas
Bersinar untukku, mari kita terangi malam ini

Dan kita bisa bermain petak umpet
Jadi, kau dapat menemukan jalan kembali padaku
Kami sudah menunggu dengan tenang
Kami bisa bermain, dan kami bisa bermain
Petak umpet

Di bawah bintang-bintang, hanya kau dan aku
Di bawah bintang-bintang, hanya kau dan aku
Di bawah bintang-bintang, hanya kau dan aku
Dan kita bisa bermain petak umpet

Ingatlah mengukir nama kita di pohon itu
Bertanya-tanya apakah masih disana, tersembunyi di dedaunan
Tutup mataku dan aku akan menghitung mundur dari 10
Aku tahu kau akan kembali, kembali lagi

Lima tahun, aku tahu ini sudah terlalu lama
Tapi kudengar kau kembali untuk musim panas
Bersinar untukku, mari kita terangi malam ini

Dan kita bisa bermain petak umpet
Jadi, kau dapat menemukan jalan kembali padaku
Kita sudah menunggu dengan tenang
Kita bisa bermain, dan kita bisa bermain
Petak umpet

Di bawah bintang-bintang, hanya kau dan aku
Di bawah bintang-bintang, hanya kau dan aku
Di bawah bintang-bintang, hanya kau dan aku
Dan kita bisa bermain petak umpet

Kita bisa bermain petak umpet
Dan kita bisa menjadi diri kita dulu
Kita bisa menyalakan jalanan
Kita bisa bermain, dan kita bisa bermain
Petak umpet