Friday, July 12, 2019

Andy Grammer - Some Girl

Artist :   Andy Grammer
Title :   Some Girl
Cipt :   Andy Grammer, Johan Carlsson, Jake Torrey
Album :   Naïve
Dirilis :   2019


How does a stranger walk into my life
And change what I thought it meant to be alive?
It's crazy how you went from bein' just some girl

I didn't know you, I didn't even know me
I was a soldier, I was a one man army
I thought the future didn't apply to me
And when I met you, come on, I was 23 and
Oh, now you're every, oh, thing to me
I wouldn't ever believed ya if you told me

How does a stranger walk into my life
And change what I thought it meant to be alive?
It's crazy how you went from being just some girl
Oh-oh, to bein' my whole world
To bein' my whole world

And now you're my soulmate
And you get my shit if I die
And we got our own home
You're the mother of my child
There's nothing that I don't
That I do not know about your life
You're my one phone call
Ain't that shit wild?

How does a stranger walk into my life (Oh)
And change what I thought it meant to be alive?
It's crazy how you went from bein' just some girl
To bein' my whole world
To bein' my whole world
(To bein' my whole world)

You could be, you could be gone (Uh)
Just a decision I coulda got wrong
But now you're the, now you're the one for me, always
I was just lucky and dumb
I got in early with someone who was
Better than anything I coulda foreseen, so tell me

How does a stranger walk into my life
And change what I thought it meant to be alive?
It's crazy how you went from being just some girl
To bein' my whole world, ooh-ooh
To bein' my whole world, ooh-ooh

How does a stranger walk into my life
And change what I thought it meant to be alive?
It's crazy how you went from bein' just some girl
Bein' just some girl


Terjemahan Andy Grammer - Some Girl :

Bagaimana orang asing masuk ke dalam hidup saya
Dan mengubah apa yang aku pikir artinya hidup?
Sungguh gila bagaimana kau berubah dari hanya menjadi seorang gadis

Aku tidak mengenalmu, aku bahkan tidak mengenal diriku
Aku adalah seorang prajurit, aku adalah tentara satu orang
Aku pikir masa depan tidak berlaku bagiku
Dan ketika aku bertemu denganmu, ayolah, aku berusia 23 dan
Oh, sekarang kau semua, oh, bagiku
Aku tidak akan pernah percaya kalau kamu memberitahuku

Bagaimana orang asing masuk ke dalam hidupku
Dan mengubah apa yang aku pikir artinya hidup?
Ini gila bagaimana kau berubah dari hanya menjadi seorang gadis
Oh-oh, menjadi seluruh duniaku
Menjadi seluruh duniaku

Dan sekarang kau adalah belahan jiwaku
Dan kau mendapatkan omong kosongku jika aku mati
Dan kita punya rumah sendiri
Kau adalah ibu dari anakku
Tidak ada yang tidak saya miliki
Bahwa aku tidak tahu tentang hidupmu
Kau satu-satunya teleponku
Bukankah itu liar?

Bagaimana orang asing masuk ke dalam hidupku (Oh)
Dan mengubah apa yang aku pikir artinya hidup?
Sungguh gila bagaimana kau berubah dari hanya menjadi seorang gadis
Menjadi seluruh duniaku
Menjadi seluruh duniaku
(Menjadi seluruh duniaku)

Kau bisa, kau bisa pergi (Uh)
Hanya sebuah keputusan aku bisa salah
Tapi sekarang kaulah, sekarang kaulah untukku, selalu
Aku hanya beruntung dan bodoh
Aku masuk lebih awal dengan seseorang yang dulu
Lebih baik dari apapun yang bisa aku ramalkan, jadi beritahuku

Bagaimana orang asing masuk ke dalam hidupku
Dan mengubah apa yang saya pikir artinya hidup?
Ini gila bagaimana kau berubah dari hanya menjadi seorang gadis
Untuk menjadi seluruh duniaku, oh-oh
Untuk menjadi seluruh duniaku, oh-oh

Bagaimana orang asing masuk ke dalam hidupku
Dan mengubah apa yang aku pikir artinya hidup?
Sungguh gila bagaimana kau berubah dari hanya menjadi seorang gadis
Menjadi hanya seorang gadis