Friday, May 31, 2019

Thomas Rhett - Don't Stop Drivin'

Artist :   Thomas Rhett
Title :   Don't Stop Drivin'
Cipt :   Thomas Rhett
Album :   Center Point Road
Dirilis :   2019


She had a fire in her eyes, a wildflower in her hair
Like she been waiting outside all day for me to get there
She had on that yellow dress, a jean jacket on her shoulder
And she spun around for me, and the rest is history

She turned up the radio as soon as she climbed in
Said, "I don't care where we go as long as we're flyin'"
She looked over at me like she'd never stop smiling
Said, "Whatever you do, babe, just don't stop drivin' tonight"

She started paintin' her toes right around Tupelo
She asked, "Are we gettin' close?"
I said, "To where?" She said, "I don't know"
She made me pull over for a kiss at sundown
She wanted our picture by the sign saying "Elvis' Hometown"

She turned up the radio as soon as she climbed in
Said, "I don't care where we go as long as we're flyin'"
She looked over at me like she'd never stop smiling
Said, "Whatever you do, babe, just don't stop drivin' tonight"
"Just don't stop drivin' tonight"

We drove straight through the night just like we stole that car
I would've gone a million miles 'cause she stole my heart, man

Well, she turned up the radio as soon as she climbed in
Said, "I don't care where we go as long as we're flyin'"
She looked over at me like she'd never stop smiling
Said, "Whatever you do, babe, just don't stop drivin' tonight"
Said, "Whatever you do, babe, just don't stop drivin' tonight"
"Just don't stop drivin' tonight"

She wanted to run away with me and that was alright
And I just wanted to see the world through her eyes


Terjemahan Thomas Rhett - Don't Stop Drivin' :

Dia memiliki api di matanya, bunga liar di rambutnya
Seperti dia menunggu di luar sepanjang hari untuk aku sampai disana
Dia mengenakan gaun kuning itu, jaket jean di bahunya
Dan dia berputar untukku, dan sisanya adalah sejarah

Dia menyalakan radio begitu dia naik
Berkata, "Aku tidak peduli kemana kita pergi selama kita akan terbang"
Dia menatapku seolah dia tidak pernah berhenti tersenyum
Berkata, "Apapun yang kau lakukan, sayang, jangan berhenti mengemudi malam ini"

Dia mulai mengecat jari kakinya tepat di sekitar Tupelo
Dia bertanya, "Apakah kita sudah dekat?"
Aku berkata, "Kemana?" Dia berkata, "Aku tidak tahu"
Dia membuatku menepi untuk ciuman saat matahari terbenam
Dia menginginkan foto kita dengan tulisan "Elvis' Hometown"

Dia menyalakan radio begitu dia naik
Berkata, "Aku tidak peduli ke mana kita pergi selama kita akan terbang"
Dia menatapku seolah dia tidak pernah berhenti tersenyum
Berkata, "Apapun yang kau lakukan, sayang, jangan berhenti menyetir malam ini"
"Hanya saja, jangan berhenti mabuk malam ini"

Kita berkendara sepanjang malam seperti kita mencuri mobil itu
Aku akan pergi sejuta mil karena dia mencuri hatiku, kawan

Yah, dia menyalakan radio begitu dia naik
Berkata, "Aku tidak peduli kemana kita pergi selama kita akan terbang"
Dia menatapku seolah dia tidak pernah berhenti tersenyum
Berkata, "Apapun yang kau lakukan, sayang, jangan berhenti menyetir malam ini"
Berkata, "Apapun yang kau lakukan, sayang, jangan berhenti menyetir malam ini"
"Hanya saja, jangan berhenti mabuk malam ini"

Dia ingin melarikan diri bersamaku dan itu baik-baik saja
Dan aku hanya ingin melihat dunia melalui matanya