Friday, July 12, 2019

Yuna - (Not) The Love of My Life

Artist :   Yuna
Title :   (Not) The Love of My Life
Cipt :   Yuna, Shungudzo & Robin Hannibal
Album :   Rouge
Dirilis :   2019


Been holdin' on these years
It's bittersweet, these tears
Sayin' to know what love is
You wanna move so fast
But I know we won't last
Gotta let go of all the memories
You may be hurtin' now
But once you understand why we can't hold it out
I'm gon' shed a new skin, babe
You say, "Just hang around
Just give me some time
Oh, give me some time to find my way"
But, baby, I know...

Our love is broken
My heart has frozen
You're not the love of my life
I love my moments
Let me compose it (Yeah)
You're not the love of my life

I no longer feel it linger in my soul
Nothing here feels right with you no more
No more, ayy
I no longer feel it linger in my soul
Nothing here feels right with you no more
No more

Don't wanna reminisce the past (Hey)
'Cause I don't wanna look back
Let bygones be bygones, baby
You said, "Let's work it out"
But I can't seem to get rid of all the doubt
You reap what you sow, babe
Because you messed around
I gave you my trust, but you weren't honest
And now you wish (Now you wish)
That things were the same

Our love is broken
My heart has frozen
You're not the love of my life
I love my moments
Let me compose it (Yeah)
You're not the love of my life

I no longer feel it linger in my soul (In my soul)
Nothing here feels right with you no more
No more, ayy
I no longer feel it linger in my soul (In my soul)
Nothing here feels right with you no more
No more, yeah

Our love is broken (Our love is)
My heart has frozen (Yeah)
You're not the love of my life (You're not)
I love my moments (You're not)
Let me compose it
You're not the love of my life

You ain't the love of my life
You ain't the love of my life
You ain't the love of my life
You wanna... (Love me)
You wanna... (Love me)
You wanna... (Love me)
You wanna... (Love me)
(You wanna love me)
(You wanna love me)


Terjemahan Yuna - (Not) The Love of My Life :

Bertahan selama bertahun-tahun
Ini pahit, air mata ini
Katakan untuk mengetahui apa itu cinta
Kau ingin bergerak sangat cepat
Tapi aku tahu kita tidak akan bertahan lama
Harus melepaskan semua kenangan
Kau mungkin terluka sekarang
Tapi begitu kau mengerti mengapa kami tidak bisa bertahan
Aku akan membuka kulit baru, sayang
Kau berkata, "Tunggu saja
Beri aku waktu
Oh, beri aku waktu untuk menemukan jalan"
Tapi, sayang, aku tahu...

Cinta kita hancur
Hatiku membeku
Kau bukan cinta dalam hidupku
Aku suka momenku
Biarkan aku menulisnya (Ya)
Kau bukan cinta dalam hidupku

Aku tidak lagi merasakannya melekat dalam jiwaku
Tidak ada apapun disini yang terasa benar bersamamu lagi
Tidak lagi, ayy
Aku tidak lagi merasakannya melekat dalam jiwaku
Tidak ada apapun disini yang terasa benar bersamamu lagi
Tidak lagi

Tidak ingin mengenang masa lalu (Hei)
Karena aku tidak ingin melihat ke belakang
Biarkan dulu berlalu, sayang
Kau berkata, "Ayo kita selesaikan"
Tapi sepertinya aku tidak bisa menghilangkan semua keraguan itu
Kau menuai apa yang kau tabur, sayang
Karena kau mengacau
Aku memberimu kepercayaanku, tapi kau tidak jujur
Dan sekarang kau berharap (Sekarang kau berharap)
Itu sama saja

Cinta kita hancur
Hatiku membeku
Kau bukan cinta dalam hidupku
Aku suka momenku
Biarkan aku menulisnya (Ya)
Kau bukan cinta dalam hidupku

Aku tidak lagi merasakannya berlama-lama di jiwaku (dalam jiwaku)
Tidak ada apapun disini yang terasa benar bersamamu lagi
Tidak lagi, ayy
Aku tidak lagi merasakannya berlama-lama di jiwaku (dalam jiwaku)
Tidak ada apapun disini yang terasa benar bersamamu lagi
Tidak lagi, ya

Cinta kita hancur (cinta kita)
Hatiku membeku (Ya)
Kau bukan cinta dalam hidupku (Kau tidak)
Aku suka saat-saatku (Kau tidak)
Biarkan aku menulisnya
Kau bukan cinta dalam hidupku

Kau bukan cinta dalam hidupku
Kau bukan cinta dalam hidupku
Kau bukan cinta dalam hidupku
Kau ingin ... (Mencintaiku)
Kau ingin ... (Mencintaiku)
Kau ingin ... (Mencintaiku)
Kau ingin ... (Mencintaiku)
(Kau ingin mencintaiku)
(Kau ingin mencintaiku)