Ingrid Andress - Both

Artist	:   Ingrid Andress
Title	:   Both
Cipt	:   Ingrid Andress
Album	:   Single
Dirilis	:   2019

Casual, you're keeping it casual
Nothing too meaningful, nothing to rational, no no
So why do you text me saying you miss me?
Staying in my place, it’s kinda confusing

You're blurring the lines, you're playing two sides
Just make up your mind

You can tell me to stay, you can push me away
Have space or get close
But you can’t do both
You can kiss me goodnight or kiss me goodbye
Baby, love me or don't
But you can't do, you can't do both

Impossible, you make it impossible to know what you really want
It's so irresponsible, yeah, yeah
So what does it mean when you're telling me secrets?
I'm spilling mine and we're just getting deeper

You’re blurring the lines, you’re playing two sides
Just make up your mind

You can tell me to stay, you can push me away
Have space or get close
But you can't do both
You can kiss me goodnight or kiss me goodbye
Baby, love me or don’t
But you can't do, you can't do both

You can tell me to stay, you can push me away
Have space or get close
But you can't do both
You can kiss me goodnight or kiss me goodbye (Ooh, ooh)
Baby, love me or don’t (Yeah, yeah)
But you can't do, you can't do both (Mm, na-na)
You can't do, you can't do both (Can't do both)
(You can't do both, hey, yeah)

So why do you text me saying you miss me?
Staying in my place, it's kinda confusing (But you can't do both)
You're blurring the lines, you're playing two sides (You can't do both, na-na)
Just make up your mind (You can't do both)
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Mm...

Terjemahan Ingrid Andress - Both :

Santai, kau tetap santai
Tidak ada yang terlalu berarti, tidak ada yang rasional, tidak, tidak
Jadi mengapa kau mengirim pesan teks padaku mengatakan kau merindukanku?
Tetap di tempatku, ini agak membingungkan

Kau mengaburkan garis, kau memainkan dua sisi
Putuskan saja

Kau bisa menyuruh saya untuk tetap, kau bisa mendorongku pergi
Memiliki ruang atau mendekat
Tapi kau tidak dapat melakukan keduanya
Kau bisa menciumku selamat malam atau menciumku selamat tinggal
Sayang, cinta aku atau tidak
Tapi kau tidak dapat melakukan, kau tidak dapat melakukan keduanya

Mustahil, kau membuatnya mustahil untuk mengetahui apa yang sebenarnya kau inginkan
Ini sangat tidak bertanggung jawab, ya, ya
Jadi apa artinya ketika kau memberitahuku rahasia?
Aku menumpahkan milikku dan kita semakin dalam

Kau mengaburkan garis, kau bermain dua sisi
Putuskan saja

Kau bisa menyuruhku untuk tetap, kau bisa mendorongku pergi
Memiliki ruang atau mendekat
Tapi kau tidak dapat melakukan keduanya
Kau bisa menciumku selamat malam atau menciumku selamat tinggal
Sayang, sayang aku atau tidak
Tapi kau tidak dapat melakukan, kau tidak dapat melakukan keduanya

Kau bisa menyuruhku untuk tetap, kau bisa mendorongku pergi
Memiliki ruang atau mendekat
Tapi kau tidak dapat melakukan keduanya
Kau bisa menciumku selamat malam atau menciumku selamat tinggal (Oh, oh)
Sayang, sayang aku atau tidak (Ya, ya)
Tapi Anda tidak dapat melakukan, kau tidak dapat melakukan keduanya (Mm, na-na)
Kau tidak dapat melakukan, kau tidak dapat melakukan keduanya (Tidak dapat melakukan keduanya)
(Kau tidak bisa melakukan keduanya, hei, ya)

Jadi mengapa kau mengirim pesan teks padaku mengatakan kau merindukanku?
Tetap di tempatku, ini agak membingungkan (Tapi kau tidak bisa melakukan keduanya)
Kau mengaburkan garis, kau memainkan dua sisi (Kau tidak bisa melakukan keduanya, na-na)
Putuskan saja (Kau tidak bisa melakukan keduanya)
Oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Mm...