Tuesday, May 28, 2019

PRETTYMUCH - One Shot

Artist :   PRETTYMUCH
Title :   One Shot
Cipt :   Jonas Kalisch, Jeremy Chacon, James Bell, Henrik Meinke, Edwin Honoret, Brandon Arreaga & Alexsej Vlasenko
Album :   Phases - EP
Dirilis :   2019


(Edwin)
Think I got the blues from you but I don't know
I just can't see why you keep on holding on
Every time you call me, girl, there's something wrong
Yeah, I got the blues from you, I gotta know

(Nick & Edwin)
I bet my shirt feels good up on your skin
I bet you love to feel like giving in
I bet you told 'em we were nothing
I bet you told 'em we were nothing (Girl)

(Brandon & Zion)
Just give me one shot
With all my speed, I'll give you one heart
So bet on me, I'll play my cards right
No more dreamin'
Give me one shot, oh-oh
Just give me one shot
With all my speed, I'll give you one heart
So bet on me, I'll play my cards right
No more dreamin'
Give me one shot, oh-oh

(Edwin & Nick)
You took my shirt and showed up at his door
And then you left it on his bedroom floor
I think he knew about me all along (All along)
Plus, your perfume matches my cologne

(Austin)
I bet it hits you when you breathe it in
I bet he wonders where the hell you've been
I bet you told him we were nothing
So why'd you tell me we were something?

(Brandon, Zion, Nick & Edwin)
Just give me one shot (One shot)
With all my speed, I'll give you one heart
So bet on me, I'll play my cards right (Cards right)
No more dreamin'
Give me one shot (One shot), oh-oh
Just give me one shot (One shot)
With all my speed, I'll give you one heart (Girl)
So bet on me, I'll play my cards right (My cards right)
No more dreamin'
Give me one shot (One, one), oh-oh

(Zion & Nick)
D'you love
D'you love
D'you love (D'you love, oh), me?
When you say you love me like that
You ain't gotta hold back
It'll just take a second
To believe in us, to believe in love

(Brandon)
Just give me one shot
With all my speed, I'll give you one heart (Girl)
So bet on me, I'll play my cards right (Woo, girl)
No more dreamin'
Give me one shot

(Brandon & Zion)
Just give me one shot
Just bet on me
Just give me one shot
Just bet on me
Just give me one shot
Just bet on me
Just give me one shot
Oh, no
One shot
One shot
One, yeah


Terjemahan PRETTYMUCH - One Shot :

(Edwin)
Pikir aku mendapat blues darimu tapi aku tidak tahu
Aku hanya tidak bisa melihat mengapa kau terus bertahan
Setiap kali kau memanggilku, gadis, ada yang salah
Ya, aku dapat blues darimu, aku harus tahu

(Nick & Edwin)
Aku yakin bajuku terasa nyaman di kulitmu
Aku yakin kau suka merasa menyerah
Aku yakin kau memberitahu mereka bahwa kita bukan siapa-siapa
Aku yakin kau memberitahu mereka bahwa kita bukan siapa-siapa (Gadis)

(Brandon & Zion)
Beri aku satu kesempatan
Dengan semua kecepatanku, aku akan memberimu satu hati
Jadi bertaruh padaku, aku akan memainkan kartuku dengan benar
Tidak ada lagi mimpi
Beri aku satu kesempatan, oh-oh
Beri aku satu kesempatan
Dengan semua kecepatanku, aku akan memberimu satu hati
Jadi bertaruh padaku, aku akan memainkan kartuku dengan benar
Tidak ada lagi mimpi
Beri aku satu kesempatan, oh-oh

(Edwin & Nick)
Kau mengambil bajuku dan muncul di pintu
Dan kemudian kau meninggalkannya di lantai kamarnya
Aku pikir dia tahu tentangku selama ini (Sepanjang)
Plus, parfummu cocok dengan cologneku

(Austin)
Aku yakin itu akan memukulmu ketika kau menghirupnya
Aku yakin dia bertanya-tanya dimana saja kau berada
Aku yakin kau mengatakan kepadanya bahwa kita bukan siapa-siapa
Jadi mengapa kau memberitahuku bahwa kita adalah sesuatu?

(Brandon, Zion, Nick & Edwin)
Beri aku satu tembakan (Satu tembakan)
Dengan semua kecepatanku, aku akan memberimu satu hati
Jadi bertaruh padaku, aku akan memainkan kartuku dengan benar (Kartu kanan)
Tidak ada lagi mimpi
Beri aku satu tembakan (Satu tembakan), oh-oh
Beri aku satu tembakan (Satu tembakan)
Dengan sekuat tenaga, aku akan memberimu satu hati (Gadis)
Jadi bertaruh padaku, aku akan memainkan kartuku dengan benar (Kartu saya tepat)
Tidak ada lagi mimpi
Beri aku satu tembakan (Satu, satu), oh-oh

(Zion & Nick)
Apakah kau suka
Apakah kau suka
Apakah kau suka (Apakah kau suka, oh), saya?
Ketika kau mengatakan kamu mencintaiku seperti itu
Kau tidak harus menahan diri
Hanya perlu satu detik
Percaya pada kita, percaya pada cinta

(Brandon)
Beri aku satu kesempatan
Dengan sekuat tenaga, aku akan memberimu satu hati (Gadis)
Jadi bertaruh padaku, aku akan memainkan kartuku dengan benar (Woo, gadis)
Tidak ada lagi mimpi
Beri aku satu kesempatan

(Brandon & Zion)
Beri aku satu kesempatan
Berani bertaruh saja
Beri aku satu kesempatan
Berani bertaruh saja
Beri aku satu kesempatan
Berani bertaruh saja
Beri aku satu kesempatan
Oh tidak
Satu tembakan
Satu tembakan
Satu, ya