Thursday, May 30, 2019

Paulo Londra - Homerun

Artist :   Paulo Londra
Title :   Homerun
Cipt :   The KristoMan, Ovy On The Drums & Paulo Londra
Album :   Homerun
Dirilis :   2019


Yo'

Ahora sí que estoy consciente, -sciente
Que tengo familia, mis amigo', mi' motivo'
Que son má' que suficiente, -ciente
Para hacer lo que má' quiero porque soy valiente

Eso ya lo sé, ya lo sé; ma', lo sé
Que cuando calle, ello' ahí estarán
¿"Dispuesto' para qué"? Para levantarme
Cuando esta' pierna' no me funcionen más

Entonces salgo pal' frente, me hice má' fuerte
No quiero ser un peso para toda mi gente
Bateé de repente lo' problema' de siempre
Le di con toda la fuerza de este ser viviente

Decidido mi Homerun, ey
Decidido mi Homerun
Decidido mi Homerun, yo'
Decidido mi Homerun

Y lo voy a hacer por mi mamá, por mi papá
Por mi hermana, por mi' pana', por mi' gana'
Por la buena', por la mala', por la pena
Por má' gana, por mirada', ey

Por la risa, por lo' llanto'
Por mentira', por encanto'
Por heridas, por ayer, por el hoy
Porque sé que ahora voy, que ahora voy

Decidido mi Homerun, ey
Decidido mi Homerun
Decidido mi Homerun, yo'
Decidido mi Homerun


English Translation Paulo Londra - Homerun :

I

Now I am conscious, conscious
That I have family, my friends, my reasons
Which are more than enough, enough
To do what I love most because I’m brave

I already know that, I know, ma, I know
That when I fall they will be there
“Ready for what?” To get up
When these legs do not work anymore

Then I come out in front, I got stronger
I don’t want to be a burden to all my people
I suddenly kicked the usual problems
I gave him with all the strength of this living being

Determined to my Homerun, hey
Determined to my Homerun
Determined to my Homerun, I
Determined to my Homerun

And I’m going to do it for my mom, for my dad
For my sister, for my bros, for my desire
By the good, by the bad, by the pain
For more wins, by looks, hey

For the laughter, for the cries
For lies, for charms
For wounds, for yesterday, for today
Because I know that now I’m going, that now I’m going

Determined to my Homerun, hey
Determined to my Homerun
Determined to my Homerun, I

Determined to my Homerun


Terjemahan Indonesia Paulo Londra - Homerun :

Aku

Sekarang aku sadar, sadar
Bahwa aku punya keluarga, teman-temanku, alasanku
Yang lebih dari cukup, cukup
Untuk melakukan apa yang paling aku sukai karena aku berani

Aku sudah tahu itu, aku tahu, lebih banyak, aku tahu
Bahwa ketika aku jatuh mereka akan ada di sana
"Siap untuk apa?" Untuk bangkit
Saat ini kaki tidak berfungsi lagi

Lalu aku keluar di depan, aku menjadi lebih kuat
Aku tidak ingin menjadi beban bagi semua orangku
Tiba-tiba saya menendang masalah yang biasa
Aku memberinya dengan semua kekuatan makhluk hidup ini

Bertekad untuk Homerunku, hei
Bertekad untuk Homerunku
Bertekad untuk Homerunku, -ku
Bertekad untuk Homerunku

Dan saya akan melakukannya untuk ibuku, untuk ayahku
Untuk saudariku, untuk brosku, untuk keinginanku
Demi kebaikan, demi kejahatan, demi rasa sakit
Untuk lebih banyak kemenangan, dari penampilan, hei

Untuk tawa, untuk tangisan
Untuk kebohongan, untuk pesona
Untuk luka, untuk kemarin, untuk hari ini
Karena aku tahu bahwa sekarang aku akan pergi, bahwa sekarang aku akan pergi

Bertekad untuk Homerunku, hei
Bertekad untuk Homerunku
Bertekad untuk Homerunku, -ku
Bertekad untuk Homerunku