Tuesday, May 28, 2019

Astrid S - The First One

Artist :   Astrid S
Title :   The First One
Cipt :   Justin Tranter, Jason Gill, Astrid S & Amy Allen
Album :   Trust Issues - EP
Dirilis :   2019


I know I shouldn't say what I'm 'bout to say
'Cause it's never okay to go and bring your exes up
No matter what
My second and my third, I hate they got the worst of me
They don't deserve the way that I was treating 'em
I'd lead them on

When I knew what I was doing
I was stupid, I was ruined, I was healing
But the healing never happened
And I'm sorry that I did you wrong

To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault, I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn't work
Not your fault, I gave too much
To the first one, to the first one
There ain't nothing I can do about it, yeah

I just can't forget some of the words he said
The memories in my bed keep coming back again
Like daggers in my mind, yeah
They draw blood all night, yeah

Yeah, I know what I've been doing
Running through 'em just to try and catch a feeling
But the feeling never happened
And I'm sorry that I did you wrong

To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn't work
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
There ain't nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain't nothing I can do about it, yeah, yeah

Promise that it kills
Every time you send
A picture from a place
You and I used to go
I hope you know

To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn't work
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
There ain't nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain't nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain't nothing I can do about it, yeah, yeah
(No, there ain't nothing I can do about it) Yeah, yeah


Terjemahan Astrid S - The First One :

Aku tahu aku seharusnya tidak mengatakan apa yang harus aku katakan
Karena tidak pernah baik untuk pergi dan membawa ongkosmu
Apapun yang terjadi
Kedua dan ketigaku, aku benci mereka mendapatkan yang terburuk dariku
Mereka tidak pantas diperlakukan seperti mereka
Aku akan memimpin mereka

Ketika aku tahu apa yang aku lakukan
Aku bodoh, aku hancur, aku sembuh
Tapi penyembuhannya tidak pernah terjadi
Dan aku minta maaf aku salah

Untuk semua yang pernah aku cintai
Jangan pernah izinkan kau masuk
Bukan salahmu, aku memberi terlalu banyak
Untuk yang pertama, yang pertama
Untuk semua yang pernah aku sakiti
Selalu tahu itu tidak akan berhasil
Bukan salahmu, aku memberi terlalu banyak
Untuk yang pertama, yang pertama
Tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu, ya

Aku tidak bisa melupakan beberapa kata yang dia ucapkan
Kenangan di tempat tidurku terus kembali lagi
Seperti belati di pikiranku, ya
Mereka menumpahkan darah sepanjang malam, ya

Ya, aku tahu apa yang telah saya lakukan
Berlari hanya untuk mencoba dan menangkap perasaan
Tapi perasaan itu tidak pernah terjadi
Dan saya minta maaf aku salah

Untuk semua yang pernah aku cintai
Jangan pernah izinkan kau masuk
Bukan salahmu aku memberi terlalu banyak
Untuk yang pertama, yang pertama
Untuk semua yang pernah aku sakiti
Selalu tahu itu tidak akan berhasil
Bukan salahmu aku memberi terlalu banyak
Untuk yang pertama, yang pertama
Tidak ada yang bisa aku lakukan tentang hal itu, ya, ya
Tidak, tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu, ya, ya

Berjanjilah akan membunuh
Setiap kali kau mengirim
Gambar dari suatu tempat
Kau dan aku dulu pergi
Aku harap kamu tahu

Untuk semua yang pernah aku cintai
Jangan pernah izinkan kau masuk
Bukan salahmu aku memberi terlalu banyak
Untuk yang pertama, yang pertama
Untuk semua yang pernah aku sakiti
Selalu tahu itu tidak akan berhasil
Bukan salahmu aku memberi terlalu banyak
Untuk yang pertama, yang pertama
Tidak ada yang bisa aku lakukan tentang hal itu, ya, ya
Tidak, tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu, ya, ya
Tidak, tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu, ya, ya
(Tidak, tidak ada yang bisa aku lakukan tentang hal itu) Ya, ya