Friday, May 24, 2019

YG - Hard Bottoms & White Socks

Artist :   YG
Title :   Hard Bottoms & White Socks
Cipt :   Lil Rich & YG
Album :   4REAL 4REAL
Dirilis :   2019


I would like to welcome a special guest tonight
He go by the name of
Y'all know his name
He is a very important person of this little world of ours
Now I’ma let him take the stage
(This that real rap shit, ya bitch)

Talkin' 'bout the West Coast, I’m the face of it
Gangster in designer clothes, I'm the face of it
I told them hoes to get low, I'm the face of it
I put on the bros, I'm the face of it
Drove the Maybach to the block, I'm the face of it
Dissin' all the opps, I'm the face of it
Hard bottoms, white socks, I'm the face of it
We gon’ do this one for hip-hop

I’m the face of this shit, I'm the base of this shit
I was made for this shit, I got the taste for this shit
I’m tellin' you
I'm not preachin', I’m not Ma$e in this shit
I'm really West Side, I catch a case for this shit
Let the marathon continue, it's not a race with this shit
And I ain't even have no oldheads to lace me with shit
All my homies gang but now they changin' and shit
I mean, it's still gang gang but now they makin' some chips
Ooh, I represent this shit to the T
I represent this shit like I do Bompton trees
This ain't no smoke and mirror, nigga, fuck nicotine
Lookin' like the West every time I hit the scene
Me and Mustard kept this shit lit, ooh
Pac ain't the only motherfucker with the juice
Call Dre, call Snoop, call Game and Kendrick too
When you think about the West, it's me and Nip, red and blue, nigga

Talkin' 'bout the West Coast, I'm the face of it
Gangster in designer clothes, I'm the face of it
I told them hoes to get low, I'm the face of it
I put on the bros, I'm the face of it
Drove the Maybach to the block, I'm the face of it
Dissin' all the opps, I'm the face of it
Hard bottoms, white socks, I'm the face of it
We gon' do this one for hip-hop

I'm on some thirsty shit
I want the recognition, on some thirsty shit
I want the recognition, on some thirsty shit
I want the recognition, clout chasin'
Whoever think different, I'll diss 'em
They be tryna, tryna, tryna put me in a box
I be steady tryna tell these bitch niggas they not
They be tryna say I'm only urban, I say I'm pop
They be like, "How you figure that?" I say, "I'm hot," bitch
I'm in the Lambo drop-top, bitch
I turn a good girl to a thot, bitch
We the reason that the strip club pop, bitch
I'm the face, yeah, I had to shoot my shot, bitch
Everybody wanna be Pac, I'm Suge
I'm bailin' niggas out like I'm Suge
I'm slappin' niggas up like I'm Suge
Set these rapper niggas up like I'm Suge

Talkin' 'bout the West Coast, I'm the face of it
Gangster in designer clothes, I'm the face of it
I told them hoes to get low, I'm the face of it
I put on the bros, I'm the face of it
Drove the Maybach to the block, I'm the face of it
Dissin' all the opps, I'm the face of it
Hard bottoms, white socks, I'm the face of it
We gon' do this one for hip-hop

I put my niggas on, now they lit
Pusha right at Interscope, Mustard rich
B-More run a label, you gotta meet with him
Gav and Charlie designed 4Hunnid, Nano writin' hits
My bro on this shit, he up next
I feel good, I feel great, I feel blessed
Bad check, swag check, dad check, designer check
It ain't nothin' to remind you, check
I'm that nigga that wear that hard bottoms with the white socks
I'm the nigga that had Bompton there shootin' videos on the block
I'm that young Piru, SuWoop gang, fly ass nigga
I'm the nigga, I'm the nigga, I'm the fuckin' nigga

What did Drake say?
"You don't need no motherfuckin' awards, you already won"
Bitch, I won
I won, bitch, tell me different, anybody
Cross the line if you feel different, nigga


Terjemahan YG - Hard Bottoms & White Socks :

Aku ingin menyambut tamu istimewa malam ini
Dia pergi dengan nama
Kalian tahu namanya
Dia adalah orang yang sangat penting dari dunia kecil kita ini
Sekarang aku membiarkan dia naik panggung
(Ini benar-benar omong kosong, ya jalang)

Bicara tentang Pantai Barat, aku wajah itu
Gangster dengan pakaian desainer, akulah wajah itu
Aku mengatakan pada jalang mereka untuk dapatkan kurang baik, aku wajah itu
Aku memakai bros, aku wajah itu
Menggerakkan Maybach ke blok, akulah wajah itu
Melepaskan semua opps, akulah wajah itu
Dasar keras, kaus kaki putih, akulah wajah itu
Kami akan melakukan ini untuk hip-hop

Aku adalah wajah dari omong kosong ini, aku adalah basis dari omong kosong ini
Aku dibuat untuk omong kosong ini, aku punya selera untuk omong kosong ini
Aku memberitahumu
Aku tidak berkhotbah, aku tidak tahu apa-apa
Aku benar-benar Sisi Barat, aku menangkap kasus untuk omong kosong ini
Biarkan maraton berlanjut, ini bukan perlombaan dengan omong kosong ini
Dan aku bahkan tidak punya oldheads untuk meniduriku dengan omong kosong
Semua teman gengku tapi sekarang mereka berubah dan sial
Maksudku, ini masih geng geng tapi sekarang mereka membuat beberapa keripik
Oh, aku mewakili omong kosong ini ke huruf T.
Aku mewakili omong kosong ini seperti aku lakukan pohon Bompton
Ini bukan asap dan cermin, negro, persetan nikotin
Tampak seperti Barat setiap kali aku memukul adegan
Aku dan Mustard terus omong kosong ini, oh
Pac bukan satu-satunya bajingan dengan jus
Panggil Dre, panggil Snoop, panggil Game dan Kendrick juga
Ketika kau berpikir tentang Barat, ini aku dan Nip, merah dan biru, negro

Bicara tentang Pantai Barat, akulah wajah itu
Gangster dengan pakaian desainer, akulah wajah itu
Aku mengatakan pada jalang mereka  untuk mendapatkan kurang baik, aku wajah itu
Aku memakai bros, aku wajah itu
Menggerakkan Maybach ke blok, akulah wajah itu
Melepaskan semua opps, akulah wajah itu
Dasar keras, kaus kaki putih, akulah wajah itu
Kami akan melakukan ini untuk hip-hop

Aku sedang haus
Aku ingin pengakuan, pada beberapa haus
Aku ingin pengakuan, pada beberapa haus
Aku ingin pengakuan, pengejaran
Siapa pun yang berpikir berbeda, aku akan membantah mereka
Mereka mencoba, mencoba, mencoba memasukkanku ke dalam sebuah kotak
Aku akan terus-menerus memberi tahu para jalang ini bahwa mereka tidak
Mereka mencoba mengatakan aku hanya urban, aku katakan aku pop
Mereka seperti, "Bagaimana menurutmu?" Aku berkata, "Aku panas," perempuan jalang
Aku di drop-top Lambo, jalang
Aku mengubah gadis yang baik menjadi thot, sialan
Kami alasan klub strip pop, jalang
Aku wajahnya, ya, aku harus menembak, jalang
Semua orang ingin menjadi Pac, aku Suge
Aku keluar negro seperti aku Suge
Aku tidur nigga seperti aku Suge
Atur negro rapper ini seperti aku Suge

Bicara tentang Pantai Barat, akulah wajah itu
Gangster dengan pakaian desainer, akulah wajah itu
Aku mengatakan pada jalang mereka untuk mendapatkan kurang, aku wajah itu
Aku memakai bros, aku wajah itu
Menggerakkan Maybach ke blok, akulah wajah itu
Melepaskan semua opps, akulah wajah itu
Dasar keras, kaus kaki putih, akulah wajah itu
Kami akan melakukan ini untuk hip-hop

Aku memakai negroku, sekarang mereka menyala
Pusha tepat di Interscope, Mustard rich
B-More jalankan label, kau harus bertemu dengannya
Gav dan Charlie mendesain hit 4Hunnid, Nano writin
Saudaraku pada omong kosong ini, dia berikutnya
Aku merasa baik, aku merasa hebat, aku merasa diberkati
Cek buruk, cek curiga, cek ayah, cek perancang
Bukan apa-apa untuk mengingatkanmu, periksa
Aku negro itu yang memakai bokong yang keras dengan kaus kaki putih
Aku negro yang memiliki Bompton disana merekam video di blok
Aku itu Piru muda, geng SuWoop, terbang bokong nigga
Aku negro, aku negro, aku negro sialan itu

Apa yang dikatakan Drake?
"Kau tidak perlu penghargaan sialan, kau sudah menang"
Jalang, aku menang
Aku menang, jalang, ceritakan berbeda, siapapun
Melintasi batas jika kau merasa berbeda, negro