You say it every day now
I know I get spaced out in a conversation
Yeah, it's been a hard year
You say that I don't hear all the words you're saying
And it makes you miss me even when you're with me
Feels like something's broken
I know I've been acting easily distracted
You wish I could focus
You think that I don't notice
How you brush your hair out of your green eyes
The way you blush when you drink red wine
The way you smile when you try to bend the truth
You think that I don't notice
All the songs you sing underneath your breath
You still tear up at a beach sunset
And you dance just like you're the only one in the room
You think that I don't notice, but I do
(I do, yeah, I do, yeah)
At that party last night
Baby, I don't know why I forgot to mention
You were looking drop-dead, not even a contest
Center of attention
If I had to say every time you looked amazing
You'd think I was joking
But I'd rather about you when I'm not around you
You don't even know it
You think that I don't notice
How you brush your hair out of your green eyes
The way you blush when you drink red wine
The way you smile when you try to bend the truth
You think that I don't notice
All the songs you sing underneath your breath
You still tear up at a beach sunset
And you dance just like you're the only one in the room
You think that I don't notice, but I
See it all, and I keep on falling for you every night
Over and over again
It's my fault that I don't remind you every day of your life
You're perfect
(I do, yeah, I do, yeah)
You think that I don't notice
How you brush your hair out of your green eyes
The way you blush when you drink red wine
The way you smile when you try to bend the truth
You think that I don't notice
All the songs you sing underneath your breath
You still tear up at a beach sunset
And you dance just like you're the only one in the room
You think that I don't notice, but I do
(I do, yeah, I do, yeah)
Terjemahan Thomas Rhett - Notice :
Kau mengatakannya setiap hari sekarang
Aku tahu aku mendapatkan ruang dalam percakapan
Ya, ini tahun yang sulit
Kau mengatakan bahwa aku tidak mendengar semua kata yang kau ucapkan
Dan itu membuatmu merindukanku bahkan saat kau bersamaku
Terasa seperti ada yang rusak
Aku tahu aku telah bertindak dengan mudah terganggu
Kau berharap aku bisa fokus
Kau pikir saya tidak memperhatikan
Caramu menyikat rambut dari mata hijaumu
Caramu memerah ketika kau minum anggur merah
Caramu tersenyum ketika kau mencoba menekuk kebenaran
Kau pikir aku tidak memperhatikan
Semua lagu yang kau nyanyikan di bawah nafasmu
Anda masih menangis saat matahari terbenam di pantai
Dan kau menari seperti kau satu-satunya di ruangan itu
Kau pikir aku tidak menyadarinya, tapi aku tahu
(Ya, ya, ya, ya)
Di pesta itu tadi malam
Sayang, aku tidak tahu mengapa aku lupa menyebutkan
Kau tampak mati-matian, bahkan bukan kontes
Pusat perhatian
Jika aku harus mengatakan setiap kali kau terlihat luar biasa
Kau akan berpikir aku sedang bercanda
Tapi aku lebih suka tentangmu ketika aku tidak ada di sekitarmu
Kau bahkan tidak mengetahuinya
Kau pikir aku tidak memperhatikan
Caramu menyikat rambut dari mata hijaumu
Caramu memerah ketika kau minum anggur merah
Caramu tersenyum ketika kau mencoba menekuk kebenaran
Kau pikir aku tidak memperhatikan
Semua lagu yang kau nyanyikan di bawah nafasmu
Kau masih menangis saat matahari terbenam di pantai
Dan kau menari seperti kau satu-satunya di ruangan itu
Kau berpikir bahwa aku tidak memperhatikan, tapi aku
Lihat semuanya, dan aku terus jatuh cinta padamu setiap malam
Lagi dan lagi
Ini salahku bahwa aku tidak mengingatkanmu setiap hari dalam hidupmu
Kau sempurna
(Ya, ya, ya, ya)
Kau pikir aku tidak memperhatikan
Caramu menyikat rambut dari mata hijaumu
Caramu memerah ketika kau minum anggur merah
Caramu tersenyum ketika kau mencoba menekuk kebenaran
Kau pikir aku tidak memperhatikan
Semua lagu yang kau nyanyikan di bawah nafasmu
Kau masih menangis saat matahari terbenam di pantai
Dan kau menari seperti kau satu-satunya di ruangan itu
Kau pikir aku tidak menyadarinya, tapi saya tahu
(Ya, ya, ya, ya)
Aku tahu aku mendapatkan ruang dalam percakapan
Ya, ini tahun yang sulit
Kau mengatakan bahwa aku tidak mendengar semua kata yang kau ucapkan
Dan itu membuatmu merindukanku bahkan saat kau bersamaku
Terasa seperti ada yang rusak
Aku tahu aku telah bertindak dengan mudah terganggu
Kau berharap aku bisa fokus
Kau pikir saya tidak memperhatikan
Caramu menyikat rambut dari mata hijaumu
Caramu memerah ketika kau minum anggur merah
Caramu tersenyum ketika kau mencoba menekuk kebenaran
Kau pikir aku tidak memperhatikan
Semua lagu yang kau nyanyikan di bawah nafasmu
Anda masih menangis saat matahari terbenam di pantai
Dan kau menari seperti kau satu-satunya di ruangan itu
Kau pikir aku tidak menyadarinya, tapi aku tahu
(Ya, ya, ya, ya)
Di pesta itu tadi malam
Sayang, aku tidak tahu mengapa aku lupa menyebutkan
Kau tampak mati-matian, bahkan bukan kontes
Pusat perhatian
Jika aku harus mengatakan setiap kali kau terlihat luar biasa
Kau akan berpikir aku sedang bercanda
Tapi aku lebih suka tentangmu ketika aku tidak ada di sekitarmu
Kau bahkan tidak mengetahuinya
Kau pikir aku tidak memperhatikan
Caramu menyikat rambut dari mata hijaumu
Caramu memerah ketika kau minum anggur merah
Caramu tersenyum ketika kau mencoba menekuk kebenaran
Kau pikir aku tidak memperhatikan
Semua lagu yang kau nyanyikan di bawah nafasmu
Kau masih menangis saat matahari terbenam di pantai
Dan kau menari seperti kau satu-satunya di ruangan itu
Kau berpikir bahwa aku tidak memperhatikan, tapi aku
Lihat semuanya, dan aku terus jatuh cinta padamu setiap malam
Lagi dan lagi
Ini salahku bahwa aku tidak mengingatkanmu setiap hari dalam hidupmu
Kau sempurna
(Ya, ya, ya, ya)
Kau pikir aku tidak memperhatikan
Caramu menyikat rambut dari mata hijaumu
Caramu memerah ketika kau minum anggur merah
Caramu tersenyum ketika kau mencoba menekuk kebenaran
Kau pikir aku tidak memperhatikan
Semua lagu yang kau nyanyikan di bawah nafasmu
Kau masih menangis saat matahari terbenam di pantai
Dan kau menari seperti kau satu-satunya di ruangan itu
Kau pikir aku tidak menyadarinya, tapi saya tahu
(Ya, ya, ya, ya)