| Artist | : Paulo Londra |
| Title | : Demasiado Loco |
| Cipt | : The KristoMan, Ovy On The Drums & Paulo Londra |
| Album | : Homerun |
| Dirilis | : 2019 |
Cuánto tiempo que ha pasado
Y todavía no te he olvidado
Tomamo' camino' que fueron separado'
Pero, pero-
Últimamente ando demasiao' loco
Miro a la gente y sólo veo tu rostro
Nunca decidimo' separarno', pero bueno, acá estamo'
Intentando olvidarno' de todo
Y si te digo que me encuentro muy mal
Y si te digo que no puedo olvidar
To' lo vivido cuando estuve a tu lao'
Y si te digo, y si te digo
Y si te digo que no me voy de acá
Hasta que me mire' como meses atrás
Todo este vacío no se me va a sanar
Si no te tengo para la eternidad
Sé que nos peleamo', sé que nos odiamo'
Pero no podemo' negar que sí nos amamos
Esto ya no e' sano, claro que te extraño
Siento que mi vida sin tu amor es un fracaso
Y estoy pensando muy desesperado
El tiempo que perdí por orgulloso enojado
Tuve mis errores, eso me hace humano
Pero afrontar no me hace alguien dedicado
Y eso que ahora habla, hablan (Uh)
Dejalo' que mueran de rabia, rabia (Yeh)
Ello' buscan derrumbar lo nuestro porque lo suyo nunca le' va bien (Nunca le' va bien)
Y eso que ahora hablan, hablan (Uh)
Dejalo' que mueran de rabia, rabia (Yeh)
Ello' buscan derrumbar lo nuestro porque lo suyo nunca le' va bien, ey
Últimamente ando demasiao' loco
Miro a la gente y sólo veo tu rostro
Nunca decidimo' separarno', pero bueno, acá estamo'
Intentando olvidarno' de todo
Y si te digo que me encuentro muy mal
Y si te digo que no puedo olvidar
To' lo vivido cuando estuve a tu lao'
Y si te digo, y si te digo
Y si te digo que no me voy de acá
Hasta que me mire' como meses atrás
Todo este vacío no se me va a sanar
Si no te tengo para la eternidad
O-O-Ovy On The Drums
English Translation Paulo Londra - Demasiado Loco :
How much time has passed
And you still have not forgotten
We took paths that were separated
But but-
Lately I’m too crazy
I look at people and I only see your face
We never decided to separate, but hey, here we are
Trying to forget everything
And if I tell you that I feel very bad
And if I tell you that I can not forget
I’ve lived it when I was by your side
And if I tell you, and if I tell you
And if I tell you that I’m not leaving here
Until you look at me like months ago
All this emptiness is not going to heal
If I do not have you for eternity
I know that we fight and that we hate each other
But we can not deny that we do love each other
This is no longer healthy, of course I miss you
I feel that my life without your love is a failure
And I’m thinking very desperate
The time I lost for proud, angry
I had my mistakes, that makes me human
But facing them makes me someone dedicated
And those who now speak, speak (Uh)
Let them die of rage, rage (Eh)
They seek to tear down ours because theirs never fares well
And those who now speak, speak (Uh)
Let them die of rage, rage (Yeh)
They seek to tear down our own because theirs is never good for them, hey
Lately I’m too crazy
I look at people and I only see your face
We never decided to separate, but hey, here we are
Trying to forget everything
And if I tell you that I feel very bad
And if I tell you that I can not forget
I’ve lived it when I was by your side
And if I tell you, and if I tell you
And if I tell you that I’m not leaving here
Until you look at me like months ago
All this emptiness is not going to heal
If I do not have you for eternity
O-O-Ovy On The Drums
Terjemahan Indonesia Paulo Londra - Demasiado Loco :
Berapa banyak waktu yang telah kau lewati?
Dan kau masih belum lupa
Kita mengambil jalan yang terpisah
Tapi tapi-
Akhir-akhir ini aku terlalu gila
Saya melihat orang-orang dan aku hanya melihat wajahmu
Kita tidak pernah memutuskan untuk berpisah, tapi hei, ini dia
Mencoba melupakan segalanya
Dan jika ajy katakan bahwa aku merasa sangat buruk
Dan jika aku katakan bahwa aku tidak bisa melupakan
Aku sudah menjalaninya ketika aku berada disisimu
Dan jika aku memberitahumu, dan jika aku memberitahumu
Dan jika aku katakan bahwa aku tidak akan pergi dari sini
Sampai kau melihatku seperti bulan lalu
Semua kekosongan ini tidak akan sembuh
Jika aku tidak memilikimu untuk selamanya
Aku tahu bahwa kita bertarung dan kami saling membenci
Tetapi kita tidak dapat menyangkal bahwa kita saling mencintai
Ini tidak lagi sehat, tentu saja aku merindukanmu
Aku merasa bahwa hidupku tanpa cintamu adalah sebuah kegagalan
Dan aku berpikir sangat putus asa
Waktu aku hilang karena bangga, marah
Aku punya kesalahan, itu membuatku manusia
Tapi menghadapi mereka membuatku seseorang yang berdedikasi
Dan mereka yang berbicara sekarang, berbicara (Uh)
Biarkan mereka mati karena amarah, amarah (Eh)
Mereka berusaha merobohkan milik kita karena milik mereka tidak pernah berhasil
Dan mereka yang berbicara sekarang, berbicara (Uh)
Biarkan mereka mati karena amarah, amarah (Yeh)
Mereka berusaha merobohkan milik kita karena milik mereka tidak pernah baik untuk mereka, hei
Akhir-akhir ini aku terlalu gila
Aku melihat orang-orang dan aku hanya melihat wajahmu
Kita tidak pernah memutuskan untuk berpisah, tapi hei, ini dia
Mencoba melupakan segalanya
Dan jika aku katakan bahwa aku merasa sangat buruk
Dan jika aku katakan bahwa aku tidak bisa melupakan
Aku sudah menjalaninya ketika aku berada disisimu
Dan jika aku memberitahumu, dan jika aku memberitahumu
Dan jika aku katakan bahwa aku tidak akan pergi dari sini
Sampai kau melihatku seperti bulan lalu
Semua kekosongan ini tidak akan sembuh
Jika aku tidak memilikimu untuk selamanya
O-O-Ovy On The Drums
And you still have not forgotten
We took paths that were separated
But but-
Lately I’m too crazy
I look at people and I only see your face
We never decided to separate, but hey, here we are
Trying to forget everything
And if I tell you that I feel very bad
And if I tell you that I can not forget
I’ve lived it when I was by your side
And if I tell you, and if I tell you
And if I tell you that I’m not leaving here
Until you look at me like months ago
All this emptiness is not going to heal
If I do not have you for eternity
I know that we fight and that we hate each other
But we can not deny that we do love each other
This is no longer healthy, of course I miss you
I feel that my life without your love is a failure
And I’m thinking very desperate
The time I lost for proud, angry
I had my mistakes, that makes me human
But facing them makes me someone dedicated
And those who now speak, speak (Uh)
Let them die of rage, rage (Eh)
They seek to tear down ours because theirs never fares well
And those who now speak, speak (Uh)
Let them die of rage, rage (Yeh)
They seek to tear down our own because theirs is never good for them, hey
Lately I’m too crazy
I look at people and I only see your face
We never decided to separate, but hey, here we are
Trying to forget everything
And if I tell you that I feel very bad
And if I tell you that I can not forget
I’ve lived it when I was by your side
And if I tell you, and if I tell you
And if I tell you that I’m not leaving here
Until you look at me like months ago
All this emptiness is not going to heal
If I do not have you for eternity
O-O-Ovy On The Drums
Terjemahan Indonesia Paulo Londra - Demasiado Loco :
Berapa banyak waktu yang telah kau lewati?
Dan kau masih belum lupa
Kita mengambil jalan yang terpisah
Tapi tapi-
Akhir-akhir ini aku terlalu gila
Saya melihat orang-orang dan aku hanya melihat wajahmu
Kita tidak pernah memutuskan untuk berpisah, tapi hei, ini dia
Mencoba melupakan segalanya
Dan jika ajy katakan bahwa aku merasa sangat buruk
Dan jika aku katakan bahwa aku tidak bisa melupakan
Aku sudah menjalaninya ketika aku berada disisimu
Dan jika aku memberitahumu, dan jika aku memberitahumu
Dan jika aku katakan bahwa aku tidak akan pergi dari sini
Sampai kau melihatku seperti bulan lalu
Semua kekosongan ini tidak akan sembuh
Jika aku tidak memilikimu untuk selamanya
Aku tahu bahwa kita bertarung dan kami saling membenci
Tetapi kita tidak dapat menyangkal bahwa kita saling mencintai
Ini tidak lagi sehat, tentu saja aku merindukanmu
Aku merasa bahwa hidupku tanpa cintamu adalah sebuah kegagalan
Dan aku berpikir sangat putus asa
Waktu aku hilang karena bangga, marah
Aku punya kesalahan, itu membuatku manusia
Tapi menghadapi mereka membuatku seseorang yang berdedikasi
Dan mereka yang berbicara sekarang, berbicara (Uh)
Biarkan mereka mati karena amarah, amarah (Eh)
Mereka berusaha merobohkan milik kita karena milik mereka tidak pernah berhasil
Dan mereka yang berbicara sekarang, berbicara (Uh)
Biarkan mereka mati karena amarah, amarah (Yeh)
Mereka berusaha merobohkan milik kita karena milik mereka tidak pernah baik untuk mereka, hei
Akhir-akhir ini aku terlalu gila
Aku melihat orang-orang dan aku hanya melihat wajahmu
Kita tidak pernah memutuskan untuk berpisah, tapi hei, ini dia
Mencoba melupakan segalanya
Dan jika aku katakan bahwa aku merasa sangat buruk
Dan jika aku katakan bahwa aku tidak bisa melupakan
Aku sudah menjalaninya ketika aku berada disisimu
Dan jika aku memberitahumu, dan jika aku memberitahumu
Dan jika aku katakan bahwa aku tidak akan pergi dari sini
Sampai kau melihatku seperti bulan lalu
Semua kekosongan ini tidak akan sembuh
Jika aku tidak memilikimu untuk selamanya
O-O-Ovy On The Drums