Thursday, May 23, 2019

Mena Massoud - One Jump Ahead (Reprise 2)

Artist :   Mena Massoud
Title :   One Jump Ahead (Reprise 2)
Cipt :   Alan Menken & Tim Rice
Album :   Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


"Riffraff"
"Street rat"
Would they think that
If they look much closer?
Still, I can't play a prince here
No, sirree
Gotta tell the truth, I can't pretend
Even if it means this dream will end
Even if she walks away from me


Terjemahan Mena Massoud - One Jump Ahead (Reprise 2) :

"Kaum urakan"
"Tikus jalanan"
Apakah mereka akan memikirkan itu
Jika mereka terlihat lebih dekat?
Tetap saja, aku tidak bisa berperan sebagai pangeran disini
Tidak, sirree
Harus mengatakan yang sebenarnya, aku tidak bisa berpura-pura
Bahkan jika itu berarti mimpi ini akan berakhir
Bahkan jika dia berjalan menjauh dariku