Wednesday, May 22, 2019

Machine Gun Kelly - Hollywood Whore

Artist :   Machine Gun Kelly
Title :   Hollywood Whore
Cipt :   Stephen Basil, Rami Eadeh, John Cappelletty, Brandon Allen & Machine Gun Kelly
Album :   Hotel Diablo
Dirilis :   2019


Hollywood Whore

Am I wrong for being lost?
The pressures of being boss exhausted every bone in my body I can't walk
I don’t talk, I scream
I don't stop to think
I'm so close to the dream
That I can’t go to sleep
Ironic I know
So I need more chronic to roll
Tryna find what's more important the money or my soul
It's cold, I'm low
I'm caught between the roads under the Hollywood sign you get blinded by the glow

Yo, how could you look me in the face?
You sat at the table with my daughter promising you got us right after you finished saying grace
Why don't you tell her what your hidin' in the bank?
It's time to cut my lawn and see the snakes
It’s time to tell the truth to every fan who doesn’t understand that its because of you they had to wait
While you left me here to deal with all the hate
I Still smile but feel so fake
It's no sun the clouds are opaque
So much shade I read on one page
I can’t even look at your name without getting the shakes
What a mistake
Look how you take what doesn't belong to you this was a rape
And if fate send us both to heaven I'ma keep a blade in my leather so I can kill you at the gate

First place, isn't worth it when you see its all two faced
Trying to fit into a world with no new space
Commit third degree murder
“what for?”
Tryna play me like a Hollywood Whore
First place, isn’t worth it when you see its all two faced
Trying to fit into a world with no new space
Commit third degree murder
“what for?”
Tryna play me like a Hollywood Whore

I woke up sweatin tryna forget I'm in a mansion
Because fans are mad at my expansion
And my friend I thought was family who'd always understand me got offended cuz he jealous we're supposed to be at the Grammy's
I'm askin: when did pride and passion get mistaken for handouts and ass-kissing?
The fact is I made it from trailer trash to Saks 5th
Took it from underground to massive and the come up was classic
Back when white boys rapped they gettin their ass kicked
I was battlin putting these rappers in caskets
I was walking home getting jumped after classes
Tell me why don't my haters mention that shit?
Now my rent is due and I'm a tenant getting by with no credit
Got residue from sedative I ain't get from the medic
My schedule is so fuckin hectic but still I'm in debt
I'd be better off dead so life insurance keeps my family fed
Its because of y'all I couldn't separate from my career
Because of y'all I hated myself for so many years
Because of you, you ain't never gonna see me trust
Even If I got a wife she's just somebody I fuck

First place, isnt worth it when you see its all two faced
Trying to fit into a world with no new space
Commit third degree murder
“what for?”
Tryna play me like a Hollywood Whore
First place, isnt worth it when you see its all two faced
Trying to fit into a world with no new space
Commit third degree murder
“what for?”
Tryna play me like a Hollywood Whore

City of Angels (danger)
City of Angels (danger)


Terjemahan Machine Gun Kelly - Hollywood Whore :

Pel*cur Hollywood

Apakah aku salah karena tersesat?
Tekanan menjadi bos menghabiskan setiap tulang di tubuhku, aku tidak bisa berjalan
Aku tidak bicara, aku berteriak
Aku tidak berhenti berpikir
Aku sangat dekat dengan mimpi itu
Bahwa aku tidak bisa tidur
Ironis, aku tahu
Jadi aku perlu lebih kronis untuk roll
Tryna menemukan yang lebih penting uang atau jiwaku
Dingin, aku rendah
Aku terjebak di antara jalan-jalan di bawah tanda Hollywoodmu dibutakan oleh cahaya

Yo, bagaimana kamu bisa melihat wajahku?
Kau duduk di meja dengan putriku berjanji kau mendapatkan kami tepat setelah kau selesai mengucapkan rahmat
Mengapa kau tidak memberitahu dia apa yang kau sembunyikan di bank?
Sudah waktunya untuk memotong halamanku dan melihat ular
Saatnya mengatakan yang sebenarnya kepada setiap penggemar yang tidak mengerti bahwa itu karena kau, mereka harus menunggu
Sementara kau meninggalkanku disini untuk menangani semua kebencian
Aku masih tersenyum tapi merasa sangat palsu
Bukan matahari, awannya buram
Begitu banyak bayangan yang aku baca di satu halaman
Aku bahkan tidak bisa melihat namamu tanpa getar
Benar-benar kesalahan
Lihatlah bagaimana kau mengambil apa yang bukan milikmu ini adalah pemerkosaan
Dan jika takdir mengirim kami berdua ke surga, aku akan menyimpan pisau di kulitku sehingga aku bisa membunuhmu di gerbang

Tempat pertama, tidak sepadan ketika kau melihat keduanya berhadapan
Mencoba masuk ke dunia tanpa ruang baru
Melakukan pembunuhan tingkat tiga
"untuk apa?"
Mencoba memerankanku seperti Pel*cur Hollywood
Tempat pertama, tidak layak ketika kau melihat keduanya berhadapan
Mencoba masuk ke dunia tanpa ruang baru
Melakukan pembunuhan tingkat tiga
"untuk apa?"
Mencoba memerankanku seperti Pel*cur Hollywood

Aku bangun mencoba berkeringat lupa aku di rumah besar
Karena penggemar marah dengan ekspansiku
Dan temanku, aku pikir adalah keluarga yang selalu mengerti aku tersinggung karena dia cemburu kita seharusnya di Grammy
Aku bertanya: kapan kesombongan dan hasrat disalahartikan sebagai pemberian dan ciuman keledai?
Faktanya adalah aku membuatnya dari trailer sampah ke Saks 5
Mengambilnya dari bawah tanah ke besar dan muncul adalah klasik
Kembali ketika anak laki-laki kulit putih mengetuk mereka mendapatkan pantat mereka ditendang
Aku sedang berjuang menempatkan rapper ini di peti mati
Aku sedang berjalan pulang dapat melompat setelah kelas
Katakan padaku mengapa para pembenciku tidak menyinggung soal itu?
Sekarang sewaku sudah jatuh tempo dan aku penyewa tanpa kredit
Ada residu dari obat penenang, aku tidak dapatkan dari petugas medis
Jadwalku sangat sibuk tapi aku masih berhutang
Aku akan lebih baik mati sehingga asuransi jiwa membuat keluargaku diberi makan
Itu karena kalian semua aku tidak bisa lepas dari karirku
Karena kalian semua aku membenci diriku selama bertahun-tahun
Karena kau, kau tidak akan pernah melihatku percaya
Bahkan jika aku punya istri, dia hanya orang yang aku sukai

Tempat pertama, tidak layak ketika kau melihat semua yang dihadapi
Mencoba masuk ke dunia tanpa ruang baru
Melakukan pembunuhan tingkat tiga
"untuk apa?"
Mencoba memerankanku seperti Pel*cur Hollywood
Tempat pertama, tidak layak ketika kau melihat semua yang dihadapi
Mencoba masuk ke dunia tanpa ruang baru
Melakukan pembunuhan tingkat tiga
"untuk apa?"
Mencoba memerankanku seperti Pel*cur Hollywood

City of Angels (bahaya)
City of Angels (bahaya)