Monday, May 27, 2019

Madonna - Dark Ballet

Artist :   Madonna
Title :   Dark Ballet
Cipt :   Mirwais Ahmadzaï & Madonna
Album :   Madame X
Dirilis :   2019


It's a beautiful life, but I'm not concerned
It's a beautiful dream, but a dream is earned
I can dress like a boy, I can dress like a girl
Keep your beautiful words, 'cause I'm not concerned

'Cause your world is such a shame
'Cause your world's obsessed with fame
'Cause your world's in so much pain
'Cause your world is…
'Cause your world is...
Up in flames

It's a beautiful plan (Hmm), but I'm not concerned (Oh yeah)
It's a beautiful game (Hmm) that I never learned
People tell me to shut my mouth (Shut your mouth)
That I might get burned
Keep your beautiful lies (Hmm) 'cause I'm not concerned

'Cause your world is such a shame
'Cause your world's obsessed with fame
'Cause your world's in so much pain
'Cause your world is…
'Cause your world is…

I will not denounce the things that I have said
I will not renounce my faith in my sweet Lord
He has chosen me to fight against the anguish
I am not afraid at all to die 'cause I believe you
God is on my side and I'll be fine
I am not afraid 'cause I have faith in him
You can cut my hair and throw me in a jail cell
Say that I'm a witch and burn me at the stake
It's all a big mistake
Don't you know to doubt him is a sin?
I won't give in

They are so naive
They think we are not aware of their crimes
We know, but we are just not ready to act
The storm isn't in the air, it's inside of us
I want to tell you about love and loneliness
But it's getting late now
Can't you hear outside of your Supreme hoodie, the wind that's beginning to howl?

It's a beautiful life


Terjemahan Madonna - Dark Ballet :

Ini kehidupan yang indah, tapi aku tidak khawatir
Ini mimpi yang indah, tetapi mimpi itu didapat
Aku bisa berpakaian seperti pria, aku bisa berpakaian seperti wanita
Simpan kata-kata indahmu, karena aku tidak khawatir

Karena duniamu sangat memalukan
Karena duniamu terobsesi dengan ketenaran
Karena duniamu begitu sakit
Karena duniamu adalah...
Karena duniamu adalah...
Terbakar

Itu rencana yang indah (Hmm), tapi aku tidak khawatir (Oh ya)
Ini adalah permainan yang indah (Hmm) yang tidak pernah aku pelajari
Orang-orang menyuruhku untuk tutup mulut (Tutup mulutmu)
Supaya aku terbakar
Simpan kebohongan indahmu (Hmm) karena aku tidak khawatir

Karena duniamu sangat memalukan
Karena duniamu terobsesi dengan ketenaran
Karena duniamu begitu sakit
Karena duniamu adalah...
Karena duniamu adalah...

Aku tidak akan mencela hal-hal yang telah saya katakan
Aku tidak akan melepaskan imanku pada Tuhanku yang manis
Dia telah memilihku untuk bertarung melawan kesedihan
Aku sama sekali tidak takut mati karena aku percaya padamu
Tuhan ada di pihakku dan aku akan baik-baik saja
Aku tidak takut, karena aku percaya padanya
Kau dapat memotong rambutku dan melemparkanku ke sel penjara
Katakan bahwa aku seorang penyihir dan bakar aku di tiang pancang
Itu semua adalah kesalahan besar
Apakah kau tidak tahu meragukan dia adalah dosa?
Aku tidak akan menyerah

Mereka begitu naif
Mereka pikir kami tidak mengetahui kejahatan mereka
Kami tahu, tapi kami tidak siap untuk bertindak
Badai tidak ada di udara, ada di dalam diri kita
Aku ingin memberitahumu tentang cinta dan kesepian
Tapi sekarang sudah terlambat
Tidak bisakah kau mendengar di luar hoodie Tertinggimu, angin yang mulai melolong?

Hidup yang indah