| Artist | : Will Smith |
| Title | : Friend Like Me |
| Cipt | : Alan Menken & Howard Ashman |
| Album | : Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Dirilis | : 2019 |
Well, Ali Baba had them forty thieves
Scheherazade had a thousand tales
But, master, you're in luck 'cause up your sleeves
You got a brand of magic never fails
You got some power in your corner now
Heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizazz, yahoo, and how?
All you gotta do is rub that lamp
"Mr. Aladdin, sir
What will your pleasure be?
Let me take your order, jot it down"
You ain't never had a friend like me, ha ha ha
Life is your restaurant
And I'm your maitre d'
Come on, whisper what it is you want
You ain't never had a friend like me
Yes sir, we pride ourselves on service
You're the boss, the king, the shah!
Say what you wish, it's yours! True dish
How about a little more baklava?
Have some of column A
Try all of column B
I'm in the mood to help you, dude
You ain't never had a friend like me
Wah-ah-ah, mo-my
Wah-ah-ah, no-no
Wah-ah-ah, my my my
Can your friends do this?
Can your friends do that?
Can your friends pull this
Out their little hat?
Can your friends go poof?
Hey, looky here, ha ha
Can your friends go "Abracadabra," let 'er rip
And then make the sucker disappear
So don't you sit there slack-jawed, buggy-eyed
I'm here to answer all your midday prayers
You got me bona fide, certified
You got a genie for your charge d'affaires
I got a powerful urge to help you out
So what's your wish? I really wanna know
You got a list that's three miles long, no doubt
Well, all you gotta do is rub like so
Mister Aladdin, sir
Have a wish or two or three
I'm on the job, you big nabob
You ain't never had a friend, never had a friend, you ain't
Never had a friend, never had a friend
You ain't
Never... had a...
Friend... like
Me
Ya-ha-ha
Wah-ha-ha
You ain't never had a friend like me!
Terjemahan Will Smith - Friend Like Me :
Baik, Ali Baba memiliki empat puluh pencuri
Scheherazade punya seribu kisah
Tapi, tuan, kau beruntung karena menyingsingkan lengan bajumu
Kau mendapat merek sihir yang tidak pernah gagal
Kau punya kekuatan di sudutmu sekarang
Amunisi berat di kampmu
Kau punya beberapa pukulan, pizazz, yahoo, dan bagaimana?
Yang harus kau lakukan adalah menggosok lampu itu
"Tuan Mr. Aladdin
Apa yang akan menjadi kesenanganmu?
Biarkan aku menerima pesananmu, catat"
Kau tidak pernah punya teman sepertiku, ha ha ha
Hidup adalah restoranmu
Dan aku maitre d'-mu
Ayo, bisikkan apa yang kau inginkan
Kau tidak pernah punya teman sepertiku
Ya, Tuan, kami bangga dengan layanan ini
Kau adalah bos, raja, shah!
Katakan apa yang kau inginkan, itu milikmu! Hidangan benar
Bagaimana kalau baklava lagi?
Memiliki beberapa kolom A
Coba semua kolom B
Aku sedang dalam mood untuk membantumu, kawan
Kau tidak pernah punya teman sepertiku
Wah-ah-ah, mo-my
Wah-ah-ah, tidak-tidak
Wah-ah-ah, my my my
Bisakah temanmu melakukan ini?
Bisakah temanmu melakukannya?
Bisakah temanmu menarik ini
Keluar topi kecil mereka?
Bisakah temanmu pergi puf?
Hei, lihat ke sini, ha ha
Bisakah temanmu pergi "Abracadabra," mari kita rip
Dan kemudian membuat pengisapnya menghilang
Jadi jangan duduk manis disana, bermata buggy
Aku disini untuk menjawab semua doa tengah harimu
Kau membuatku bonafid, bersertifikat
Kau punya jin untuk petugas biayamu
Aku mendapat dorongan kuat untuk membantumu
Jadi, apa keinginanmu? Aku sangat ingin tahu
Kau punya daftar yang panjangnya tiga mil, tidak diragukan lagi
Baik, yang harus kau lakukan hanyalah menggosok seperti itu
Tuan Mr. Aladdin
Punya satu atau dua atau tiga keinginan
Aku sedang bekerja, kau nabob besar
Kau tidak pernah punya teman, tidak pernah punya teman, kau tidak punya
Tidak pernah punya teman, tidak pernah punya teman
Kau tidak
Tidak pernah... punya...
Teman ... suka
Aku
Ya-ha-ha
Wah-ha-ha
Kau tidak pernah punya teman sepertiku!
Scheherazade punya seribu kisah
Tapi, tuan, kau beruntung karena menyingsingkan lengan bajumu
Kau mendapat merek sihir yang tidak pernah gagal
Kau punya kekuatan di sudutmu sekarang
Amunisi berat di kampmu
Kau punya beberapa pukulan, pizazz, yahoo, dan bagaimana?
Yang harus kau lakukan adalah menggosok lampu itu
"Tuan Mr. Aladdin
Apa yang akan menjadi kesenanganmu?
Biarkan aku menerima pesananmu, catat"
Kau tidak pernah punya teman sepertiku, ha ha ha
Hidup adalah restoranmu
Dan aku maitre d'-mu
Ayo, bisikkan apa yang kau inginkan
Kau tidak pernah punya teman sepertiku
Ya, Tuan, kami bangga dengan layanan ini
Kau adalah bos, raja, shah!
Katakan apa yang kau inginkan, itu milikmu! Hidangan benar
Bagaimana kalau baklava lagi?
Memiliki beberapa kolom A
Coba semua kolom B
Aku sedang dalam mood untuk membantumu, kawan
Kau tidak pernah punya teman sepertiku
Wah-ah-ah, mo-my
Wah-ah-ah, tidak-tidak
Wah-ah-ah, my my my
Bisakah temanmu melakukan ini?
Bisakah temanmu melakukannya?
Bisakah temanmu menarik ini
Keluar topi kecil mereka?
Bisakah temanmu pergi puf?
Hei, lihat ke sini, ha ha
Bisakah temanmu pergi "Abracadabra," mari kita rip
Dan kemudian membuat pengisapnya menghilang
Jadi jangan duduk manis disana, bermata buggy
Aku disini untuk menjawab semua doa tengah harimu
Kau membuatku bonafid, bersertifikat
Kau punya jin untuk petugas biayamu
Aku mendapat dorongan kuat untuk membantumu
Jadi, apa keinginanmu? Aku sangat ingin tahu
Kau punya daftar yang panjangnya tiga mil, tidak diragukan lagi
Baik, yang harus kau lakukan hanyalah menggosok seperti itu
Tuan Mr. Aladdin
Punya satu atau dua atau tiga keinginan
Aku sedang bekerja, kau nabob besar
Kau tidak pernah punya teman, tidak pernah punya teman, kau tidak punya
Tidak pernah punya teman, tidak pernah punya teman
Kau tidak
Tidak pernah... punya...
Teman ... suka
Aku
Ya-ha-ha
Wah-ha-ha
Kau tidak pernah punya teman sepertiku!