| Artist | : Mena Massoud |
| Title | : One Jump Ahead |
| Cipt | : Alan Menken & Tim Rice |
| Album | : Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Dirilis | : 2019 |
Gotta keep
One jump ahead of the breadline
One swing ahead of the sword
I steal only what I can't afford
That's everything!
One jump ahead of the lawmen
That's all, and that's no joke
These guys don't appreciate I'm broke
Riffraff!
Street rat!
Scoundrel!
Take that!
Just a little snack, guys
Rip him open
Take it back, guys
I can take a hint
Gotta face the facts
You're my only friend, Abu!
Who?
Oh, it's sad, Aladdin's hit the bottom
He's become a one-man rise in crime
I'd blame parents except he hasn't got 'em
Gotta eat to live, gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time
One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume
One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock
I think I'll take a stroll around the block
Stop, thief!
Vandal!
Abu!
Scandal!
Let's not be too hasty
Still I think he's rather tasty
Gotta eat to live, gotta steal to eat
Otherwise we'd get along
(Wrong!)
One jump ahead of the hoofbeats
(Vandal!)
One hop ahead of the hump
(Street Rat!)
One trick ahead of disaster
(Scoundrel!)
They're quick, but I'm much faster
(Riffraff!)
Here goes
Better throw my hand in
Wish me happy landing
All I gotta do is jump!
Terjemahan Mena Massoud - One Jump Ahead :
Harus dijaga
Satu lompatan dari garis batas
Satu ayunan di depan pedang
Aku hanya mencuri apa yang aku tidak mampu
Itu segalanya!
Satu lompatan di depan para pengacara
Itu saja, dan itu bukan lelucon
Orang-orang ini tidak menghargai aku bangkrut
Kaum urakan!
Tikus jalanan!
Bajingan!
Ambil itu!
Hanya sedikit camilan, kawan
Buka dia
Ambil kembali, kawan
Aku bisa mengambil petunjuk
Harus menghadapi fakta
Kau satu-satunya temanku, Abu!
Siapa?
Oh, ini menyedihkan, Aladin memukul bagian bawah
Dia menjadi orang yang meningkat dalam kejahatan
Aku akan menyalahkan orang tua kecuali dia tidak mendapatkannya
Harus makan untuk hidup, harus mencuri untuk makan
Ceritakan semua tentang itu ketika aku punya waktu
Satu lompatan dari slowpokes
Satu lompati dari malapetakaku
Lain kali akan menggunakan nom de plume
Satu lompatan dari para pembunuh bayaran
Satu pukulan di depan kawanan
Aku pikir aku akan berjalan-jalan di sekitar blok
Hentikan, pencuri!
Perusak!
Abu!
Skandal!
Jangan terburu-buru
Masih saya pikir dia agak enak
Harus makan untuk hidup, harus mencuri untuk makan
Kalau tidak, kita akan rukun
(Salah!)
Satu lompatan di depan kuku
(Perusak!)
Satu lompatan dari punuk
(Tikus Jalanan!)
Satu trik di depan bencana
(Bajingan!)
Mereka cepat, tapi aku jauh lebih cepat
(Kaum urakan!)
Ini dia
Lebih baik lemparkan tanganku
Doakan aku agar senang
Yang harus aku lakukan adalah melompat!
Satu lompatan dari garis batas
Satu ayunan di depan pedang
Aku hanya mencuri apa yang aku tidak mampu
Itu segalanya!
Satu lompatan di depan para pengacara
Itu saja, dan itu bukan lelucon
Orang-orang ini tidak menghargai aku bangkrut
Kaum urakan!
Tikus jalanan!
Bajingan!
Ambil itu!
Hanya sedikit camilan, kawan
Buka dia
Ambil kembali, kawan
Aku bisa mengambil petunjuk
Harus menghadapi fakta
Kau satu-satunya temanku, Abu!
Siapa?
Oh, ini menyedihkan, Aladin memukul bagian bawah
Dia menjadi orang yang meningkat dalam kejahatan
Aku akan menyalahkan orang tua kecuali dia tidak mendapatkannya
Harus makan untuk hidup, harus mencuri untuk makan
Ceritakan semua tentang itu ketika aku punya waktu
Satu lompatan dari slowpokes
Satu lompati dari malapetakaku
Lain kali akan menggunakan nom de plume
Satu lompatan dari para pembunuh bayaran
Satu pukulan di depan kawanan
Aku pikir aku akan berjalan-jalan di sekitar blok
Hentikan, pencuri!
Perusak!
Abu!
Skandal!
Jangan terburu-buru
Masih saya pikir dia agak enak
Harus makan untuk hidup, harus mencuri untuk makan
Kalau tidak, kita akan rukun
(Salah!)
Satu lompatan di depan kuku
(Perusak!)
Satu lompatan dari punuk
(Tikus Jalanan!)
Satu trik di depan bencana
(Bajingan!)
Mereka cepat, tapi aku jauh lebih cepat
(Kaum urakan!)
Ini dia
Lebih baik lemparkan tanganku
Doakan aku agar senang
Yang harus aku lakukan adalah melompat!