Wednesday, May 29, 2019

Billy Raffoul - Running Wild

Artist :   Billy Raffoul
Title :   Running Wild
Cipt :   Morgan Dorr, Johnny Keefe & Billy Raffoul
Album :   The Running Wild - EP
Dirilis :   2019


Carry a smoke
In an officer's gaze he let it slide
On the street we were raised with a church
Light let us know it was home time
Stolen street-signs
Consumption in public, a small fine
Realized our only crime
Was thinkin' we had all the time

And, Lord, I feel like every street holds a memory
For every low, there was a high
Oh, I know no matter where I go

That we were born restless
And we were born runnin' wild
We were born restless
And we were born runnin' wild

Rollerbladin'
Found our names and our hands on the pavement
So quickly the years came and went
All of the time we'd spent
Still I can't forsake home
Can't get out of my mind, every bad joke
They remind of the other time
Before innocence fell behind

And we would stay out in the street makin' memories
For every low, we found a high
Oh, I know no matter where I go

That we were born restless
And we were born runnin' wild
We were born restless
And we were born runnin' wild

I taught you how to drive a car
How to smile with a broken heart

'Cause very single street holds a memory
I feel alone and I can't get high
Oh, I know no matter where I go
Twenty-one is young to be feelin' old
Waitin' to hear if you're here anymore
And, oh, I know no matter where I go

That we were born restless
And we were born runnin' wild
We were born restless
We were born runnin' wild


Terjemahan Billy Raffoul - Running Wild :

Mempunyai asap
Dalam tatapan petugas ia membiarkannya
Di jalan kami dibesarkan dengan sebuah gereja
Cahaya memberitahu kami bahwa itu adalah waktunya pulang
Tanda-tanda jalan curian
Konsumsi di depan umum, denda kecil
Menyadari satu-satunya kejahatan kami
Apakah kita punya waktu?

Dan, Tuhan, aku merasa setiap jalan memiliki kenangan
Untuk setiap rendah, ada tinggi
Oh, aku tahu kemanapun aku pergi

Bahwa kita dilahirkan dengan gelisah
Dan kita terlahir sebagai liar
Kita dilahirkan dengan gelisah
Dan kita terlahir sebagai liar

Bermain roller blade
Menemukan nama dan tangan kami di trotoar
Begitu cepat tahun-tahun datang dan pergi
Semua waktu yang kami habiskan
Aku masih tidak bisa meninggalkan rumah
Tidak bisa keluar dari pikiranku, setiap lelucon buruk
Mereka mengingatkan waktu yang lain
Sebelum kepolosan jatuh

Dan kita akan tetap berada di jalan kenangan
Untuk setiap rendah, kami menemukan tinggi
Oh, aku tahu kemanapun aku pergi

Bahwa kita dilahirkan dengan gelisah
Dan kita terlahir sebagai liar
Kita dilahirkan dengan gelisah
Dan kita terlahir sebagai liar

Aku mengajarimu cara mengendarai mobil
Cara tersenyum dengan patah hati

Karena sangat jalan tunggal memegang memori
Aku merasa sendirian dan tidak bisa menjadi tinggi
Oh, aku tahu kemanapun aku pergi
Dua puluh satu masih muda untuk merasa tua
Menunggu untuk mendengar jika kau disini lagi
Dan, oh, aku tahu kemanapun aku pergi

Bahwa kita dilahirkan dengan gelisah
Dan kita terlahir sebagai liar
Kita dilahirkan dengan gelisah
Kita terlahir sebagai orang liar